Toaru Majutsu no Index - Vol 6 Chương 4

Part 1
So với thế giới ngầm đen tối, cái nóng thiêu đốt trên bề mặt trắng thật khó chịu khi họ đứng dưới ánh sáng trắng chói chang của mặt trời.

Index và Misaka Mikoto đang ở trên đường. Shirai Kuroko thì bận bụi với việc cứu người bị kẹt dưới lòng đất.

Kamijou và bạn vẫn chưa quay trở lại, và có hơi chút độc ác khi về nhà trước. Tuy nhiên, cả hai thực sự không có gì để nói bây giờ. Dưới bầu trời xanh đang đổ cơn mưa ánh nắng, cả hai người chỉ có thể duy trì sự im lặng phức tạp này.

“A, thiệt tình. Đây là đều là lỗi của Kuroko hết…”

Sâu trong lòng, Mikoto đang nguyền rủa kouhai không có ở đây của cô. Với sức mạnh của Railgun, không phải là không thể phá hủy được bức tường dưới lòng đất, nhưng cô lại sợ chuyện đó sẽ làm cho tên khủng bố trốn thoát, nên cô không dám hành động.

Có lẽ nó không thể chịu được nhiệt độ cao, khi con mèo hoa đấu tranh trong vòng tay của Index.

Sau một hồi, Index lẩm bẩm,

“…Nóng quá.”

“Ừ.”

Mikoto gật đầu đồng ý.

“Nhưng chuyện gì với bộ quần áo của nhóc vậy? Mặc áo dài tay ngay cả khi trong thời tiết nóng như vậy…a, nhóc sợ da bị cháy nắng phải không? Chị hình như đã xem trên tivi trước đây chuyện những người có ít sắc tố da thì da sẽ bị đỏ và đau đớn mỗi khi da tiếp xúc với ánh nắng.”

“Tôi thực sự không quan tâm đâu, và lúc này, bộ quần áo này thực sự thoáng khí đấy.”

“Hửm? Cái…quần áo của nhóc toàn kim băng không à! Sao nhóc lại mặc bộ nóng như vậy chứ?”

"Ư…chuyện đó mạng lại vài vết xẹo cũ, nên làm ơn đừng có theo vấn đề này nữa đi.”

Index gián đoạn cuộc nói chuyện, và do vậy, cuộc nói chuyện ngừng lại một lần nữa. Nhưng Mikoto, người cố bắt đầu cuộc nói chuyện một lần, không thể chịu được lâu hơn, và nói,

“Nhưng mà họ chậm quá đấy.”

“…Hừm. Phải làm gì chứ. Ả pháp sư đó dường như nhắm tới Hyouka, và phép thuật của cô ta có dấu hiệu của phong cách London. Tôi hi vọng cô ấy sẽ ổn…”

“!?”

Từ hiếm thấy ‘pháp sư’ làm Mikoto nghi ngờ.

Khi Shirai Kuroko dịch chuyển Index lên bề mặt, Index không nói bất kì câu cảm ơn nào, mà đã cãi nhau với Shirai Kuroko, nói những câu như ‘sao cô lại đem tôi lên đầu chứ’, ‘nhanh gửi tôi lại bên trong đi’. Lúc đó, Index dường như đề cập đến từ lạ gọi là ‘pháp sư’.

Sau khi suy nghĩ một lúc, Mikoto quyết định không theo xa hơn nữa. Từ bộ quần áo của Index, rõ ràng cô là người tôn giáo. Có lẽ với những người không có kiến thức khoa học, năng lực giống như là phép thuật vậy.

“Hyouka…là cô gái đi với nhóc à?”

“Ừm. À, nhưng lần này không phải Touma tìm thấy chị ấy trước đâu, tôi đã tìm thấy chị ấy trước đó.”

“…’lần này không phải’ hử? Ho ho.”

Mikoto quay đầu qua và nở một nụ cười nham hiểm. Index ngây thơ hoàn toàn không nhận ra điều đó, cô chỉ tiếp tục ôm Sphinx, lắc cơ thể cô qua trái và phải, rồi nói,

“Ư, tôi có chút lo lắng. Dù là vì một cô gái đang ở nơi nguy hiểm, hay là vì Touma ở một mình với một người con gái, nó vẫn đáng lo.”

“…Vì vài lí do, chị cảm thấy hai chúng ta có cùng quan điểm đấy.”

Mikoto im lặng trong một hồi, trước khi tiếp tục,

“Nói đến chuyện này, nhóc có quan tâm đến sự an toàn của tên đó không?”

Trong khoảng khắc, Index dừng việc cô đang làm.

“Hửm? Touma à? Không cần lo cho anh ấy đâu. Dù chuyện gì xảy ra đi nữa, Toumasẽ luôn trở về mà.”

Index nói điều này, nhưng vẫn có mâu thuẫn rất lớn bên trong. Nếu cô không thực sự lo lắng, tai sao cô lại chờ cậu ấy trong cái nắng nóng này?

(Hà. Ai lại không lo trong tình hình này chứ?)

Mikoto phản anh những lời đó, làm cuộc nói chuyện chấm dứt khi cô nghĩ

(Con bé vừa nói ‘trở về’ à?)

Khi con bé nói ‘trở về’, con bé muốn nói ai ‘trở về’? Không cần phải đặt câu hổ về nó. Có thể cô bé tóc bạch kim nà không có ý gì nhiều lắm. Tuy nhiên, nhưng chuyện này gây sốc cho Mikoto vì nó hàm ý rằng suy nghĩ này theo sự hiểu biết chung là họ có cuộc sống hàng ngày cùng với nhau, nên không cần phải nghĩ nhiều về nó.

Mikoto chơi với phần tóc mai của mình và nghĩ,

(Sao mình lại cảm thấy không thoải mái khi nghe chuyện này nhỉ?)

Một cảm giác được tạo ra bên trong Mikoto làm cô cau mày một cách vô thức.

Lúc này, con mèo hoa đột nhiên kêu meo lớn và đấu tranh ra khỏi vòng tay của Index.

Index hét lên, còn Mikoto vô thức quay lại nhìn, và thấy con meo hoa đã nhảy ra khỏi vòng tay của Index và hạ xuống đường. Có vẻ như con mèo hoa không thể chịu nổi cái nóng khi nó chạy đi.

Index muốn đuổi theo kẻ đào thoát nhỏ bé, nhưng lại dừng giữa đường. Cô cuống cuồng nhìn theo con mèo hoa chạy đi, trước khi nhìn qua Mikoto. Có vẻ như cô muốn đuổi theo con mèo hoa, nhưng cô lại gặp khó khăn vì không dám rời khỏi khu vực.

“Không sao đâu. Chị sẽ đợi ở đây, nhóc đi tìm con mèo về lại đi. Bản chất của cơ thể chị làm mấy con mèo quanh mình dễ dàng bị kích động, nên chị không thể giúp em đuổi theo được đâu.”

“Cảm ơn, nếu cô sẵn lòng giúp đỡ, thì tôi sẽ rất vinh…nè, Sphinx!”

Index gật đầu cảm ơn với Mikoto trước khi lao tới con mèo hoa đã chạy vào con hẻm phía sau cửa hàng tiện lợi, biến mất nhanh chóng đằng sau nó. Vậy con mèo đó gọi là Sphinx à? Mikoto nói không nên lời vì cái tên kì lạ đó.

Đột nhiên, Mikoto cảm thấy cái nắp cống bên cạnh vang nhẹ.

“Ể?”

Mikoto phát âm nghe có vẻ bối rối khi cô thốt ra âm thanh tò mò. Sau đó, máy bán hàng tự động bên cạnh cũng lung lay nhẹ. Rõ ràng là không có gió, vậy mà lá cây lại xào xạc.

Cái này là một số rung động gây tò mò. Không có cảm giác giống như động đất, mà giống như một con quái vật khổng lồ đang bước đi hơn.

Mikoto tự hỏi có phải con mèo hoa đã sử dụng bản năng động vật nhạy bén của nó để phát hiện ra những chấn động này và do đó mới bỏ chạy không.

Part 2
Sững sờ, Kazakiri Hyouka đang ngồi bên trong đường hầm tối.

Đèn nhấp nháy bị khắc sâu vào trong mắt cô và những tiếng súng gần như phá hỏng màng nhĩ của cô đã ngừng lại. Để ngăn Sherry trốn lên bề mặt, Anti-Skill đang sử dụng đài không dây để phối hợp với mọi nơi.

Đột nhiên, Kazakiri cảm thấy vài ngwoif đang cãi nhau. Quay lại nhìn, thực ra là Kamijou và thành viên nữ Anti-Skill đang cãi nhau. Thành thật mà nói, Kamijou kích động đến nỗi muốn đấm cô ấy.

“Chết tiệt Người phụ nữ đó đâu còn ở con đường ngầm nữa chứ, sao mấy người vẫn không bỏ vành đai dưới lòng đất đi?”

“Tôi phải giải thích với cậu bao lần nữa hả? Người chịu trách nhiệm về con đường ngầm khác với chúng tôi. Chúng tôi đã gửi đề nghị rồi, nhưng sẽ tốn một khoảng thời gian tới khi mệnh lệnh đến, nên chẳng có cách nào bọn tôi bỏ nó đi nhanh được!”

“CHẾT TIỆT!”

Kamijou chửi thề khi cậu đá vào bức tường. Thấy điều đó, vai của Kazakiri run lên. Kamijou trông không ổn; mối đe dọa trực tiếp của Sherry không còn ở quanh nữa, tại sao Kamijou lại trông lo lắng đến vậy?

Thanh viên nữ Anti-Skill mà Kamijou đã cã nhau nhấc đài không dây lên. Cô ấy quay khỏi Kamijou và sử dụng vài từ chuyên môn cùng với vài từ nóng nảy với người khác trên đài.

Kazakiri thấy Kamijou đứng một mình, vầ giống như nam châm hút cậu ấy, cô bước về phía cậu. Dù cô cảm thấy cậu ấy đáng sợ, cô cảm thấy cậu ấy lúc này như một đứa trẻ sẽ khóc bất kì lúc nào, và không thể chịu được việc để cậu ấy một mình như thế.

“…A…ừm…lúc nãy, cảm ơn cậu…”

“Hửm? Đó không phải là chuyện mà cậu cần phải cảm ơn đâu. Phải rồi, cơ thể cậu ổn rồi chứ?”

“A…ừm…tôi đoán nó ổn rồi…ừm…xin lỗi…nhưng có chuyện gì xảy ra à?”

Nghe thấy những lời đó, Kamijou im lặng. Cậu có khả năng đang do dự không biết có nên nói hay không. Cuối cùng, cậu từ từ nói điều đó. Cậu không cố tình chọn từ ngữ, nhưng từ từ nôn ra những cảm xúc đang xây dựng bên trong cậu.

“Sherry Cromwell…người phụ nữ trong trang phục gothic nhìn bẩn thỉu đó không bỏ trốn, cô ta đi tìm mục tiêu tiếp theo, Index.”

“Ể…?”

“Có vẻ như cô ta không đến đây để giết cậu hay tôi. Miễn các điều kiện được đáp ứng, cô ta sẽ iết bất cứ ai. Và Index là một trong số chúng ta.”

Kazakiri thở hổn hển. Nghĩ lại về nó, người phụ nữ tóc vàng đó đã đề cập đến chuyện đó trước đây. Có rất nhiều thành viên Anti-Skill ở bên cạnh Kazakiri và Kamijou, nhưng ngay lúc này, Index lại không được bảo vệ. Nếu bất cứ ai có thể được chọn, tất nhiên câu trả lời hợp lí là người không được bảo vệ. “Tôi đã cố thương lượng với Anti-Skill, nhưng khóa của con đường ngầm không thể gỡ bỏ được. Chết tiệt, nếu cái bức tường dày đó không mở, tôi không thể ra ngoài được!”

“…Nhưng…nhưng…kể cả vậy…sao cậu lại không nói với họ? Có rất nhiều thành viên Anti-Skill ở ngoài đó…nên cậu chỉ cần nhờ họ giúp Index thôi…”

“Không được đâu.”

Không do dự, Kamijou bác bỏ thứ dường như là một đề nghị hợp lí.

“Tại…tại sao chứ?”

“Index ikhông phải la công dân của thành phố này. Nếu Anti-Skill thấy con bé, thậm chí họ sẽ không bảo vệ con bé, thậm chí con bé cũng có thể bị bắt nữa…tất nhiên đó chỉ là một khả năng thôi.”

Kamijou ấp đặt giọng nói của mình khi cậu nói,

“Dù con bé có ID tạm thời, vì giờ đang là báo động đỏ, tôi không thể đảm bảo là nó có hiệu lực. Trong tình hình này, chẳng có gì không hợp lí ngay cả khi ta yêu cầu xuất trình giấy phép lái xe, thẻ tín dụng hay các hình thức nhận dạng khác cả.”

