Toaru Majutsu no Index - Vol 2 Phần kết

Phần kết: Deep Blood của sự mục nát. Devil_or_God.
"Tôi thực sự có cảm giác là những chấn thương của cậu lần nào cũng thú vị cả."

Trong căn phòng bệnh viện trắng tinh, ông bác sĩ có vẻ như trung niên trông mặt giống con ếch nói vậy với Kamijou.

"..."

Kamijou không biết phải nói gì trong khi chỉ biết nằm ườn lên bàn, cúi đầu xuống nhìn vào cánh tay được nối lại bằng thạch cao. Phần bị chém đã được chữa trị gọn gàng, và có thể nói đây là kết quả tốt nhất. Những tế bào ở phần bị chém không bị tổn thương, sau một ngày chữa trị khẩn cấp, họ đã nối lại được cánh tay vào cơ thể chỉ trong một ngày. Một ngón tay nhỏ bị cắt đứt có thể nối lại được--dù cho đã có một 'kiến thức' như vậy trong đầu cậu vẫn không bao giờ tưởng tượng ra được một cuộc lắp ráp cánh tay kì tích như thế này lại có thể thực hiện được. Tuy nhiên, còn có cái 'kiến thức' kinh tởm như vậy, Kamijou không hiểu cậu 'trước khi bị mất trí nhớ' là con người như thế nào.

"Ngoài lề một chút, cậu đã nhập viện hai lần chỉ trong mười ngày, và một cách tự nhiên, cậu đã trở thành chủ đề được bàn tán giữa đám y tá. Đừng có nói với tôi là cậu có sở thích đặc biệt với y tá đấy?"

"...Ông đang nói cái gì đấy? Tôi chưa có cái suy nghĩ nguy hiểm kiểu như 'kết thúc việc đó trên giường phẫu thuật đâu'."

"Thật sao? Đáng tiếc, tôi cứ tưởng đã tìm được người cùng chí hướng."

Kamijou không nói được lời nào nhìn chằm chằm vị bác sĩ mặt-ếch. Lão này quyết định làm bác sĩ vì cái lí do đấy sao? Nếu là như thế, cậu thực sự muốn được đổi người chữa trị. Về căn bản, cậu muốn ấn nút bấm gọi khẩn cấp.

"Hn? Đừng có nhầm. Tôi muốn 'làm việc đó' hơn là 'kết thúc việc đó'. Và tôi thích cáng di chuyển hơn là giường phẫu thuật--"

"IM ĐÊ! KHÔNG CÓ AI MUỐN NGHE CHI TIẾT HƠN ĐÂU! VÀ ĐỪNG CÓ GIẢI THÍCH VIỆC ĐÓ VỚI TÔI, TỞM QUÁ ĐI! TẠI SAO KHÔNG PHẢI LÀ Y TÁ CHĂM SÓC CHO TÔI NHỈ!?"

Vì vậy, cậu đã ấn nút gọi khẩn cấp thật. Vị bác sĩ tỏ vẻ tuyệt vọng và nói 'Vậy tôi đi đây' trước khi bước ra khỏi phòng bệnh. Chuyện gì thế thế này? Sao tự dưng cậu lại thấy chuyện này đúng là đáng tiếc thế này?

Ngay sau khi vị bác sĩ rời khỏi, một người khác bước vào.

Một gã trai không thể nào hợp được với văn hóa Nhật Bản, Stiyl Magnus.

"Mặc dù tôi không muốn lại gần hay làm bạn với anh chút nào, tôi vẫn phải tới đây cho đúng phép lịch sự."

"...Để tôi hỏi cậu. Tại sao cậu có thể chạy nhảy như là chưa có chuyện gì từng xảy ra vậy hả? Tại sao?"

Stiyl phồng mang có vẻ không vui, và chẳng nói gì cả.

Nếu cần thiết phải so sánh xem ai được chữa lành nhanh hơn, tên nhóc bệnh nhân kia chẳng là gì.

Tất cả các loại xương thịt của Stiyl đã bị phá tan và phân tán, vậy mà bây giờ hắn còn không bị tổn thương dù chỉ một mạch máu. Cơ quan nội tạng của hắn vung vãi khắp nơi, thế mà bây giờ hắn có thể sống tốt với hệ tuần hoàn khỏe mạnh. Không phải ai cũng có được một trải nghiệm quý báu như thế.

