Shinyaku Toaru Majutsu no Index - Tập 16 Lời bạt

Lời bạt
Nếu các bạn mua từng cuốn một thì chào mừng trở lại. Nếu các bạn mua hết một lần thì chào mừng.

Kamachi Kazuma đây.

Tân Ước đã tới Tập 16 rồi!! Trong Cựu Ước thì đây là chừng lúc đấu với Acqua nhỉ? Tôi hi vọng tôi có thể tạo ra ngọn sóng còn lớn hơn thế, các bạn nghĩ thế nào về câu chuyện lần này?

Dạng tiêu chuẩn trong câu chuyện của bộ truyện Index là một pháp sư hay siêu năng lực gia tấn công vũ đài hoàn thiện của Thành Phố Học Viện, cho nên hiếm khi mà cả thành phố lại bị xâm chiếm bởi số lượng khổng lồ như Element.

Là kết hợp giữa thủy tinh trong mờ và dạng sống ngụy trang, Element sử dụng “sự vô hình” khá khó sử dụng trong manga hay anime. Cơ mà khi tôi tìm hiểu về ngụy trang, tôi biết được rằng những gì trông giống thế với chúng ta thường hoàn toàn vô dụng khi đám bọ săn đuổi lẫn nhau hay thực sự gửi tín hiệu nào đó giữa các con bọ. Đôi lúc bạn lại thấy thế giới sâu rộng hơn nhiều khi nghiên cứu gì đó.

Phương pháp đối phó với chúng thay đổi qua từng chương. Đôi khi các nhân vật chạy trên sân thượng, những lúc khác thì lại tiêu diệt chúng bằng hỏa lực cao. Bằng việc thay đổi trường và nơi trú ẩn bên trong Thành Phố Học Viện giữa các chương, tôi đã cố vừa giới thiệu vấn đề và nhiệm vụ của từng vũ đài vừa cho thấy các bộ mặt khác nhau trong cùng một thành phố, nhưng với các bạn, trường và nơi trú ẩn của chương nào được nhất?

Ý tưởng người nắm giữ tay phải sẽ thống trị các cô gái đã được nói tới từ lúc Kamisato xuất hiện, nhưng cuối cùng mọi việc cũng sáng tỏ.

Và tất nhiên chúng ta cũng đã nhận được câu trả lời của Kamijou.

Chắc các bạn sẽ thấy điều tương tự ở Tân Ước 9, nhưng tôi đã viết tập này trong khi nghĩ rằng dũng khí của Kamijou Touma khi nói những điều này (mặc dù cậu ấy không có cơ sở thực tế nào) sẽ chỉ ra ý nghĩa và lí do cậu ấy là nhân vật chính. “Tôi sẽ cho cái thế giới chó chết này biết Kamijou Touma là ai.” Đó là câu cậu ấy không thể nói dễ dàng như vậy trong Tập 1. Giờ thì, các bạn nghĩ sao?

Tôi xin gửi lời cảm ơn đến minh họa gia Haimura-san cùng các biên tập viên Miki-san, Onodera-san, và Anan-san. Ngoài ra, để tiếp tục được đến giờ, tôi cũng xin cảm ơn Kasai Shin-san vì thiết kế A.A.A. Dù sao thì…Đám Element! Một thành phố đầy chướng ngại và dây nhợ!! Rồi còn đồ bơi của các cô gái và các biến thể A.A.A. nữa chứ!! Đây có lẽ là một tập khó về mảng minh họa. Tôi thực sự rất biết ơn mọi người vì đã chấp nhận yêu cầu vô lí của tôi.

Tôi cũng xin gửi lời cảm ơn tới các độc giả. Các nhân vật và các tình huống trong tập này được chia ra (chưa kể còn nhiều địa điểm nữa), nhưng các bạn nghĩ thế nào? Cảm ơn các bạn vì đã đọc đến tập này.

Giờ thì đã đến lúc gập cuốn sách này lại trong khi cầu mong các bạn sẽ mở ra các trang truyện của cuốn sách tiếp theo.

Tôi xin được gác bút tại đây.

Hmm. Nếu các bạn để ước nguyện báo thù của mình dao động, chắc các bạn sẽ phải chịu số phận "biến mất" đấy.

-Kamachi Kazuma

Một khu vườn thu nhỏ hoàn hảo tồn tại để bị hủy diệt hoàn toàn.

Thế giới giờ đang đối mặt với một vấn đề: Giải cứu Kamisato Kakeru đi thôi.