Nói tất cả đến đây, cậu hạ quai hàm xuống.

“Chuyện này thật tệ. Thành thật thì, con bé không có ‘hình thức nhận dạng có ý nghĩa’. Bỏ qua chuyện thẻ tín dụng, chứng nhận bảo hiểm hay ID, thậm chí con bé còn không có bản báo cáo về tuổi, nhóm máu và kể cả ngày sinh nữa. Ngoài ra, bất cứ ai cũng có thể nói Index là một cái tên giả. Anti-Skill đang tìm ‘kẻ khả nghi đến từ thế giới bên ngoài’, sao mà họ có thể thả một người không rõ chứ?”

Lúc đó, Kazakiri cuối cùng cũng hiểu tại sao Kamijou lại hành động quá hoảng loạn như vậy. Dù có nhiều công dân trong thành phố này, so với Kazakiri Hyouka, bạn bè của Index lại ít hơn một cách áp đảo.

“Như…nhưng…tôi cũng không thể được tính là công dân của thành phố này đâu…”

“Tình hình của cậu khác với Index. Dù đúng là cậu không có mã của Thành Phố Học Viện, đó là tất cả. Dù bản chất thật của cậu không khác nhiều với con người bình thường, cậu cũng không thể là một người nguy hiểm. Tuy nhiên, Index lại khác. Về cơ bản, con bé thuộc một nhóm khác với Thành Phố Học Viện. Và chỉ điều này thôi là đủ chỉ định con bé là một người nguy hiểm rồi.”

Sau khi nói điều đó, Kamijou đột ngột di chuyển tới trước. Kazakiri theo cậu từ phía sau.

Kamijou hướng vè phia cái hố lớn mà người phụ nữ tóc vàng đã trốn thoát.

“Có vẻ như ta chỉ có thể thoát được từ đây. Chết tiệt, nếu bức tường gần đây không thể mở được, tôi có thể dễ dàng cắt bỏ chúng đi và không cần phải mất thế chủ động bằng cách chơi trò bắt kịp từ phía sau rồi!”

Kazakiri nhìn chằm chằm vào cái hố lớn.

Nó tối đen, không có ánh sáng gì cả, nên không thể nhìn thấy đáy. Ai biết cái hố này sâu bao nhiêu mét chứ, ai thực sự có thể nhảy vào chứ? Ta thậm chí còn không thể bắt kịp thời gian để giảm tác động nữa.

“Chờ…chờ chút đã…cậu thực sự…định xuống dưới đó một mình à…?”

Kazakiri cảm thấy ngay cả khi họ làm vài điều rủi ro, họ nên liên hệ với Anti-Skill trước. Khi cơ thể mình đã bị tổn thương vài lần, Kazakiri hiểu được sự kinh hoàng mà người phụ nữ tóc vàng mang lại.

Dù thế nào thì, đó không phải là kẻ địch mà một học sinh cao trung bình thường có thể lo liệu được mà không có kế hoạch.

Nghĩ về điều này, Kamijou đáng lẽ đã rõ về nó. Lí do cậu có thể chiến thắng lúc nãy là nhờ sự giúp đỡ của Anti-Skill. Nếu là trận một đấu một, có khả năng là một mình chiếc xe tăng cũng không thể đánh bại được hình người đá đó. Đó là một con 'quái vật’ thật sự.

Nhưng kể cả vậy, Kamijou vẫn không do dự.

Ngay cả khi cậu giấu ‘mục đích kẻ địch của Thành Phố Học Viện’, vì bất cứ lí do gì, một điều rõ ràng là Kamijou sẽ tiếp tục bảo vệ cô bé đó.

Kazakiri cũng hiểu được cảm giác đó. Với Kazakiri, Index là người bạn quý giá đầu tiên mà cô kết bạn. Chỉ nghĩ đến khả năng mất đi người bạn ấy, hay người bạn ấy bị tổn thương, thì nó làm cô run sợ.

Tuy nhiên…

Điều đó không có nghĩa là chàng trai phải chạy về phía trước như tự sát.

Kamijou chắc chắn không muốn mất đi Index, và bản thân Kazakiri cũng không muốn mất đi hai người họ.

Họ phải bảo vệ Index khỏi con quái vật đó.

Cô không thể để cho Kamijou Touma chiến đấu chống lại nó.

Có cách nào giải quyết hai mâu thuẫn đó không? Kazakiri suy nghĩ một hồi, trước khi ngưng lại.

Có một cách.

“…Đừng lo lắng…ngay cả khi cậu không đi…vẫn có một cách để cứu con bé.”

Nghe thấy điều này, Kamijou cau mày trong cơn sốc.

Rồi Kazakiri giải thích,

“Hãy để con quái vật…lo liệu con quái vật khác…”

Kamijou thở hổn hển. Tuy vậy bản thân Kazakiri nở một nụ cười.

“Dù vậy…tôi không nghĩ là tôi có thể đánh bại được con quái vật đó…ít nhất là tôi có thể trở thành mồi nhử…một khi tôi bị tấn công bởi con quái vật ấy, tôi có thể tạo cơ hội cho con bé trốn thoát…vì tôi cũng là quái vật màl. Tôi chỉ có thể… giúp đỡ vậy thôi…”

Kamijou sốc khi nghe những lời đó.

Sau đó, biểu hiện của cậu chuyển từ sốc sang tức giận.

“SAO CẬU LẠI NÓI NHỮNG LỜI ĐÓ. NGHE NÀY, NẾU CẬU MUỐN TÔI LÀM RÕ CHO CẬU NGHE, TÔI SẼ GIẢI THÍCH VỚI CẬU RÕ RÀNG: CẬU KHÔNG PHẢI LÀ QUÁI VẬT! SAO CẬU NGHĨ BỌN TÔI ĐI CẢ QUÃNG ĐƯỜNG TỚI ĐÂY CHỨ, LÀM ƠN, NGHĨ VỀ NÓ ĐI, TẠI SAO CẬU LẠI KHÔNG HIỂU CHỨ!?”

Giọng điệu vô cùng chân thành, chẳng có sự giả dối nào trng nó cả. Kazakiri thật sự bị cảm động bởi sự giận dữ vượt qua sự tiêu cực của chính mình.

“CẬU NGHĨ TÔI SẼ VUI KHI CẬU LÀM CHUYỆN NHƯ THẾ À? CẠU XEM NGƯỜI KHÁC NHƯ THẾ À? CẬU CÓ NGHĨ KHI CON QUÁI VẬT ĐÓ HẠ GỤC CẬU, INDEX SẼ BỎ CHẠY À? ĐỪNG CÓ GIỠN MẶT NỮA ĐI! NGAY CẢ KHI CẬU BỎ RƠI CHÚNG TÔI, CHÚNG TÔI SẼ KHÔNG BAO GIỜ BỎ RƠI CẬU ĐÂU! CHÚNG TÔI SẼ KHÔNG ĐỂ CHO CẬU LÀM ĐIỀU ĐÓ ĐÂU!”

Nhưng bản thân Kamijou không nhận ra điều đó.

Con golem đá mà Anti-Skill và Kamijou chiến đấu để bảo vệ Hyouka cũng là một con quái vật như Kazakiri Hyouka. Con quái vật đó đã bị tấn công bởi pháo, và cuối cùng sụp đổ trên sàn, phân tán khắp nơi.

Họ đã thấy phần còn lại của con quái vật, vậy mà họ chưa bao giờ cảm thấy bất kì sự thương hại nào.

Cuối cùng, ‘những thứ không phải là con người’ sẽ kết thúc như thế.

“…Tuy nhiên, đừng có để tâm…tôi sẽ là quái vật…”

Nhìn thẳng vào Kamijou, Kazakiri nói,

“Vì tôi là một thứ gì đó vô định hình…tôi sẽ không chết dù có bị hạ gục thế nào đâu…vì tôi là một con quái vật, tôi có sức mạnh để chống lại con golem đá đó…”

Lúc đó, Kazakiri ngưng lại, rồi tiếp tục,

“Tôi có thể…sử dụng sức mạnh của chính mình để bảo vệ những thứ quan trọng với tôi…nên, tôi rất vui vì tôi là một con quái vật.”

Với nu cười dịu dàng, Kazakiri Hyouka bước về phía mép hố mà Sherry Cromwell đã tạo và nhảy xuống. Kamijou hét lớn lên, cuống cuồng cố nắm lấy Hyouka, tuy nhiên, cậu sững người lại giữa chừng. Có thể vì cậu chưa nghĩ thông suốt, nhưng đó là cánh tay phải mà Kamijou đã quá quen sử dụng.

Cánh tay tuyệt đối sẽ xóa bỏ bất cứ quái vật nào lúc cậu chạm vào.

Sâu bên trong, Kamijou phần nào nhận thức được nó.

Cơ thể của Kazakiri tiếp tục đi xuống do tác động của lực hấp dẫn. Giữa đường, cô mỉm cười với Kamijou như thể nói với Kamijou trong khi cậu trách bản thân mình vì đã rút tay lại: 'đây không phải là lỗi của cậu đâu'.

Con quái vật rơi vào trong bóng tối.

Cuối cùng cô cũng có thể tìm được nơi trú ẩn ở tận cùng thế giới khi cô tiếp tục chìm vào bóng tối.

Part 3
Lúc cô đáp xuống bên trong cái hố tối om, đôi chân của Kazakiri phát ra tiếng động đáng sợ.

Đó là một đường ray dưới lòng đất, và độ sâu của cái hố còn sâu hơn cả dự kiến, và vì đường ray ở trên sàn, sàn rất rất gồ ghề, nên khó để làm dịu tác động. Nếu Kazakiri chỉ là một người bình thường, xương ở mắt cá chân cô sẽ bị nghiền nát và cô sẽ lăn lộn trên đất đau đớn.

Đúng như vậy, nếu cô là một ngwoif bình thường.

Nhưng dù đôi chân của Kazakiri tạo ra tiếng động đáng sợ như thế, dù cô cảm thấy đau đớn, cơn đau sẽ biến mất sau 5 giây. Cô cố gõ nhẹ ngón chân của mình như thể cô đang thử đôi giày mới. Vết thương đã được chữa lành, và một sức mạnh khủng khiếp tràn đầy trong cô như thể bánh răng đã được kết nối với nhau. Bánh răng mafcoo từng thiếu nên gọi là ‘bản chất thật sự của cô’.

Kazakiri chạy trong bóng tối.

Nó không phải là một nơi ban đầu được thiết kế cho người đi vào, nên nó tối hơn cả con đường ngầm, và dơ bẩn. Có một cột bê tông chia con đường ra làm đôi, một cái đi lên và một cái đi xuống. Theo ánh sáng trông như chúng sẽ bị dập tắt bất cứ lúc nào, cô tiếp tục tiến về phía trước. Cô nhận thức được mình nên đi hướng nào. Có một tập hợp dấu chân có thể nhìn thấy trên sàn, như những cái in dấu trên vùng đất tuyết vậy. Chúng có khả năng được để lại đằng sau bởi con golem đá nặng nề đó.

Như thể cô đang xé toạc không khí ô nhiễm, Kazakiri tiếp tục chạy tới trước.

Mỗi khi cô thấy ánh sáng hiếm hoi chiếu gọi nơi này, những mảnh kí ức xuất hiện trong tâm trí cô.

Cô không phải là một con người.

Vào một ngày nào đó cách đây 10 năm.

Khi Kazakiri Hyouka cuối cùng đã có ý thức, cô đã đứng ngay giữa ‘thành phố’ này rồi.

"Thành phố' này không có ý nói Thành Phố Học Viện.Nhưng về tọa độ, vị trí đó hoàn toàn giống với Thành Phố Học Viện. Nó là một nơi được xây dựng bởi trường khuếch tán AIM phát ra bởi các siêu năng lực gia trong Thành Phố Học Viện, 'Thành phố Huyền ảo' vô hình.

'Thành phố Huyền ảo' không có bóng, không có khối lượng, không có không khí thổi qua, nó vô cùng mỏng, chẳng có cảm giác của sự tồn tại. Mỗi khi gió thổi, những tòa tháp, cây trên đường và người dân sẽ bị thổi bay đi như ngọn lửa trên dây bấc cây nến, và tạo ra một tín hiệu hình ảnh màu xám như con bọ nhầm với màu sắc ngụy trang.

Nếu có bất kì ai có thể hình dung được trường khuếch tán AIM, ta sẽ thấy rằng 'Thành phố Huyền ảo' hoàn toàn chồng lên Thành Phố Học Viện.