"Tôi thực sự muốn ít nhiều gì cũng phải cảm ơn anh lần này... nhưng nghĩ lại thì cũng chẳng cần phải làm thế. Những gì anh làm về căn bản chỉ là để Aureolus tự hủy."

"Hừm, tất cả đều là nhờ tài diễn xuất hoàn hảo của Kamijou Touma còn gì!"

Đúng thế. Kamijou Touma không có sức mạnh để đánh bại Aureolus Ezzard.

Nhưng ma thuật mà Aureolus sử dụng là 'thay đổi hiện thực dựa trên suy nghĩ'. Nếu vậy, chuyện đó rất đơn giản; cậu chỉ cần khiến cho Aureolus tự thân nghĩ rằng--

--Rằng Aureolus Ezzard hoàn toàn không thể đánh bại được Kamijou Touma.

Để đạt được điều đó, Kamijou đã thực hiện một cú lừa... thực ra, Kamijou đã không nhận ra sự thực là cậu đã mất cánh tay phải. Dù cậu nghĩ là cậu đã phải 'diễn xuất một cách nào đó hoàn hảo', kịch bản thực ra lại giống như là đầu óc cậu trở nên trống trơn do đau đớn và cơn sốc. Giống như những gì một số người đi tự sát kể lại, mất quá nhiều máu sẽ gây ra trạng thái xuất thần, điều đó hẳn có thể giải thích cho điệu cười bí ẩn của cậu lúc đó.

Tất nhiên, sự thật không thể bị phơi bày. Vì cậu cần phải diễn, cậu phải đẩy nó lên cao trào.

"Tiện nói đến đó, đúng là không thể tin được việc chúng ta còn sống sót. Tôi bị cắt mất cánh tay, cậu thì biến thành 'mô hình giải phẫu cơ thể người'. Cảm giác như là chúng ta phải đánh giá lại giá trị của cuộc sống... oi, sao cậu lại trông như sắp cười vậy?"

"Không có gì. Trông thấy thái độ của anh, tôi chỉ nghĩ là anh không nhận ra việc tôi đã bí mật trợ giúp."

Trông như đang tỏ vẻ khinh miệt, Stiyl nhếch mép nói,

"Sau khi tay anh bị cắt đứt, anh đã thoát được đạn của Aureolus mà còn không cần né, nhớ chưa? Anh nghĩ làm sao mà việc đó xảy ra được?"

"...A?"

"Diễn xuất của anh đã lừa được Aureolus. Nhưng từ đầu, Aureolus không thể nào tin ngay được, đúng không? Sau khi tay anh bị cắt và anh bắt đầu lừa hắn, lí do chính khiến hắn bắt đầu cuống lên vì hành động của anh là vì anh đã hai lần thoát khỏi đòn tấn công của hắn, không phải sao?"

"Ờm..."

Kamijou nhìn một cách vô hồn vào Stiyl như thằng ngốc.

"Anh vẫn không hiểu ngay cả sau khi tôi đã nói tới mức đó sao? Về căn bản, lí do đòn đánh của Aureolus thất bại hai lần không phải là vì diễn xuất của anh mà là vì tôi đã dùng ma thuật để tạo ra ảo ảnh thị giác lên Aurelus."

"Cái gì...?"

Kamijou nhìn vào mặt Stiyl một cách sửng sốt. Stiyl chỉ thản nhiên nói,

"Có gì mà phải ngạc nhiên? Tôi chuyên về ma thuật lửa. Sử dụng không khí nóng để tạo ra ảnh ảo và thao tác với sự khúc xạ ánh sáng để gây ra lỗi thị giác, chuyện đó không khó đối với tôi."

"Khoan, khoan đã! Tôi không ngạc nhiên vì chuyện đó! Không phải là cậu đã nổ tung làm nhiều mảnh rồi vung vãi ra trần nhà sao? Làm sao cậu có thể thực hiện ma thuật trong cái chế độ 'mô hình giải phẫu người' đó chứ?"

"'Mô hình giải phẫu người', mô tả hay đấy... nhưng cũng không có gì lạ cả, phải không? Tôi vẫn còn sống lúc đó, nên đương nhiên là tôi có thể biến đổi sinh lực để tạo ra ma thuật. Cũng may là đống bài rune của tôi đã rơi ra khắp sàn nhà sau khi tôi phát nổ!"