Những thứ mà trường khuếch tán AIM tạo ra không chỉ có mỗi Kazakiri Hyouka. Nó bao gồm những tòa nhà, con đường, cây cối, phương tiện giao thông, đám đông, tất cả mọi thứ. Kazakiri Hyouka chỉ là một người được tạo ra bởi trường khuếch tán AIM, cư trú bên trong thành phố được tạo ra bởi nó.

—Kí ức của cô như những mảnh vỡ bị lột bỏ, đang phục hồi, từng chút một.

—Cùng lúc đó, những ràng buộc kìm chế trong cô được giải phóng ra, từng cái một.

Ngay cả bây giờ, cô cũng không biết tại sao mình lại đứng bên trong 'Thành phố Huyền ảo'.

Đôi lúc, Kazakiri Hyouka thấy chính mình đang đứng trên đường như thể cô vừa tỉnh dậy từ cơn mơ mộng. Nhìn vào những thứ mà cô có, cô biết các thông tin cá nhân của mình như tên, địa chỉ, số điện thoại.

Ngoài ra, không có cách nào để hiểu được tình hình hiện tại.

Những người đi đường xung quanh sẽ không nói gì với cô.

Sự thật thì, những người đi đường đó khá bí ẩn. Về cơ bản, vẻ ngoài của những người đó sẽ thay đổi theo bối cảnh, giống như khi tiếp viên của một cửa hàng bách hóa sắp lau cửa kính, người tiếp viên của cửa hàng sẽ ngay lập tức thay đổi thành người dọn dẹp.Và sau khi lau cửa sổ, người dọn dẹp sẽ chuyển thành một đứa trẻ lấy kem từ người bán. Sau đó, đứa trẻ đó sẽ thay đổi thành một bà nội trợ lấy ví của mình ra.

—Có thể vì 'con người' mà cô biết đã chuyển thành 'quái vật'.

—Như giới hạn bị gỡ bỏ, hay đúng hơn, cô có thể sử dụng tất cả sức mạnh của mình, tất cả sức mạnh của cô tăng lên ở bên trong cô.

Mọi người trong thành phố này đều như thế. Diện mạo, tính cách và kí ức sẽ thay đổi tùy theo bối cảnh. Sự thật thì, khi Kazakiri đi đến người đưa thư để nói chuyện với anh ta, người đưa thư đã thay đổi thành một người cảnh sát. Ngay cả khi là một phụ nữ công sở hay một nữ sinh trung học, họ sẽ trở thành một cảnh sát tuổi trung niên. Hơn nữa, câu trả lời của mọi người đều khá trống rỗng.

Thấy những người này thay đổi 'chỉ để trả lời câu hỏi của Kazakiri Hyouka', Kazakiri bắt đầu cảm thấy sợ hãi. Như thể hành động của cô sẽ có tác động tới xác thịt và linh hồn của những người này vậy.

—BÙM! Mọi bước cô đi, có một sóng xung kích lan ra trên sàn.

—Nó không còn là trọng lượng mà con người đáng lẽ có được nữa, và cơ bắp để điều khiển trọng lượng này đã vượt quá những gì mà người bình thường có thể làm được.

Từ đầu, Kazakiri không hiểu được tại sao cô là người duy nhất không ‘thay đổi’, nhưng sau một hồi, cô hiểu được lí do đôi chút. Những người trong thành phố này sẽ thay đổi diện mạo để làm 'nhiệm vụ' của họ. Mặt khác, nếu họ không làm 'nhiệm cụ' của mình, họ sẽ không làm bất kì gì cả, và toàn bộ thành phố sẽ ngưng hoạt động.

Và bản chất của Kazakiri là một nguồn gốc của điều đó. Ví dụ như, khi cô bước vào một cửa hàng tiện lợi, định mua một chai nước đóng chai, tiếp viên của cửa hàng tiện lợi sẽ bắt đầu làm việc, đồ uống sẽ bắt đầu chạy, máy phát điện sẽ hoạt động, cho phép tủ đá tạo ra nước đá, nhà máy sản xuất nước giải khát sẽ bắt đầu, và công ti tái chế chai lọ sẽ bắt đầu làm việc. Những người trong thành phố này đều là những ‘bánh răng’, họ chỉ có thể liên kết với sức mạnh của ‘nguồn’, Kazakiri, trước cuối cùng cũng làm bộ máy lớn phức tạp gọi là thành phố này hoạt động. Bản thân Kazakiri không phải là chủ nhân của hệ thống này, mà chỉ là nguồn thôi. Nói cách khác, cô cũng là một phần của hệ thống này.

Kazakiri Hyouka sợ.

Vì những người này không phải là búp bê không có sự sống, mà là con người đã từng sống thực sự.

Dù cô đi tới trước hay sau, cô sẽ thay đổi hoàn toàn sự sống của người khác.Hiểu được điều này, Kazakiri không thể di chuyển chút nào cả. Với cô, nhiệm vụ giao phó cho cô quá nặng nề.

—BAM! Đầu cô va chạm vào một cột trụ trong đường hầm.

—Tuy nhiên, cô lại không bị tổn thương. Ngược lại, trụ cột bê tông phát ra một tiếng nứt trước khi sụp đổ.

Vì nỗi sợ, cô đã muốn thoát khỏi ‘Thành phố Huyền ảo’.

Nhưng khi cô làm bất kì hành động nào, có khả năng cô sẽ làm người khác bị liên quan. Do đó, Kazakiri chỉ có thể đứng quanh như bóng ma, sử dụng đôi mắt của mình để quan sát cùng một thành phố mà cô không thể chạm vào—Thành Phố Học Viện.

Những ngwoif ở Thành Phố Học Viện không thể cảm thấy sự hiện diện của cô. Ngay cả khi cô đứng trước mặt một học sinh ở Thành Phố Học Viện và đưa tay ra, cô sẽ xuyên qua người họ. Dù nụ cười của những học sinh đó gần gũi đến cỡ nào, Kazakiri cũng không thể nhập hội với những học sinh đó.

Kazakiri hiểu điều đó. Tuy nhiên, cô vẫn tiếp tục cố gắng và nói chuyện với những người ở Thành Phố Học Viện. Một khi cô có thể thoát vào ‘bên ngoài’ của cùng một nơi này, Thành Phố Học Viện, cô sẽ không ảnh hưởng tới những người ở ‘Thành phố Huyền ảo’. Nên dù cô biết mình không thể làm được, cô vẫn cố mọi cách để làm việc đó.

Dù cô không nhận được lời đáp trả, dù không ai nhận ra.

Dù nó có thể kết thúc trong nỗi buồn.

Vì điều đó, khi cô chạm được vào vai của cô sơ trắng ở ngôi trường đó thành công, cô đã ngạc nhiên.

—Trong cơ thể trống rỗng ban đầu này, dường như có thứ gì đang dâng lên bên trong cô.

—Lúc này, cô sẽ không thua một chiếc tàu lửa trên đường ay về tốc độ.

Ở trong một nơi mà cô không biết này, ai biết có bao nhiêu sự trùng hợp trùng lặp cho phép cô tương tác một cách vui vẻ với người khác.

Với cô, đây đã là một thứ quý giá nhất của mình rồi, ngay cả khi cô phải phong ấn kí ức là một con quái vật.

Nhưng ngay lúc này, Kazakiri Hyouka đã giải phóng ra thứ quý giá này.

Để bảo vệ một thứ thậm chí còn quan trọng hơn mà cô không thể mất được.

Kazakiri Hyouka lao xuống con đường như một viên đạn.

Bất kì ai cũng sẽ thất sợ hãi khi thấy cô di chuyển với tốc độ này.

Tất nhiên, chiến đấu chống lại con quái vật đó là một thứ gì đó thực sự đáng sợ. Nó không phải là tiên đoán, mà la kinh nghiệm thực tế. Nỗi đau của cánh tay và đôi chân cô bị cắt đứt, cơ thể cô cảm thấy như một miếng giẻ bị xoắn lại. Cô không thể chết ngay cả khi cô muốn, cảm giác yếu đuối mà cô cảm thấy khi cô lăn trên sàn.

Nhưng quan trọng hơn, Kazakiri sợ nỗi sợ rằng người bạn Index của cô sẽ có khi cô bé thấy cô như một con quái vật.

(Sẽ ổn thôi ngay cả khi như thế này…)

Kazakiri không dừng lại chút nào, mắt cô nhìn về phía trước.

Giây phút đầu tiên và giây phút cuối cùng khi cô dành thời gian cùng với Kamijou và Index sau giờ học làm Kazakiri cảm thấy thực sự hạnh phúc.

Hạnh phúc đến nỗi cô muốn khóc to lên. Nếu có thể, cô muốn ở lại thế giới đó mãi mãi. Chỉ nghĩ đến cái thực tế là cô không thể ở cùng với họ một lần nữa làm sự ấm áp trong ngón tay cô biến mất. Cuối cùng cô đã rời khỏi ‘Thành phố Huyền ảo’, và giờ đây, nó chẳng có nghĩa lí gì hết.

(…Mình…)

Nhưng, vì cô sợ mất nó, cô muốn bảo vệ những thứ quan trọng với mình đó.

Dù cô biết cô sẽ không thể thấy được nụ cười trên khuôn mặt của bạn mình nữa,

Kazakiri Hyouka vẫn muốn bảo vệ thế giới của họ.

(Mình phải…!)

Cô từ bỏ bản chất con người, chuyển thành một con quái vật, và tiếp tục chạy trong bóng tối. Bên trong cơ thể trống rỗng đó, dường như có thứ vô hình nào đó đang dâng lên bên trong cô.

Mình phải đi, Kazakiri Hyouka quyết định.

Mình phải đi bảo vệ những người bạn quan trọng nhất của mình.

Part 4
Con mèo hoa cố gắng hết sức chạy đi, còn Index cố hết sức đuổi theo.

Chạy vào góc tối con hẻm phía sau cửa hàng tiện lợi, con mèo bị làm hoảng sợ nhốn nháo khắp nơi khi nhìn thấy Index đuổi theo nó. Núp bên dưới những chiếc xe đậu bên đường, nhảy qua hàng rào kim loại, chạy từ con hẻm này sang con hẻm khác. Cuối cùng, con mèo chạy vào đống đổ nát bị bỏ hoang.

"Bắt được rồi!"

Lúc đó, Index nắm lấy cổ con mèo.

Có thể vì nó đang đối mặt với một cô gái vừa thở hổn hển vừa gầm gừ, hay có thể là bản năng của động vật mà con mèo tiếp tục vùng vẫy trong vòng tay của cô khi nó cố chạy đi một lần nữa. Thật ra, nếu không phải Index hét lên khi đuổi theo nó, con mèo có thể không chạy xa đến thế này.

Con mèo hoa tiếp tục lớn tiếng kêu meo meo trong vòng tay của Index, như thể nói rằng 'nóng quá, làm ơn đừng giữ tôi chặt quá'. Ttuy nhiên Index tiếp tục ôm chặt con mèo khi cô nhìn quanh.

Nó thực sự là khu đất hoang.

Về vị trí, nó đáng lẽ tương tự với bên trong một con hẻm. Có khá nhiều tòa nhà thấp được dùng vào việc kinh doanh, nhưng những ngôi nhà đó dường như sắp bị dỡ bỏ, biển hiệu bị lấy xuống, cửa kính đã lấy đi hết, và thậm chí cả cửa ra vào cũng không có, để lại đằng sau một lỗ hổng lớn. Nhìn vào trong cái lỗ, tất cả đồ trang trí đã bị gỡ bỏ, để lại những cột trụ trần trụi.

Dường như chủ nhân khu đất này định dỡ bỏ tất cả tòa nhà và xây dựng một số cơ sở lớn ở đây.

Không định bỏ cuộc, con mèo hoa tiếp tục vùng vẫy đôi chân ngắn, đầy đặn khi nó cố thoát vào đống đổ nát. Index phồng má giận dữ và nói,

"Hừm, nếu mày không nghe lời, tao sẽ làm mày đau một chút đấy!"

Index thổi chút không khí vào tai con mèo, còn con mèo dường như ghét cảm giác này khi nó rít lên và run rẩy. Ngay lập tức, thậm chí nó còn giương móng ra theo phản xạ, nhưng có lẽ nó cảm thấy chút thương xót khi con mèo hoa rút móng vuốt của nó lại.

"Thôi nào, đi tìm cô gái tóc ngắn đó, nhé?"

Index nói, còn con mèo hoa kêu khẽ một cách bất đắc dĩ.

Tại thời điểm đó,

Con mèo hoa đột nhiên ngẩng đầu lên rồi lại đấu tranh một lần nữa, cố gắng thoát khỏi cổ tay của Index. Và lần này, nó đấu tranh với nhiều lực hơn nữa. Index hoảng sợ, tự hỏi có phải cô đã dùng quá nhiều lực không, nhưng sau khi sử dụng vài phương pháp, con mèo hoa vẫn chưa bình tĩnh chút nào cả.

Đột nhiên, Index cảm thấy thứ gì đó đáp xuống đầu mình.

"!?"

Đưa tay lên và chạm vào đầu, nó thực sự là bột bê tông. Nhìn lên, bột đó đến từ bức tường bị ăn mòn của tòa nhà bị bỏ hoang.

Sau đó, nắp cống bắt đầu rung lên, tạo ra những âm thanh kinh hãi.

"...Mặt đất hình như đang rung chuyển à?"

Index cảm thấy vô cùng đáng ngờ, nhưng cô đột nhiên nhớ đến phép thuật phong cách London đó có thể che giấu dưới lòng đất, nói cách khác, bên cạnh đôi chân cô.

Như vật thể sống, mặt đất ầm ầm ngay tức khắc.

"!?"

Index cuống cuồng nhảy lùi lại, và lúc đó, nơi cô đang đứng phát nổ. Một cánh tay của con quái vật khổng lồ nâng lên từ tâm của vụ nổ. Riêng chiều cao đã tới 2m, và nó giống như một con khủng long có cái cổ thật dài, đang ngăn cản Index.

Một lượng lớn mảnh vỡ rải ra từ mặt đất.

Một khối nhựa đường lớn hơn đầu của Index bay sượt qua đầu cô. Cô cuống cuồng núp xuống, ôm con mèo hoa ở bụng. Nhiều mảnh vụn bay sượt qua cô, như một đàn ong bay qua, và bỏ lỡ việc đánh vào đầu cô.

Pa pa pa pa pa! Những mảnh vụn văng vào tòa nhà đằng sau cô như cơn mưa nặng hạt, làm những âm thanh đáng sợ.

Index không nhìn lại, mà thẳng tới trước. Trước mặt cô, một con golem đá khổng lồ từ từ leo lên từ mặt đất, như một xác sống chui lên từ ngôi mộ. Cô không thể thấy người làm phép, nên có khả năng, nó bị điều khiển từ đằng xa.

Index lặng lẽ nheo mắt.

Lượng lớn kiến thức của Index phép thuật của khu vực số không thuộc Thuần Anh Anh quốc 'Necessarius' vô thức xuất hiện trong tâm trí cô. Sau khi làm sạch thông tin đôi chút, cô đã hiểu bản chất của kẻ địch trước mặt mình.

(Cơ bản của đạo Kabbalah. Tác dụng chính là bảo vệ và loại bỏ sự hiện diện của kẻ thù. Năm sáng tạo ở thế kỉ 16, theo lời giải thích của Gershom Scholem, bản chất là của sự hữu hình và vô tướng) (Gershom Scholem, trước được gọi là Gerhard Scholem, 1897-1982, một nhà tư tưởng Palestine sinh ra ở Đức, sau chuyển Israel vào năm 1948. Ông được coi là nhà sáng lập của nghiên cứu hiện đại, học thuyết Kabbalah, trở thành vị giáo sư đầu tiên về thần thoại Do Tthái ở trường đại học Hebrew University ở Jerusalem.)

Nói đến golem đá, nhiều người sẽ tưởng tượng chúng được làm từ đá hoặc đất, những con quái vật chậm chạp và ngu ngốc. Nhưng thật ra, điều đó không phải là vấn đề.

Theo hệ tư tưởng Kabbalah, con người được Chúa tạo ra từ bụi bẩn. Và bản sao chép nghèo nàn mà con người tự tay mình tạo ra chính là golem. Nói cách khác, golem đá là 'nhân bản không được tạo ra đúng cách', nên bản chất của chúng cũng tương tự như những con rối gỗ trong chuyện cổ tích.

(Phép thuật gốc được cải tiến bằng cách kết hợp với phép thuật của Thuần Anh Anh quốc; hệ thống ngôn ngữ thay đổi từ tiếng Do Thái sang tiếng Anh, và tất cả các phần cơ thể của nó đều phản ứng với thánh giá. Nó giống với nhân bản của thiên thần hơn là con người.)

Tuy nhiên, con golem đá này không có cấu trúc của một con người bình thường.

Có vẻ như người làm phép muốn tạo ra thứ gì đó thậm chí còn hơn cả con người, đó là một thiên thần có hình dạng giống con người. Đầu, tay phải, tay trái, chân được tạo ra từ hình ảnh của một cây thánh giá, mỗi bên được phân sức mạnh của bốn Tổng lãnh thiên thần, hay có thể người làm phép muốn tạo ra một thiên thần đất bẩn mạnh mẽ hơn nữa.

Chuyện tốt duy nhất là có giới hạn với khả năng của con người, nên thậm chí với bàn tay con người, không thể tạo ra một Thiên thần hoàn hảo. Giống như việc cố gắng tạo ra một Thiên thần Nước hoàn hảo, thật không thể với con người để làm điều này.

Nhưng ngay cả một Thiên thần không hoàn chỉnh vẫn là một thứ nguy hiểm.

BÙM! Tiếng bước chân của con golem đá làm ầm ầm mặt đất.

Index ôm con mèo hoa thật chặt và lùi lại.

Chẳng thể nào thắng được khi đấu trực diện. Bình thường mà nói, loại golem đá này sẽ có một ‘mật mã’ như một tính năng an toàn. Bằng cách vuốt nó một chút bằng ngón tay, chức năng của con golem đá sẽ dừng lại, ngăn con golem đá khỏi làm chuyện hung hăng. Nhưng kẻ địch không phải là dân nghiệp dư, điểm yếu này chắc chắn sẽ không nằm ở vị trí mà người khác có thể chạm vào được. Nhiều khả năng, ‘mật mã’ được đặt bên trong cơ thể, bao quanh bởi bộ xương ngoài của con golem đá.

Index không thể sử dụng phép thuật, và không có siêu năng lực. Cô không có bất kì sức mạnh nào không thể giải thích cả, cánh tay cô còn yếu hơn cả một người bình thường. Đối mặt với cô gái chỉ có một lượng lớn 'kiến thức' trong tâm trí này, con golem đá đưa tay cao lên không khoan dung.

BÙM! Bỏ qua không khí, nắm đấm thậm chí có thể nghiền nát không gian vung xuống. Cô gái hít nhẹ một hơi.

“T T T L—Qua bên trái.”

Rồi cô nói điều này.

Ngay lập tức, nắm đấm của con golem đá đang vung xuống đột nhiên cong qua bên trái như một con rắn. Nắm đấm của con golem đá quét qua không gian trống. Index liếc nhìn từ khóe mắt và bước tới một bước, đứng bên cạnh con golem dá.

Con golem đá nhanh chóng quay qua, nắm đấm của nó vung ngang qua.

“C F A—Hướng lên trên.”

Nhưng đòn tấn công cũng thay đổi quỹ đạo, vượt lên trên đầu Index.

Ngay khi con golem đá muốn vung nắm đâm của nó một lần nữa,

“P I O B T L L—Chân trái xoay qua trái.”

Chân của con golem đá đột nhiên bỏ mặc sự thăng bằng và bước lùi qua, và vì nắm đấm đưa lên cao, con golem đá mất thăng bằng và đâm sầm mạnh về phía sau.

Index lùi 2, 3 bước ngắn.

Ngôn ngữ cô đang nói là phương pháp đọc nhanh Kabbalah, nó là một phương pháp phát âm độc đáo chỉ sử dụng chữ cái đầu tiên, với mục đích biến nó thành một mã số và làm nó đọc được nhanh hơn.

Dù Index có lượng lớn kiến thức, cô không có khả năng tạo ra ma lực, nên cô không thể dùng phép thuật.Nhưng với bất cứ ai thấy điều này lúc này, có khả năng họ sẽ không xem cô khác với bất kì pháp sư nào khác.

Cn golem đá đứng dậy và chạy tới gần Index, nắm đấm của nó vung qua như đạn thần công. Cô gái lẩm bẩm, và cứ như thế, nắm đấm của con golem đá lại chuyển quỹ đạo, quét theo một hướng hoàn toàn khác.

Như thể những mệnh lệnh mà Index đang đưa ra đã can thiệp vào hành động của con golem đá. Nói cách khác, nó can thiệp vào mệnh lệnh người làm phép đưa ra, một sự mê hoặc cưỡng bức.

Spell Intercept.

Lí luận dằng sau nó rất đơn giản, người làm phép sẽ nghĩ là một mã phép lệnh, nên bằng cách làm tâm trí của người làm phép rối loạn, phép điều khiển của người làm phép sẽ bị cản trở. Giống như một người đếm ngược trong tâm trí mình, nếu ai đó nói hùng hồn một con số ngẫu nhiên, anh ta sẽ bị ảnh hưởng.

Index không thể sử dụng phép thuật.

Nhưng cô có thể cố gắng để cho pháp sư đối địch tự hủy diệt.

Dù người làm phép của câu phép không có ở quanh, theo sự phân tích của Index về cấu trúc phép, cô cảm thấy con golem đá này không hề tự động, mà bị điều khiển từ một khoảng cách. Nói cách khác, người làm phép sử dụng năm giác quan của con golem đá để quan sát mọi hành động Index làm. Nếu là vậy, thì có một cơ hội.

“C R B B F T T N A T W I T O D—Quay sang phải, chéo hai chân, quay cổ và hông theo hướng ngược nhau.”

Con golem đá tiếp tục vung nắm đấm, còn Index hét lên mệnh lệnh thậm chí còn nhanh hơn. Như một kẻ say rượu bị bịt mắt, nắm đấm của con golem đá tiếp tục chào hỏi khu vực không liên quan.

(Chỉ trốn tránh thôi…thì sẽ không đủ!)

Index gỡ bỏ tất cả kim băng trên chiếc váy của bộ áo nữ tu. Bộ trang phục nữ tu trở thành bộ sườn xám cắt cao, toàn bộ đùi của cô lộ ra, nhưng không có thời gian để lo về điều đó.

Cô đang cầm một kim băng, chăm chú nhìn vào con golem đá.

Có hơi chút đơn giản khi sử dụng vũ khí như vậy để chống lại con golem khổng lồ.

(Kĩ thuật đảo ngược công thức tự tái sinh, thời gian khoảng 3 giây. Nếu mình muốn sử dụng nó…chỗ đó!)

Index ném kim băng vào con golem đá không do dự. Kim băng khá chậm, và bỏ qua bộ giáp đá, nó thậm chí còn không thể chích vào da con người. Chiếc kim băng bay hình vòng cung và bật va chân của con golem đá. Sau đó, inó bị hút vào cơ thể con golem đá như lực hút từ tính.

Ngay lập tức.

Như cái nêm được đóng vào một mối, mắt cá chân phải của con golem đá phần nào đã bị kiềm chế.

Nó cũng tương tự như Spell Intercept. Con golem đá có khả năng đồng hóa bất cứ thứ gì xung quanh vào chính nó và sửa chữa bất kì vết thương nào. Mặt khác, nếu thứ không cần thiết hay thậm chí là có hại cho cấu trúc của nó bị ném vào, hệ thống tự sửa chữa sẽ bị lỗi. Một ví dụ là khi để yên cổ tay bị gãy và không làm gì với nó cả, sẽ để lại một hình dạng lạ lùng.

103,000 cuốn sách phép thuật đang ngủ yên bên trong Index.

Nhưng chỉ những kiến thức này thôi thì chẳng có nghĩa lí gì cả, quan trọng nhất là áp dụng chúng và tìm ra giải pháp thích hợp trong thời gian ngắn nhất.

Có lẽ mình có thể thắng, Index nghĩ khi cô bắt đầu lùi lại. Spell Intercept của cô không phải là một giải pháp toàn diện, nó hoàn toàn vô dụng khi chống lại những phép hoàn toàn chưa biết đến như phép vàng cao cấp của giả kim thuật gia và trang bị như cây cung asuza của Yamisaka Ouma có thể thay đổi được bùa phép. Tuy nhiên, chẳng có vấn đề như thế với con golem này. Spell Intercept chắc chắn có thể ảnh hưởng tới hành động của con golem đá, và bằng cách sử dụng kim băng thành thục, họ có thể gây tổn hại cho con golem. Index nghĩ miễn là cô tiếp tục can thiệp, có lẽ sẽ có cơ hội phá hủy toàn bộ cấu trúc và làm con golem đá vỡ vụn.

“YAHH…!”

Cú chấn động bất ngờ làm Index ngã xuống đất. Cô vô ý hạ quai hàm. Ngay cả khi cô có thể can tiệp vào hành động của kẻ địch, cô không thể tránh được đòn tấn công làm rung động toàn bộ mặt đất như thế.