Kamijou nhìn một cách vô hồn vào khuôn mặt Stiyl Magnus.

Dù vụ việc này dính líu tới cả ma cà rồng và Deep Blood, hắn vẫn là kẻ đáng sợ nhất.

"Nhưng anh khỏi phải lo về vụ đó. Tôi chắc là anh đã biết về tội lỗi mà anh gây ra trong vụ này rồi, phải không? Hôm nay tôi tới đây là để nói về những tiến triển sau vụ 'Trường Dạy thêm Misawa'."

Tội lỗi.

Kamijou quay sang nhìn cánh tay phải được bọc bởi thạch cao. Một cái đầu của Vua Rồng. Dù đó chỉ là một ảo ảnh 'tự hủy' gây ra bởi chính sự lo lắng của Aureolus, kẻ đã đẩy Aureolus vào con đường tự hủy vẫn là chính Kamijou.

"Haiz, không cần phải làm cái mặt đấy. Cái đầu rồng Aureolus tưởng tượng ra không phải là vật thể hữu cơ, nó chỉ là một hình ảnh tưởng tượng. Cũng chỉ như ảo ảnh thôi. Dù cơ thể không thể chạm vào, nó cũng gần giống với một thứ gì đó có thể nuốt được linh hồn."

"???"

"Có nghĩa là dù anh không làm Aureolus bị chấn thương về mặt thể chất, Aureolus đã bị suy sụp về mặt tinh thần."

"...Đó là chuyện đáng để khoe khoang à?"

"Đương nhiên là thế. Sau cùng, chúng tôi chỉ lấy đi kí ức của Aureolus Ezzard. Trong trận chiến đối đầu với một pháp sư chống trả quyết liệt kiểu này, nạn nhân cuối cùng chỉ là một thành viên của mười ba Hiệp sĩ người ở trước cầu thang máy. Trong suốt hai ngàn năm lịch sử ma thuật, đây là lần thứ ba có kết thúc tốt đẹp như thế."

Chuyện đó thực sự đáng mừng sao? Kamijou tự hỏi. Cậu đột ngột nhớ ra một điểu. 'Lời tụng của Gregorio của Công giáo La mã' chắc phải an toàn, phải không? Có lẽ Stiyl, người bị xóa trí nhớ, không thể biết được điều đó.

"...Tiện đây, Aureolus Ezzard sau khi bị xóa trí nhớ thì đi đâu?"

Liệu hắn có ở trong bệnh viện này không, Kamijou thắc mắc.

"Ồ, có cần thiết phải nhắc tới chuyện đó không? Tôi giết hắn rồi."

Stiyl Magnus nói kiểu chứ-còn-gì-nữa khiến Kamijou nghi ngờ liệu cậu có vừa nghe nhầm không.

"Biểu hiện đấy là sao? Nghe này, Aureolus Ezzard đầu tiên là phản bội Công giáo La mã rồi trở thành giả kim thuật gia. Tiếp đó hắn cầm tù Deep Blood rồi biến 'Trường Dạy thêm Misawa' thành căn cứ địa. Điều đó về căn bản là chống lại toàn thể Thành phố Học viện, và đối với những phân khúc Kitô giáo đã bị tổn thất do săn đuổi hắn, hắn là một kẻ được treo thưởng cực lớn. Đương nhiên, với 'Necessarius', chủ yếu là săn phù thủy, những người như Index và tôi có nhiệm vụ phải giết hắn."

Stiyl có vẻ hơi mất bình tĩnh do căn phòng cấm hút thuốc.

"Thế đấy. Chống lại bằng đấy tổ chức trên thế giới, liệu Aureolus Ezzard đã bị xóa trí nhớ có thể đấu lại được không? Nói một cách đơn giản, một khi Aureolus Ezzard đã không còn kí ức hay thứ gì để bảo vệ, liệu hắn có chút ý chí nào để chiến đấu chống lại cả thế giới không?"

"..."