Con golem đá kéo lê đôi chân của nó và từ từ đi về phía Index, người nằm dài trên đất.

“C R—bên phải…!”

Index hét lên giữa chừngh, nhưng con golem đưa hai nắm đấm của nó lên và để chúng chạm vào nhau.

BAM! Tác động rất lớn làm chấn động đôi tai của Index. Lời nói của cô bị cắt đứt giữa chừng, và con mèo hoa trong vòng tay cô kêu khẽ trong đau đớn vì cơn đau chói tai.

Con golem đá đưa nắm đấm của nó lên lần nữa.

Index ôm lấy con mèo hoa và lăn trên đường, cố gắng kéo thêm khoảng cách và hét lên,

“M B F P A D C O G—Để hai chân đặt song song và mất thăng bằng!”

Con golem đá nghe thấy giọng nói của Index, và chỉ lắc đầu nhẹ. Sau đó, giống như nó vừa tắt đi, mặc kệ mệnh lệnh ủa Index.

(Không…! Thao túng khoảng cách dài đã chuyển sang chế độ tự động rồi…!)

Nếu không có người làm phép, Spell Intercept của Index sẽ không hoạt động. Mệnh lệnh của cô chỉ có tác dụng với con người, nó không thể tác dụng với chất vô cơ không có bất kì quá trình suy nghĩ nào cả.

Nắm đấm của con golem đá xé qua không khí khi nó cắt qua.

Index không thể chặn được đòn tấn công của nó nữa rồi.

Âm thanh của thịt thẳng thừng bị đập mạnh vào sàn bê tông có thể nghe thấy.

Part 5
Kamijou cuối cùng cũng di chuyển qua cái hố và đi vào đường hầm.

Sẽ tốn khá nhiều thời gian nếu cậu cần phải tìm thứ gì đó có thể sử dụng như là dây thừng. Cậu thả vòi cứu hỏa dày và tiếp tục chạy qua con đường tối.

(Chết tiệt! Mấy người này luôn làm mấy thứ khó khăn với mình! Đã quá khó khăn rồi mà họ thậm chí còn làm khó hơn nữa!)

Dấu chân của Ellis có thể nhìn thấy ở khắp nơi trên nền bê tông. Nhìn theo con đường tối, cậu không thể thấy Kazakiri Hyouka, hay có thể nghe tiếng bước chân của bất kì ai.

Sau khi nghĩ về nụ cười cuối cùng mà Kazakiri để lại, Kamijou nắm chặt nắm đấm của mình.

Một bàn tay giết chóc.

Giấc mơ bong bóng như cô gái sẽ biến mất khi bị chạm vào.

(Không thể để nó kết thúc thế này được. mình không thể để nó kết thúc kiểu ngu ngốc thế này được!)

Dù Kazakiri đã nói cô tình nguyện làm quái vật, điều đó cũng không quan trọng. Cô ấy thực sự không phải là con người, nhưng cô ấy không nên được xem như là một con quái vật.

Có phải vì Kazakiri không phải là một con người mà thậm chí cô ấy không thể la lên cầu cứu không?

Có phải cô ấy đã hạn chế nước mắt đến nỗi mà cô ấy chỉ có thể âm thầm chịu đựng nỗi đau này không?

(Nó…không nên như thế này!)

Kamijou nghiến răng khi di chuyển về phía trước.

Có cột trụ bê tông hình chữ nhật trên đường ray dưới lòng đất, chia thành đường đi lên và đường đi xuống. Dù cậu chạy đến thế nào đi nữa, Kamijou sẽ luôn thấy cùng một thứ, làm cậu cảm thấy vô cùng chán nản.

Đột nhiên, ttrụ cột bên cạnh cậu sụp đổ.

Như cánh tay khổng lồ đẩy một khối đồ vật xuống;vvà rõ ràng cũng không phải là một hiện tượng tự nhiên.

“Chậc…!”

Kamijou thấy cột trụ đổ xuống phía cậu và nhanh chóng nhảy sang một bên. Một tiếng va chạm khủng khiếp có thể nghe thấy, và bụi phân tán ra từ khối bê tông.

“Như dự kiến, ngươi sẽ không bị kết thúc như thế…”

Một giọng nói có thể nghe thấy từ trong bóng tối. Kamijou đằng hắng khi cậu quay đầu qua. Mặc đồ bẩn thỉu và kéo lê đôi chân, Sherry Cromwell đang đứng trước mặt cậu.

Cả hai đứng cách nhau khoảng 10m.

Kamijou cau mày. Sherry, người bạo lực, đã biến mất.

“Ho…hoho…hohohoho. Ta đã để cho Ellis đi trước rồi. Bây giờ, Ellis có thể đã tìm thấy mục tiêu của mình rồi, chứ nhỉ? Có lẽ anh ta đã biến nó thành đống đổ nát rồi.”

“Đồ…đồ khốn…!”

Kamijou hạ thấp cơ thể và nắm chặt tay.

Sherry có thể điều khiển Ellis mà không cần viên phán.Tuy nhiên, nó cảm thấy như là chương trình phát sóng màn hình đôi trên tivi, nó khá tháo rút tinh thần.

Khi thấy phản ứng của Kamijou, Sherry mỉm cười.

“Đúng rồi, như thế đấy. ta sẽ chơi với ngươi ở đây và không để cho ngươi đi tìm Ellis.”

Nghe những lời đó, Kamijou cuối cùng cũng đã hiểu ý định của Sherry. Cô ta muốn cản trở Kamijou, người duy nhất có cách đánh bại Ellis.

Kazakiri Hyouka đáng lẽ đã đi qua lối này, nhưng lại chẳng có dấu hiệu gì của cô ấy cả.

Có thể Sherry đã cố tình thả cô ấy đi. Kazakiri đáng lẽ là một trong các mục tiêu, nhưng Sherry bỏ cuộc, tập trung vào một mình Index mà thôi.

Hơn nữa, dường như với Sherry, Kamijou là đối thủ duy nhất của cô ta. Khi cô ta không có thời gian quan tâm đến những người khác, ả pháp sư đã để cho Kazakiri đi.

Kamijou nhớ lại những gì Sherry đã nói.

“Ta cần một thứ gì đó làm chiến tranh bắt đầu, nên ta phải để cho càng nhiều người biết. Ta đến từ Thuần Anh Anh quốc, rõ chưa—ELLIS!!”

Vì Sherry muốn tạo ra một náo động lớn trong Thành Phố Học Viện, thật rắc rối khi hỏi cô ta Thuần Anh Anh quốc muốn đấu với ai.

Tuy nhiên, điều đó có phải là những gì Thuần Anh Anh quốc thực sự nghĩ không?

Ít nhất thì, Tsuchimikado, Kanzaki và Stiyl chưa từng có ý định này.

“…Cô đang định làm gì chứ? Tôi không biết thực sự chuyện gì đang xảy ra, nhưng không phải có sự cân bằng của phe phép thuật và phe khoa học à? Sao cô lại thách đấu bọn tôi vì mục đích này chứ? Ý nghĩa của chuyện này là gì hả?”

Nghe câu hỏi của Kamijou, Sherry chỉ mỉm cười.

Cô ta cười chế giễu,

“Ta không biết là ngươi đã từng nghe qua việc cơ thể của một siêu năng lực gia sẽ bị ăn mòn khi họ cố sử dụng phép thuật chưa?”

“Cái gì?”

Câu trả lời đó không phù hợp với câu hỏi và làm cho Kamijou cau mày.

“Ngươi không thấy điều đó kì lạ à? Tại sao mọi người lại biết về điều này?”

Những lời của Kamijou xuyên qua Kamijou từng chút một.

“Vì bọn ta đã cố sử dụng nó trước đây. Khoảng 20 năm trước, Thuần Anh Anh quốc và Thành Phố Học Viện từng có một nhóm người nhất định muốn làm việc với nhau. Bọn ta đã tập hợp tất cả công nghệ và kiến thức của bon ta vào một nơi để thử và kết hợp siêu năng lực với phép thuật để tạo ra một dạng pháp sư mới, và cuối cùng…”

Không cần nghe tới cuối, Kamijou vẫn có thể đoán được kết quả.

Một khi siêu năng lực gia sử dụng phép thuật, cơ thể của  họ sẽ tự hủy hoại. Học sinh ‘Trường Đào tạo Misawa’ và Tsuchimikado là những ví dụ tốt nhất.

“Vậy chuyện gì đã xảy ra khi họ thử…?”

“Bị tiêu diệt. Cấp trên của Thần Anh Anh quốc nhận ra bọn ta có liên hệ với phe khoa học, nên họ bắt đầu săn lùng bọn ta. Chỉ riêng cái thực tế bọn ta trao đổi kiến thức và công nghệ cũng đủ làm lí do để cho bọn ta bị săn đuổi rồi.”

Kamijou im lặng.

Cố gắng để cho khoa học làm việc với phép thuật, hay cố gắng ngăn khoa học làm việc với phép thuật, chúng không có nghĩa là phải làm tổn hại người khác.

“Ellis là bạn ta.”

Sherry lẩm bẩm.

“Lúc đó, Ellis là một siêu năng lực gia được Thành Phố Học Viện gửi vào.”

Kamijou cau mày. Ellis cũng là tên của con golem đá. Nếu là vậy, Sherry đang cảm thấy gì mà gọi con golem đá là Ellis? Có khả năng, chỉ mỗi Sherry mới biết về cái cảm giác đó.

“Ellis bê bết máu khi cậu ấy niệm phép ta day cho. Sau đó, ‘hiệp sĩ’ xông vào nhằm tiêu diệt bọn ta. Để giúp ta trốn thoát, Ellis đã bị giết chết bởi những tên hiệp sĩ.”

Con đường ngầm tối yên lặng như một nguyện đường.

Sherry nói chậm rãi,

“Bon ta phải duy trì khoảng cách rõ ràng với các người, nếu không, bỏ qua những lập luận và mâu thuẫn, chỉ muốn hiểu lẫn nhau cũng sẽ gây ra bất hạnh rồi. Nếu pháp sư và khoa học gia không thể sống chung với nhau, bi kịch tương tự sẽ diễn ra một lần nữa.”

Do đó, sẽ có chiến tranh.

“Chết tiệt, chuyện này quá vô lí. Cô muốn khơi mào chiến tranh để bảo vệ người của hai bên à? Không, thực tế, cô thực sự không muốn có chiến tranh, đúng không? Cô vẫn có thể hoàn thành mục tiêu của mình mà chẳng cần khơi mào chiến tranh. Cô không thể chỉ làm cả hai bên cảm thấy ‘dường như chiến tranh sắp bắt đầu’ hay ‘nguy hiểm đang ở ngay cửa trước’ à?”

“Đồ nhãi ranh tự nhận thông minh, ngươi thì biết cái gì chứ? Đừng có nhìn ta với cái biểu hiện đó.”

Dù Sherry chối bỏ nó, Kamijou tin chắc ý kiến của mình. Để tránh pháp sư và khoa học gia quyết đinh xung đột lẫn nhau, thậm chí cả yêu cầu ngu ngốc của cô ta cũng có thể thực hiện được mà không cần phải khơi mào chiến tranh. Cả hai bên chỉ cần nắm bắt được những điều tối kị của nhau và không cố gắng hiểu lẫn nhau.

Ít nhất những gì cậu có thể chắc chắn là hai nhóm không có điểm chung sẽ không thể tạo cả tình yêu hay sự thù hận

Với điều này, không chỉ họ sẽ không đứng lên chống lại nhau.

Nó còn có thể ngăn chặn những va chạm gây ra khi cố làm việc với nhau.

‘Pháp sư và khoa học gia khác xa với nhau’—có thể giả thuyết của Sherry chính xác, và dù luận điểm của Kamijou là gì đi nữa, nó có thể thành sự ích kỉ và bướng bỉnh. Tuy nhiên, Kamijou không thể chấp nhận quan điểm của Sherry dù thế nào đi nữa.

Vì nếu chuyện đó thực sự diễn ra, cậu sẽ bị chia cắt khỏi Index.

Không, để tạo ra ‘tia điện’, con bé sẽ bị giết.

Dù nó nghe ngu ngốc và ích kỉ.

Kamijou không thể bỏ qua chuyện này dù sao đi nữa.

Dù có thế nào đi nữa.

Sherry Cromwell rút ra một mảnh của viên phấn dầu trắng từ áo choàng rách nát của mình. Cảnh giác, Kamijou quan sát mọi hành động ngón tay cô ta đang làm, cảm thấy nghi ngờ khi chờ đợi. Nếu những gì Sherry nói là sự thật, cô ta sẽ không thể tạo được 2 con golem đá. Và sau khi phong tỏa Ellis, Kamijou có thể đấm Sherry bay đi, cho thấy rằng Sherry không có phép thuật nào mạnh hơn Ellis cả.

Đột nhiên, Sherry lắc mái tóc rối bù của mình và nói vui vẻ,

“Hoho, không thể tin được là ngươi không thể phát hiện được nó. May là nơi này tối đó.”

“Cái gì chứ?”

Kamijou vô thức hỏi ngược lại. Sherry đưa nhẹ viên phấn dầu trong tay cô ta. Ngay lúc này, cô ta không thể tạo ra bất kì con golem đá nào, và ngay cả khi cô ta viết câu văn lên sàn hay tường, nó sẽ chỉ làm nơi này sụp đổ thôi.

“Ôi trời? Ngwoi không thấy lạ à? Quá tối ở trong này, nên tại sao ta lại chọn xuất hiện ở nơi này và thậm chí là còn nói chuyện với ngươi rất lâu nữa? Bình thường mà nói, chẳng phải sẽ có hiệu quả hơn khi ta tiến hành phục kích từ trong bóng tối và chờ ngươi đi qua à?”

Kamijou sốc và không nói lên lời. Lúc này, điều duy nhất mà Sherry có thể làm là đập vỡ bức tường bên cạnh cô ta. Cả hai đang đứng cách nhau 10m, nên sẽ an toàn.

“Phải rồi, về nơi này. Giờ thì tại sao ta phải chọn nơi này chứ? Chỉ có một con đường ở đây thôi, và ngươi không thể lỡ nó được. Giờ thì tại sao ta phải dặc biệt chờ ngươi ở đây chứ?”

Nhưng nếu giả thuyết đó đúng, cô ta làm cách nào để làm sụp đổ trụ cột bên cạnh Kamijou lúc nãy?

“Về cơ bản thì, là đây này! Xem đi!”

Shua! Sherry cung viên phấn dầu ngang qua như thể cô ta đang cắt không khí.

Đột nhiên, cả con đường ngầm phát ra một ánh sáng lờ mờ.

(Cái này là…?)

Sherry. Dù nó không mở rộng toàn bộ đường hầm, ít nhất là việc đánh dấu phủ khắp khoảng cách 100m.

Thậm chí còn có nhiều mảng phép thuật trên sàn nhà, như là giọt mưa từ trên mái.

Ôi không…mảng phép thuật này, đừng nói là nó là Ellis đấy…!)

Kamijou không thể làm gì ngoài run lên. Nhìn kĩ, tất cả mảng phép thuật có hình dạng tương tự nhau, chúng giống như là gạch vậy.

Theo Sherry, cô ta không thể tạo được 2 con golem cùng lúc. Nếu như vậy, không thể có một Ellis mới xuất hiện ở đây được.

Nhưng Sherry đang mưu tính gì chứ? Chạy cả quãng đường tới đây…

Nếu mảng phép thuật tạo nên con golem đá thất bại, dường như nó sẽ làm sàn sụp đổ. Lúc này, mảng phép thuật che phủ toàn bộ con đường, và điều đó có nghĩa là…

(Chết tiệt…cô ta định làm cho toàn bộ đường hầm sụp đổ à?)

Người ta nói rằng để phá hủy và làm nổ tung một tòa nhà, họ sẽ không dùng chất nổ lớn, mà sẽ thiết lập nhiều cái nhỏ hơn khắp tòa nhà trước khi kích hoạt tất cả. Những mảng phép thuật này có tác dụng tương tự.

Có bao nhiêu mảng phép thuật ở đó chứ? Giả sử mỗi mảng phép thuật có đường kính 1m, chỉ sắp xếp chúng lại, đã có tới 100 mảng rồi. Tường và trần đều đầy những mảng phép thuật, và ai biết có bao nhiêu cái ở đó. Nếu chúng là những mảng phép độc lập, không thể vô hiệu hóa được tất cả mảng phép thuật chỉ bằng cách chạm vào một hay hai mảng được.

Nên Sherry đã chờ ở đây với ý định chuẩn bị cái này. Bằng cách thiết lập cạm bẫy, thậm chí là cô ta không cần đến gần Kamijou, cô ta có thể làm khu vực xung quanh sụp đổ chỉ với một mệnh lệnh duy nhất.



“Đất là bạn đồng hành của ta. Bóng tối bao quanh bởi đất là thành trì của ta.”

Sherry Cromwell nói theo cách hát.

Vì Sherry đã vẽ rất nhiều mảng phép thuật, một khi mệnh lệnh được thi hành, cô ta đáng lẽ cũng vướng vào sự sụp đổ. Nhưng chắc chắn cô ta đã tạo ra nhiều đường thoát hiểm. Có lẽ đống đổ nát sẽ tránh cô ta đi và tạo thành một khu vực hình bầu dục an toàn.

Có lẽ việc nơi này bị sụp đổ đã được lên kế hoạch, chỉ tạo độc nhất một lối thoát lên bề mặt.

“Chậc…!”

Kamijou nới lỏng quai hàm của mình. Lúc này, đã quá trễ để trốn thoát ra đằng sau hay chạy về phía Sherry. Vì kẻ địch đã thiết lập cạm bẫy, cô ta sẽ không quá tốt bụng đến nỗi tạo ra một con đường thoát.

Có vẻ như sự lo âu của Kamijou nằm trong mong đợi của Sherry. Cô ta chỉ hét lên đầy tự tin,

“ĐỔ NHƯ CON BÚP BÊ BÙN ĐI!!”

Đáp lại tiếng hét, những mảng phép thuật gần đó thậm chí còn phát ra nhiều ánh sáng hơn. Toàn bộ con đường như bụng rắn, di chuyển dọc theo từ từ và gớm ghiếc.

(Chết tiệt…phải làm gì đây…?)

Cậu chắc chắn sẽ chết nếu như không thể trốn thoát. Những mảng phép thuật bao phủ khắp nơi không thể bị xóa bỏ từng cái bởi cánh tay phải của cậu. Ngoài ra, cậu thậm chí còn không thể chạm vào những mảng phép thuật trên trần. Ngay cả khi cậu vô hiệu hóa được những mảng phép thuật trên tường và sàn, nếu cậu thậm chí còn không thể ngăn được phần nguy hiểm nhất—trần nhà khỏi sụp đổ, thì dù thế nào cậu vẫn sẽ bị chôn sống.

Nghĩ về điều này, Kamijou đột nhiên ngưng lại.

Mảng phép thuật trên sàn à?

“NUỐT CHỬNG TÊN NGU NGỐC TRƯỚC MẶT TA ĐI! CHÔN HẮN VÀO LỚP BÙN ĐI! TA MUỐN DÙNG THỊT VÀ MÁU CỦA HẮN LÀM CƠ THỂ CỦA NGƯƠI!”

Sherry hét lên như thể cô ta đang ấn cò súng cuối cùng.

Tường và trần bắt đầu nứt ra, giống như một quả bóng nở rộng từ bên trong. Quả thật, đó là vì trần dễ bị tổn hại không thể chịu được trọng lượng áp đảo của những viên sỏi.

“Ư—!”

Kamijou lao tới trước trong khi trần nhà như bủa bóng nứt trông giống như sắp bị vỡ. Cậu chỉ có một mục đích—nơi người làm phép, Sherry đang đứng. Nó dường như là khu vực an toàn duy nhất, nhưng dù thế nào đi nữa, thật không thể với Kamijou để đi tới đó chỉ với đôi chân của cậu.

“Do đó, mục tiêu của tôi không phải ở đó!”

Kamijou nắm chặt tay, cúi xuống khi cậu tiếp tục chạy, giữ vị trí gần với mặt đất. Cậu chỉ có một mục tiêu, không phải là Sherry Cromwell, mà là một mảng phép thuật nào đó nằm cực gần với mình.

Kamijou nhớ lại những gì Index phàn nàn lúc ở căn tin.

“Vậy anh biết chuyện này không, Touma? Trong các nghi thức nước Anh, nếu anh muốn kích hoạt một phép tạo vật thiêng bằng cách sử dụng Telesma truyền vào cây Thánh giá, nội thất bên trong nhà thờ và vị trí của người làm phép rất quan trọng! Trong thực tế, người làm phép phải tạo ra một kết giới bảo vệ để ngăn cho cơ thể không bị tổn thương. Việc thiết lập và vị trí cũng rất quan trọng, một khi họ ra khỏi vị trí ban đầu, phép phòng thủ thứ hai sẽ bị ảnh hưởng bởi phép chính và không thẻ hoạt động được nữa. Touma, anh có biết tỉ lệ vàng không? Nói đi, kiến thức thông thường đó.”

(Mảng phép thuật đó là cái duy nhất không có ý nghĩa gì cả!)

Đúng vậy, mảng phép thuật trên tường và trần đều dùng để làm con đường hầm sụp đổ, chôn sống Kamijou. Chuyện này có thể hiểu được.

Nhưng tại sao lại phải cần mảng phép thuật trên sàn? Ngay cả khi sàn bị sụp đổ, nó cũng không thể chôn sống Kamijou được.

(Nếu vậy, cái mảng phép thuật đó là cái duy nhất có mục đích khác!)

Hiểu được ý định của Kamijou, biểu hiện của Sherry Cromwell thay đổi khi cô ta cuống cuồng vẫy viên phấn dầu để đưa ra mệnh lệnh cho trần và tường bao quanh. Tuy nhiên, đã quá trễ. Kamijou tránh bức tường sụp đổ, vượt qua những cột trụ nghiêng ngả, nhắm vào mảng phép trên sàn nhà và giờ bàn tay phải lên.

Sau đó, cậu đánh vào nó không do dự.

Như vết nước sau khi khối băng bị phá, mảng phép thuật biến mất không một dấu vết.

Một phép thuật quan trọng khác trong kế hoạch của Sherry đã biến mất.

Nếu mảng phép thuật đó dùng để tạo ra một khu vực an toàn trong tình trạng sụp đổ này và bảo vệ mạng sống của chính cô ta, nếu giờ nó biến mất, cô ta sẽ không dám ra lệnh sụp đổ.

“Chậc!”

Sherry vôi vàng đưa viên phấn dầu lên và vẫy nó trong không khí. Trần nhà trông như sắp sụp đổ bắt cứ lúc nào tạo ra âm thanh cót két và được giữ chắc lại.

PA! Tại thời điểm đó, tiếng bước chân vững chắc và mạnh mẽ có thể nghe thấy.

Sherry hoảng hốt và quay mắt từ trần sang phía trước. Như nước bật ra từ đá, Kamijou đã nhảy vọt khỏi mặt đất và đã tới trước mặt Sherry.

Sherry nhanh chóng vãy viên phấn dầu.

Tuy nhiên, nắm đấm của Kamijou lại nhanh hơn nhiều, dễ dàng đấm vào mặt của Sherry.

Cơ thể của Sherry bị ảnh hưởng cùng với mái tóc và cái áo hoàng, lăn trên con đường ngầm vài mét đến khi dừng lại. Sau khi dùng nhiều thời gian để lập cạm bẫy, chúng đều vô ích; điều này làm cô ta trông rất lo lắng và căng thẳng.

“…Ư, chết tiệt!”

Sherry vấp một hai bước khi lùi lại và nguyền rủi chính mình. Viên phấn dầu trong tay cô cũng rung nhẹ, sức lực ở ngón tay cô như sắp bẻ viên phấn dầu ra làm đôi.

“Đừng có ngăn ta! Ta phải tạo ra 'tia điện' cho cuộc chiến này! Tại sao ngươi không thể hiểu được giờ là tình trạng nguy hiểm nhất chứ!? An ninh của Thành Phố Học Viện bây giờ thậm chí còn quá lỏng lẻo, và Thuần Anh Anh quốc cho phép Index rời khỏi tay mình! Tình hình bây giờ giống như là chuyện xảy ra với Ellis vậy! Bọn ta đã tạo ra bị kịch, và lần này, nó còn liên quan tới toàn Thành Phố Học Viện và Thuần Anh Anh quốc nữa! Ta biết là ngươi biết kết quả mà!!”

Giọng nói của Sherry bật đi vài lần qua con đường hầm tối trước khi chạm tới tai của Kamijou từ mọi hướng.

Động lực của cô ta là cái chết của một người bạn.

Vì điều đó, Sherry cảm tháy khi pháp sư và khoa học gia quá gần gũi, bi kịch sẽ là kết quả duy nhất. Bỏ qua tranh chấp và xung đột, đôi lúc, chỉ nghĩ tới việc muốn nâng cao tình hữu nghị thôi cũng mang tới hiệu quả ngược lại rồi. Theo quan điểm của Shery, để phe khoa học và phe phép thuật không có sự xung đột nào nữa, cách duy nhất là cả ai liên quan đến phần lãnh thổ của chính mình, hoàn toàn cô lập với nhau, và xua đuổi mọi người từ phe đối lập.