"Aureolus chắc chắn sẽ không bị giết một cách đơn giản như thế. Kẻ thù sẽ giết hắn bằng những phương pháp tàn nhẫn nhất, và quan trọng nhất, Aureolus Ezzard là pháp sư duy nhất trên thế giới đã tìm được cách thực hiện Ars Magna. Dĩ nhiên, có kha khá các tổ chức trên thế giới sẽ muốn tra khảo hắn nghiêm túc để lấy được kĩ năng bí mật. Nhưng điều tồi tệ nhất là vì Aureolus đã mất hết kí ức, hắn không thể đưa ra dù chỉ một manh mối."

Stiyl nói một cách miễn cưỡng,

"Vì vậy Aureolus chỉ có hai lựa chọn. Một là chết, hai là sống không bằng chết. Nếu anh hỏi tôi, tôi tuyệt đối sẽ chọn cái đầu tiên không chần chừ."

Tuy nhiên, Kamijou vẫn không chấp nhận được.

"Tôi vẫn không chấp nhận được việc đó. Vẫn không thể. Cho dù đó là con đường duy nhất, chúng ta cũng không thể nào cứ lấy đi mạng sống ai đó như lựa chọn tối ưu được. Nếu không quan tâm tới mạng sống kẻ khác, chúng ta còn xông vào 'Trường Dạy thêm Misawa' làm gì?"

Đúng vậy. Động cơ khiến Kamijou chiến đấu là vì có quá nhiều thứ cậu không thể đồng tình được. Deep Blood bị đối xử như một con át chủ bài, những học sinh bị đối xử như vật hiến tế cho 'Lời tụng của Gregorio' và 'Limen Magna', và Aureolus giết Himegami trong cơn giận dữ. Là vì những kẻ không biết tôn trọng giá trị sinh mạng ấy mà Kamijou quyết định tiến lên thay vì quay lưng chạy khỏi chiến trường.

Và đến cuối cùng, nếu họ chấp nhận việc ai đó chết đi là 'điều tốt', Kamijou sẽ không thể nào chấp nhận được cái tội lỗi đã được mang lại bởi chính nắm tay của cậu.

"..."

Cho dù Aureolus là một kẻ không thể được tha thứ, hắn cũng chưa xấu xa tới mức đấy.

Đó là vì trong lúc ấy, cho dù hắn có thể làm tất cả những gì hắn muốn, trái tim Index cũng không bao giờ quay lại với hắn. Cho dù Aureolus có thể đã bị bỏ rơi, hắn cũng không muốn ra lệnh cho Index. Đó là dấu vết cuối cùng của nhân tính còn sót lại trong Aureolus.

"Đó là lí do vì sao tôi bảo anh ngây thơ quá."

Stiyl Magnus nhìn đi chỗ khác và nói với giọng binh tĩnh,

"Khi tôi nói là đã giết hắn, điều đó không nhất thiết phải có nghĩa là tôi đã lấy đi mạng sống của hắn, phải chứ?"

Choáng váng, Kamijou nhìn Stiyl chằm chằm.

Với giọng nói chán nản, Stiyl né tránh cái nhìn của Kamijou và nói,

"Nghe đây, Aureolus Ezzard đã mất hết kí ức. Nếu tôi có thể thay đổi hình dạng khuôn mặt của hắn, chẳng phải là ngoại hình và tính cách của hắn đã hoàn toàn thay đổi sao? Kẻ đó không thể được gọi là Aureolus Ezzard nữa. Điều đó về mặt ngữ nghĩa không phải là Aureolus Ezzard đã chết rồi sao?"

"...Thật ra cậu là người tốt phải không?"

"Ý anh là sao? Dù sao tôi cũng là một tu sĩ Anh quốc Anh giáo. Và vì tôi chuyên về lửa, không quá khó để đốt khuôn mặt và tạo ra một cái khác."

"...CẬU ĐÚNG LÀ NGƯỜI TỐT MÀ!"

"Hm? Cái phản ứng này làm tôi thực sự ngạc nhiên đấy... KHOAN ĐÃ! ANH ÔM TÔI LÀM CÁI GÌ!? ĐỪNG CÓ CHỌC NGÓN CHÂN VÀO MẶT TÔI NỮA!!"

Đúng lúc Kamijou và Stiyl đang giằng co trong phòng, cánh cửa phòng bệnh bật mở, và Index bước vào mà không thèm gõ cửa.

"Touma! Người ta đang bán bim bim vị mật ong ngoài cửa hàng đấy! Trông hay lắm, em muốn mua! Cơ mà em không có tiền!...ế?"