Để làm điều này, Sherry muốn tạo ra mồi lửa cho chiến tranh.

Điều này sẽ ngăn cả hai bên hiêu lẫn nhau. Điều này là vì Sherry biết rằng cái kiểu suy nghĩ đó sẽ làm tình hình xấu đi và tạo ra bi kịch.

Sherry thực sự không muốn tạo ra chiến tranh. Miễn là cô có thể tạo ra ‘tia lửa’, mục tiêu của cô sẽ đạt được.

Nghĩ đến chuyện này, Kamijou thở dài khinh thường.

“Thật vô lí. Cô có thể biện minh cho hành động của mình à? Kazakiri đã làm đâu chứ? Index có thù gì với cô? Cô đang nói là cô không muốn xung đột, NHƯNG LẠI CÓ TỚI BAO NHIÊU NGƯỜI CÔ ĐỊNH GIẾT CHỨ?”

Kamijou rống lên, giải tỏa tất cả cảm xúc tiêu cực dồn nén bên trong cậu.

Khi cậu không thể đồng ý với điều này, cậu rống lên,

“CÔ MUỐN TỨC GIẬN, ĐƯỢC THÔI, KHÔNG AI CẢN CÔ ĐÂU. NHƯNG CÔ CHỌN NHẦM MỤC TIÊU RỒI!! AI SẼ HỌC HỎI TỪ CHUYỆN NÀY CHỨ!? CÔ ĐANG KHÔNG VUI, TÔI HIỂU ĐIỀU ĐÓ! TÔI TIN LÀ TÔI SẼ KHÔNG HIỂU ĐƯỢC NHỮNG CẢM XÚC CỦA CÔ! NHƯNG NẾU CÔ CHỈ TAY VÀO MỘT NGƯỜI NÀO ĐÓ, CUỐI CÙNG CÔ CŨNG SẼ TẠO RA XUNG ĐỘT MÀ CÔ KHÔNG MUỐN THẤY NHẤT THÔI!!”

Cái chết của Ellis có thể là do một nhóm thiểu số khoa học gia và pháp sư làm việc cùng nhau, và Thuần Anh Anh quốc xem những người này là nhóm căn nguyên nguy hiểm.

Sau khi hiểu tất cả chuyện này, suy nghĩ của Sherry sẽ là gì?

Cô ta có định trả thù cho bạn?

Hay cô ta thề rằng sẽ không để bi kịch này lặp lại lần nữa.

“…Ta không biết.” Sherry Cromwell cắn chặt môi khi cô ta nói,

"CHẾT TIỆT! TA THỰC SỰ GHÉT MỌI THỨ! TA MUỐN GIẾT TẤT CẢ NHỮNG AI ĐÃ GIẾT ELLIS! TA MUỐN CHÔN TẤT CẢ KHOA HỌC GIA VÀ PHÁP SƯ CÙNG VỚI NHAU! KHÔNG CHỈ VẬY, TA CÒN KHÔNG MUỐN PHÁP SƯ VÀ SIÊU NĂNG LỰC GIA ĐÁNH NHAU! TÂM TRÍ TA ĐÃ LÀ MỘT MỚ HỖN ĐỘN TỪ LÚC ĐẦU RỒI!!"

Tiếng gầm mâu thuẫn này vang khắp con đường tối.

Cô ta dường như đã tự nghe nó, và tiếp tục giọng điệu ghê tởm,

"ĐÂY KHÔNG CHỈ LÀ NIỀM TIN DUY NHẤT CUA TA ĐÂU! MỌI THỨ ĐỀU CẢM THẤY HỢP LÍ, CHO NÊN TA MỚI BỊ ĐAU ĐỚN!! TA KHÔNG THỂ CHỈ SỐNG CHỈ VI MỘT LUẬT LỆ DUY NHẤT! TA KHÔNG THỂ SỐNG NHƯ CON RỐI MÁY! NGƯƠI MUỐN NHẠO BÁNG TA Ư, ĐƯỢC THÔI LÀM ĐI! SÔ THỨ TA TIN NHIỀU NHƯ SAO TRÊN TRỜI, NGAY CẢ KHI MỘT HAY HAI CÁI BIẾN MẤT, NÓ CŨNG CHẲNG LÀM PHIỀN TA CHÚT NÀO ĐÂU!!"

Tuy nhiên, Kamijou Touma chỉ đáp lại,

"Sao cô vẫn chưa nhận ra chứ?"

"...Cái gì?"

"Những lời của cô quá mâu thuẫn. Cô tin là trái tim của mình có nhiều mâu thuẫn, rằng cô chấp nhận mọi lí tưởng, rằng niềm tin của cô sẽ dao động...có thể là cô nghĩ như thế. Nhưng cô sai rồi. Thực ra, cô chỉ có một niềm tin đúng đắn ngay từ lúc đâu thôi."

Kamijou nói điều đó, câu trả lời duy nhất mà Sherry chưa từng nghĩ tới, "Dù sao thì, cô chỉ không muốn mất đi người bạn của mình, đúng không?"

Đúng vậy, 'niềm tin' mà Sherry Cromwell có nhiều như sao trên trời, và nội dung của chúng lại mâu thuẫn với nhau. Nhưng nguồn gốc cơ bản lại như nhau. Tất cả niềm tin của cô xuất phát từ chuyện xảy ra với người bạn của mình, và tất cả mọi suy nghĩ của cô được nuôi dưỡng và được bắt nguồn từ đó.

Dù niềm tin của cô nhiều như sao trên trời, những suy nghĩ về người bạn của cô vẫn không thay đổi chút nào cả.

"Đứng ở một bên và nghĩ cho cẩn thận đi! Nếu cô không thể, vậy thì nghĩ nhiều hơn đi! Cô không dùng những 'con mắt' bẩn thỉu đó để do thám bọn tôi à? Cô nghĩ cái gì vậy? Index và Kazakiri không hạnh phúc với nhau à? Vẫn sẽ ổn khi bọn tôi không chia cắt hoàn toàn với nhau! Ngay cả khi bọn tôi không làm gì cả, bọn tôi vẫn có thể vui vẻ với nhau mãi mãi!”

Không phải mối quan hệ giữ Kamijou và Index là những gì Sherry đã luôn muốn có à? Tại sao cô ta phải phá vỡ mối quan hệ như vậy chứ?’ Kamijou chắc chắn sẽ không nói ra những lời đó, vì Sherry chỉ có một mong muốn, và mong muốn đó đã không thể được thực hiện nữa rồi. Không có sự thay thế cho ước muốn đó, và nếu ai đó cố nói với Kamijou thay thế mối quan hệ của cậu với Index bằng một ai khác, Kamijou chắc chắn sẽ chộp lấy tên đó ngay.

Do đó, Kamijou không có ý nói điều này.

Nhưng gì Kamijou đang cô nói là,

‘Bọn tôi không cần sự giúp đỡ của cô! Nên đừng có lấy đi người bạn quan trọng nhất của tôi!’

Vai của Sherry Cromwell co giật.

Cô ta biết rằng mong muốn của mình sẽ không thể thực hiện được nữa, nhưng cô ta nên nhớ mong muốn đó quan trọng đến cỡ nào. Khi nó bị lấy đi, cô ta thậm chí còn hiểu được nỗi đau đó đằng sau nó còn nhiều hơn nữa.

Mặt của Sherry bị biến dạng vì nỗi buồn.

Những lời của Kamijou rất đơn giản, nó không khó để hiểu được. Dù chúng là những lời chưa trưởng thành, chúng chạm tới được trái tim của Sherry, vì cô đã hét lên tương tự như trước.

“—TÔI SẼ HI SINH MỌI THỨ VÌ NGƯỜI BẠN ĐÃ MẤT CỦA TÔ!!”

Nhưng ngay lúc này, tiếng rống giận dữ của cô đã chối bỏ ý tưởng của Kamijou.

Cô ta hét lên pháp hiệu của mình.

Cô ta có khả năng hiểu được những cảm xúc của Kamijou.

Tuy nhiên, Sherry Cromwell có rất nhiều niềm tin, và trong đó là những thứ mà cô không muốn hiểu. Không, cô làm điều này, có lẽ là vì cô hiểu được những suy nghĩ của Kamijou. con người đứng ngay trước mặt cô có mọi thứ mà cô đã mất, và rõ ràng là, cá nhân Sherry muốn kéo người này xuống địa ngục. Với một niềm tin thậm chí tồn tại trong số nhiều bọn chúng không phải là lạ.

SHUA! Cô ta vẫy viên phấn dầu trong tay.

Những dòng xuất hiện trên bức tường bên cạnh Sherry, và bức tường sụp đổ như bùn giấy. Một lượng lớn bụi ngay lập tức ngăn tầm nhìn của cả hai người.

Thấy màn bụi như sương xám bay về phía mình, Kamijou vô thức cảm thấy như đang rút lui.

Nhưng tại thời điểm đó, Sherry phá qua mà sương và tới trước mặt Kamijou. Cô ta nắm viên phấn dầu và lao tới Kamijou như một viên đạn.

Kamijou ngạc nhiên. Bất kì thứ gì chạm vào viên phấn dầu đó, dù là sắt hay đất, mọi thứ đều trở thành vật liệu cho Ellis. Thậm chí có thể là thịt con người.

"CHẾT ĐI, SIÊU NĂNG LỰC GIA!"

Cô ta nguyền rủa như ác quỷ vậy mà cũng như một đứa tẻ sắp khóc.

(A, hiểu rồi.)

Theo phản xạ, Kamijou nắm chặt bàn tay phải và nghĩ về một điều gì đó.

Nhiều khả năng, đây không phải là đòn tấn công tối thượng của cô ta. Nếu đòn tấn cong này chắc chắn có thể giết chết Kamijou, thì cô ta đã làm nó ngay từ lúc đầu rồi. Và khi Ellis bị giữ lại bởi Anti-Skill, cô ta đã không bị đánh bởi Kamijou dễ dàng, chứ nói gì đến chuyện lập cạm bẫy khắp con đường hầm.

Niềm tin của Sherry Cromwell có nhiều như sao trên trời.

Cô ta đã nói từng cái trong số chúng nghe hợp lí, do đó nó cực kì đau đớn.

Nói cách khác...

"Cô hi vọng ai đó có thể ngăn chặn niềm tin của mình à?"

BAM! Nắm tay của kamijou nghiền nát viên phấn dầu mềm ra từng mảnh.

Nắm đấm không chậm lại một chút, và dù nó hơi lệch, nó vẫn hướng vào mặt của Sherry Cromwell.

PAM!! Cơ thể của Sherry đâm sầm xuống sàn của đường hầm, phát ra một âm thanh đáng sợ.

Kamijou từ từ đi về phía Sherry, người đang nằm bên cạnh một cột trụ. Có vẻ như giờ cô ta đã mất đi ý thức.

(Ừm...cuối cùng thì Ellis đã dừng lại chưa nhỉ?)

Kamijou không dám tự mình tìm hiểu. Ngay cả khi cậu đánh thức Sherry và hỏi cô ta, không chắc rằng cô ta sẽ nói sự thật. Dù câu trả lời của cô ta là 'Ừ' hay 'KHÔNG', nó cũng sẽ không làm giảm bớt sự bất an của Kamijou.

(Chết tiệt! Có vẻ nưh mình phải tự tìm hiểu rồi!)

Để tăng an toàn, Kamijou quyết định nhặt vài sợi dây điện bỏ đi rồi trói tay và chân của Sherry lại.

Sau khi trói tay chân của Sherry, Kamijou chạy dọc theo con đường.

Sau khi chạy bên trong một lúc, có một chấn động mạnh bên trong bóng tối

Không cần phải hỏi Ellis đã biến mất chưa.

"..."

10 giây sau, Sherry Cromwell từ từ mở mắt.

Thực tế, cô ta không hề mất ý thức.

Sherry đang tự hỏi, tại sao cô lại không bị giết? Vì cô biết cô không có quyền phàn nàn ngay cả khi mình bị giết, Sherry đã thực hiện đòn tấn công chẳng khác gì tự sát đó.

Lúc này, dù cô khá hài lòng, cô không biết niềm tin nào sẽ xuất hiện tiếp theo, vì chúng vẫn có nhiều như sao trên trời. Cô ta có thể phá vỡ những mối ràng buộc này và bắt đầu săn lùng những người này một lần nữa.

Khi cô ít nhiều hiểu được chàng trai có ý gì, cô đã có vài suy nghĩ về việc không làm tổn thương mọi người. Nhưng mặt khác, một suy nghĩ hoàn toàn mâu thuẫn xuất hiện trong tâm trí cô.