Index dừng lại.

Cô bé thấy tay pháp sư đang vật lộn trong phòng và Kamijou, trông cực kì cảm động trong lúc cậu đang chết sức bám vào đầu tay pháp sư.

Cả ba người đông cứng tại chỗ.

Trái Đất ngừng quay.

"...Touma. Ờm, xin lỗi vì đã chen ngang."

"Khoan...đợi chút đã! Em đang làm cái gì đấy? Tại sao phải nhìn đi chỗ khác!? OI! TẠI SAO LẠI BỎ ĐI KHÔNG NÓI CÂU NÀO VẬY HẢ!?"

GYYYAAAAHHH! Kamijou la lên trong khi đang cố níu kéo Index, người đang chuẩn bị rời khỏi phòng. Dưới hoàn cảnh này, cậu không thể nói với cô bé: Xin lỗi Index, anh chỉ quan tâm tới em thôi, nhưng việc đó sẽ đi ngược lại các quy chuẩn đạo đức xã hội. Vậy làm sao để giải quyết chuyện này đây? Kamijou bấn loạn.

"..."

Stiyl Magnus nhìn cả hai người.

Kamijou và Index đang cãi lộn lại có vẻ rất hạnh phúc.

Cảm giác như họ đang ở trong trạng thái tự nhiên nhất khi ở cùng nhau vậy.

Stiyl Magnus nhìn cả hai người.

Hắn không cảm thấy đố kị, cũng không ghét họ. Lí do hắn lựa chọn con đường này là vì muốn bảo vệ nụ cười của Index. Stiyl có vẻ thỏa mãn khi nhìn vào gương mặt của cô bé mà hắn bảo vệ.

"Fu. Thôi, nhiệm vụ kế tiếp đang đợi tôi. Tôi phải đi đây."

Stiyl nói với vẻ thản nhiên mà thỏa mãn.

Index lại nhìn chằm chằm vào mặt Stiyl và cuống cuồng trốn sau lưng Kamijou. Cô bé hệt như một điệp vụ đang theo dấu trong khi liếc nhìn Stiyl từ phía sau.

Stiyl không có cảm giác gì đặc biệt, hắn bước chân lên chuẩn bị rời khỏi căn phòng.

Đây là hệ quả của những gì hắn lựa chọn.

"Ờm."

Đúng lúc Stiyl chuẩn bị bước khỏi cửa, Index nói với.

Stiyl quay lại nhìn. Index hẳn phải rất tức giận vì hắn đã kéo Kamijou Touma vào vụ 'Trường Dạy thêm Misawa'. Tại sao Index vẫn chưa bắt đầu mắng hắn?

"Tôi nên bắt đầu bằng cách cảm ơn cậu trước. Cảm ơn."

Nhưng Index đã nói vậy.

"Nếu Touma biết là có chuyện như thế xảy ra trong tòa nhà đó, Touma sẽ vẫn chạy vào cho dù anh ấy có đi một mình. Cho nên có cậu ở cạnh vẫn tốt hơn. Và-ế? Có gì không đúng à?"

"Không có gì."

Stiyl cười khúc khích trong lúc nói.

Và rồi, không nói thêm lời nào nữa, Stiyl quay lưng lại và lặng lẽ bước đi.

Kamijou cảm thấy như cậu vừa nhìn thấy Stiyl cười lần đầu tiên.

"Touma!"

Kamijou quay khỏi hướng cửa để nhìn Index. Cô bé có vẻ không được vui khi cậu không tập trung vào cô bé, khi mà Index phồng má và nhìn thẳng vào mắt Kamijou.Trông thấy Index như vậy, Kamijou bất chợt mỉm cười. Chiến trường ở 'Trường Dạy thêm Misawa' thật tàn nhẫn, nhưng ít nhất mình cũng đã sống sót được. Giờ thì Kamijou đã có kinh nghiệm thực tế.

Nhưng lúc này, Kamijou nhớ lại mối nghi ngờ cậu để sót lại trên chiến trường.

Cái đầu vị Vua Rồng chui ra từ đoạn cánh tay phải bị đứt.

Đó hẳn phải là một con quái vật được tạo ra bởi sự 'lo lắng' của Aureolus theo như quan sát của Kamijou.

Một cách logic mà nói, nó phải là như thế... nhưng trong hoàn cảnh đó, Aureolus Ezzard thực sự đã nghĩ ra chi tiết kinh khủng như là 'sẽ có một cái đầu Vua Rồng trong suốt chui ra từ phần tay phải bị cắt đứt của Kamijou' sao?

Dù rằng khả năng rất thấp.

Nhưng nếu như, chỉ là nếu như, con quái vật đó không dính dáng gì đến sức mạnh của Aureolus thì sao?

(...)

Không thể nào. Kamijou nghĩ.

Tuy nhiên, Kamijou nhớ lại Himegami Aisa. 'Deep Blood' Himegami Aisa là một cô gái với sức mạnh độc nhất chỉ có thể phát huy tác dụng trên ma cà rồng.

Nhưng nếu như sức mạnh giết được ma cà rồng đã gây ra cho cô ấy quá nhiều sự kiện như vậy, thì 'Imagine Breaker', cánh tay phải của Kamijou, có thể vô hiệu hóa cả phép màu còn giá trị đến mức nào?

Bên cạnh đó, câu hỏi cơ bản nhất là.

Imagine Breaker là gì?

"Touma! Khoai tây chiên vị mật ong!"

Câu nói của Index khiến Kamijou quay lại với thực tại.

"A, àààà, được rồi được rồi... vì là vị mật ong, chắc là nó phải ngọt, đúng không?"

Kamijou cố gắng nói cho ăn nhập với những lời của Index và trả lời một cách mơ hồ.

Có lẽ cậu nên duy trì nó như bây giờ. Không cần biết sức mạnh này khó giải thích đến mức nào, chừng nào cậu còn có thể sử dụng nó để bảo vệ cô bé trước mặt cậu, cậu không thể đòi hỏi được gì hơn.

Vậy nên, hãy cứ để nguyên mọi thứ như thế.

Như thế.

"Touma, Touma. Không phải là có một cô gái tên là Himegami Aisa sao?"

Trong khi bước đi trên hành lang hướng tới cửa hàng, Index đột ngột hỏi.

"À, cô gái tĩnh điện (Denpa-Onna) thích đóng giả làm người niệm phép ấy hả? Cô ấy thì sao...hm? Index, sao đấy? Nhắc đến cô ấy mà sao em có vẻ không vui thế?"

"...Touma, lần này anh đã chiến đấu vì Aisa, phải không? Không phải vì em, mà là vì Aisa!"

"Cái gì?"

Bị choáng, Kamijou nghiêng đầu. Vì một lí do nào đó, Index, vừa nói những lời kì cục đó, lại có vẻ không vui khi cô bé cố tình phồng má lên trước mặt Kamijou.

"Không có gì! Không có gì!"

Sau khi lẩm bẩm mấy câu, cô bé nói,

"À, với lại, có vẻ như Aisa cũng đang ở trong bệnh viện này. Em vừa mới nói chuyện với cổ."

Ồ. Kamijou chỉ đáp lại một cách thụ động.

Ờ đúng, chuyện gì sẽ xảy ra với Himegami? Kamijou tự hỏi. Cô ấy không muốn thu hút ma cà rồng nữa, nhưng kết giới ở 'Trường Dạy thêm Misawa' chắc cũng chẳng còn tồn tại. Dù có vẻ như họ có thể thay thế nó bằng 'Nhà thờ Di động' như Index đang mặc, Aureolus Ezzard, người đã đồng ý sẽ làm cho cô một bộ, cũng không còn tồn tại nữa.

"Em đã nói chuyện với cô ấy một lúc lâu, và quyết định giữ cô ấy trong Nhà thờ."

"...Vì một số lí do, có vẻ như anh biết em sẽ nói gì tiếp. Anh nói ra trước nhé?"

"GUAH! Em đã chuẩn bị cho chuyện này từ lâu rồi! Vậy mà Touma vẫn muốn nói ra kết cục trước sao? Anh đúng là không biết kịch bản là cái gì cả! Shakespeare mà sống lại sẽ lấy dao đâm anh cho xem!"

"Đừng có vừa cười vừa nói đến chuyện đâm chém nữa đi!"

Kamijou thở dài, và rồi cậu nói ra câu trả lời mà ai cũng có thể đoán trước.

"Nói tóm lại, 'Nhà thờ Di động' cũng là một dạng Nhà thờ, phải không?"