Có cánh tay bị trói đằng sau, Sherry lắc cơ thể của mình làm viên phấn dầu rơi ra từ trong bộ trang phục.

(Ellis...)

Sherry nằm trên sàn, sử dụng cánh tay đằng sau nhặt viên phấn dầu. Lúc đó, Sherry nghĩ về một chuyện. Lúc này, Ellis đang ở chế độ tự động, và sẽ không chấp nhận mệnh lệnh của cô. Nói cách khác, thậm chí cả mệnh lệnh cơ bản nhất là 'tự hủy' cũng sẽ bị lờ đi. Trừ khi phá hủy 'mật mã' máy an toàn hay phá hủy hơn 90% cơ thể của Ellis, Ellis sẽ không ngừng lại.

Giận dữ và hối hận, Sherry vẫy viên phấn dầu cuối cùng.

Cô không thể tạo được 2 Ellis cùng một lúc.Nói cách khác, miễn là Ellis hiện tại chưa bị phá hủy, Sherry không thể tạo ra một con mới. Và điều này có nghĩa với Sherry, người giờ đang bị trói, là không có cách trốn thoát.

(Ellis...)

Không thể cử động, Sherry Cromwell đưa ra một mệnh lệnh vô nghĩa với Ellis.

Có phải mệnh lệnh là tiêu diệt mục tiêu không? Hay là hủy bỏ nhiệm vụ?

Hai suy nghĩ này xuất hiện trong trái tim cô cùng một lúc.

Part 6
Con golem đá lắc đầu.

‘Spell Intercept’ của Index đã thất bại.

Con golem đá đưa nắm đấm lên.

Âm thanh khủng khiếp của xác thịt bị đập vang khắp khu đất hoang.

Nhưng không phải là xác thịt của Index bị vương vãi ra, và con mèo hoa cũng không hề hấn gì. Tất nhiên, cũng không phải là con golem đá bị vỡ ra; một con quái vật làm từ đá sẽ không tạo ra âm thanh như thế.

Đó là Kazakiri Hyouka.

Cô gái này đã nhảy qua đầu Index từ đằng sau, gửi một đòn đá bay vào vùng bụng của con golem đá. Sức mạnh và tốc độ đều không bình thường, như là một đòn thiên thạch vậy.

BÙM!! Một vụ nổ có thể nghe thấy.

Như một quả bóng sắt văng đi, con golem đá bị nhấc lên trên không và làm 3 bước bật trước khi khuôn mặt rớt xuống đất đầu tiên. Chỉ riêng đòn đánh này đã làm con golem đá bay ra đằng sau 7 mét. Ngược lại, sau khi Kazakiri dùng tất cả sức mạnh để đánh con golem đá, cô lặng lẽ dừng lại giữa không trung.

Như chiếc lông ánh sáng, cô từ từ hạ xuống mặt đất.

PAM!! Sự rung động mạnh có thể cảm nhận.

Lúc Kazakiri Hyouka để chân chưa từng sử dụng đá vào đất, với cái chân ở giữa, một vết nứt mở rộng ra có bán kính 2m. Như thể là một cái búa lớn đã được dùng để đập vào đất vậy. Điều này làm bắt cứ ai cũng có một ấn tượng sai lầm là Kazakiri nặng hơn tới 10 lần.

“Hyou…ka…?”

Index muốn hét lên với Kazakiri, người đang đứng đối lưng với cô, nhưng khi thấy chuyện đang xảy ra, cô thở hổn hển.

Cái chân trái mà Kazakiri dùng để đá đã hoàn toàn biến mất từ phần đầu gối trở xuống. Đòn đánh đó có thể làm một con golem đá nặng vài tấn bay đi xa, và sự giật lùi cũng vượt xa những gì mà con người có thể chịu đựng.

Lúc đầu, đó là những gì Index giả định..

Nhưng khi thấy mặt cắt của cái chân, cô thấy thức sự là nó có một cái lỗ ở trong đó. Vết thương như cột trụ trong suốt, với lớp sơn bị tróc ra, nó rất không tự nhiên.

(…Cái đó…chuyện gì đang diễn ra vậy?)

Index ôm con mèo hoa và suy nghĩ.

Phép Thây ma Nhảy (Chiyoushijiyutsu), Necronomicon, Bàn tay Vinh quang (Hasodoobugerrowari), Yêu thuật Vetala (Weetarajiyujiyutsu), Thuốc Trường sinh (Erikushirunado)…trong tâm trí của Index, có rất nhiều phép và kiến thức liên quan đến sự thao túng người chết. Vài phép chỉ cần chạm lên xác chết một chút, và sau đó, sẽ dễ dàng tự do thao túng chúng.

Nhưng, thậm chí Index cũng không thể giải thích chuyện trước mắt cô.

Con người thực sự có thể chuyển đổi thành một thứ như thế à?

PAM! Cô có thể nghe thấy âm thanh của tấm ga trải giường giữa không trung. Sau đó, cái chân bị gãy của Kazakiri giờ lại tốt hơn bao giờ hết. Như là có một cái lò xo gắn vào chân, và cái chân mới của cô bật lại từ mặt đất, với tốc độ đáng kinh ngạc.

“Nhanh lên, chạy đi.”

Kazakiri Hyoukakhông quay đầu lại.

Lưng cô đối với Index khi cô nói,

“Nhanh chạy đi…vẫn…còn nguy hiểm ở đây đấy.”

Giọng nói này thực sự đến từ Kazakiri Hyouka mà Index thân quen. Do đó, Index cảm thấy bối rối và không dám nó gì cả. Cô không thể nói mình có thể mất cảnh giác hay không, vì cô không thể nói rằng cô gái này có phải là ‘Kazakiri Hyouka’ thực sự không, người này có thể là người giả mạo thực sự trông giống với người thật.

Lúc này, con golem đá trên mặt đất phát ra những âm thanh nứt nẻ.

Con golem đá dường như muốn đứng dậy, nhưng đòn đánh của Kazakiri đã gây nhiều thiệt hại tới cấu trúc của nó. Về giải phẫu con người, nó giống như là phần thắt lưng bị cố định vậy. Con golem đá phát ra những âm thanh bí ẩn, nó là âm thanh khớp lắc…

PAM! Một âm thanh tương tự như bẻ xương có thể nghe thấy.

Kết quả của việc cô đứng dậy—thậm chí còn làm tổn thương phần trong cơ thể.

CRA CLARCK CRACK CRACK CRACK! Con golem đá rên rỉ. Nói đúng ra, con golem đá không có bất kì dây nói nào, do đó, nó là âm thanh nghịch tai tạo ra bởi việc các khớp cố gắng cử động. Bức tượng đá không thể đứng thẳng lên, và chỉ có thể sử dụng tay chân của mình để tự hỗ trợ. Nó nhìn lên, trông như nó sắp hét lên bầu trời.

Đột nhiên, có một cơn gió lớn.

Với việc con golem đá phát ra những âm thanh đột ngột, một cơn bão trông như lốc xoáy nổi lên, và những cơn gió lớn dường như nuốt chửng tất cả đống đổ nát. Tuy nhiên, đay không phải là một thứ mang mọi thứ lên trên không và buộc chúng đi khắp nơi. Về bản chất, nó như một xoáy nước cố kéo các con tàu gần đó vào vực thẳm biển cả.

Cơn gió không thổi qua ngoài, mà là vào trong.

Những viên sỏi, lon rỗng, xe đạp bỏ hoang, cửa sổ không khung…tất cả chúng đều bị hấp thụ vào con golem đá. Sau đó, chúng bị nghiền bởi một lực vô hình, trở thành một phần của cơ thể con golem đá.

(Ôi không…đòn đánh vừa rồi đã làm nó mất kiểm soát khả năng phục hồi à…?)

Index ôm chặt con mèo hoa sắp bay khỏi tay cô, toàn bộ cơ thể cô run lên. Đòn đánh bởi ‘Kazakiri Hyouka’ dường như đã làm thiệt hại chí mạng cho con golem đá, thậm chí tổn hại ‘lõi’ giấu bên trong cơ thể con golem đá.

Nhưng vết thương lại không thể sửa chữa được nữa.

Do đó, mệnh lệnh ‘tiếp tục sửa đến khi vết thương lành’ sẽ tiếp tục được thi hành. Những phần không thể sửa chữa chỉ có thể hút những thứ thừa thãi. Cuối cùng, con golem đá sẽ tiếp tục kiểu bóng tuyết và to ra. Phần cơ thể ban đầu cao gần 4m giờ đã rộng hơn gấp 2 trong vòng chưa tới 30 giây. Tư thế nó lấy bằng cách nâng nó lên khỏi mặt đất trông không khác gì mái che phủ Index và Kazakiri.

Kiến trúc bên cạnh bắt đầu phát ra âm thanh.

Index nghe thấy những kiến trúc này phát ra những âm thanh khủng khiếp như cây trong cơn bão, làn da nhợt nhạt của cô vô thức nhạt màu hơn. Nếu chuyện này cứ tiếp tục thì những tòa nhà quanh cả hai sẽ bị nổ tung. Một khi họ bị nhấn chìm bởi thảm họa này, họ sẽ không có cơ hội sống sót. Ngoài ra, cơn lốc xoáy có khả năng như vậy có thể phá hủy bất kì tòa nhà nào. Dù cho Index có cố giữ chắc đến đâu đi nữa, chân cô cũng sẽ rời khỏi mặt đất và cô sẽ bị nuốt chửng bởi cơ thể con golem đá.

Index biết là họ phải tránh đi, và nhanh lên.

Lúc này, con golem đá đó đang ở trong tình trạng không cần người điều khiển, do đó Spell Intercept sẽ không có tác dụng. Vì hệ thống phục hồi của con golem đá bị hư hỏng, và nó sẽ tiếp tục làm việc mà không cần tự sửa chữa, chỉ riêng kim băng không thể phong tỏa cử động của nó. Index không thích điều này, nhưng vì cô không thể thực hiện bất cứ phép thuật nào, cô không thể làm được gì dù với lượng lớn kiến thức mà cô có.

Index không thể cản trở con golem đá được nữa. Theo những gì cô biết, người duy nhất có thể giải quyết được tình hình này là chàng trai có cánh tay phải mạnh nhất.

“HYOUKA, CHẠY ĐI!!”

Mặc dù Index không thể xác định được người trước mặt cô có phải là ‘Kazakiri Hyouka’ mà cô đã chơi cùng sau giờ học, cô vẫn hét lên với cô ấy.

Lúc này, bức tường ngoài của tòa nhà bị phá hủy đang tiến lại gần.

Ngay lúc này, khối lượng đất bẩn như cái búa khổng lồ cũng bị ảnh hưởng bởi cơn lốc, bay giữa không trung. Index nhanh cóng ôm lấy con mèo hoa và cúi xuống. Đống đất bẩn bay sượt phía trên đầu của Index, va vào lớp nhựa đường. Những mảnh vỡ bung ra từ con đường cũng bị hấp thụ vào cơ thể của con golem đá.

Bắt cứ ai không cẩn thận ngẩng đầu lên sẽ bị trúng những khối đá bay trong không trung, chứ đừng nói gì tới việc trốn thoát.

Trong thời điểm tuyệt vọng này, Kazakiri Hyouka vẫn đứng quanh như hể chẳng có chuyện gì cả.

Phiến đá khổng lồ thậm chí còn lớn hơn cơ thể của Kazakiri lướt qua má cô, nhưng cô thậm chí còn không rụt cổ. Như ông già nhìn chằm chằm vào sóng biển, cô không hề động đậy bởi nó.

Kazakiri Hyouka không quay đầu lại, chỉ lặng lẽ nói.

“Em…nên chạy đi.”

“Vậy còn chị?”

Index giữ con mèo hoa để ngăn nó không bị bay đi khi cô nói.

“Chị…”

Cô gái suy nghĩ một lúc, trước khi nói,

“Chị phải…ngăn con quái vật đó.”

Như thể bị chọc giận bởi giọng nói của Kazakiri Hyouka, con golem đá đang hỗ trợ chính nó bằng tay chân đưa tay lên. Do tăng khối lượng, cử động của nó chậm hơn, nhưng giống như tuyết lở sắp đổ, năng lượng dự trữ chờ đợi được giải phóng ra ngay lập tức.

Một khi cú đấm được đưa ra, nó chắc chắn sẽ nghiền nát cả hai và tòa nhà xung quanh thành cát bụi. Không có cách nào để phòng thủ lại sức mạnh vượt xa con người như thế.

“Không được đâu, Hyouka! Chạy đi! Đó không phải là kẻ địch mà con người có thể chống lại đâu! Chị phải nghĩ ra cách khác ngay cả khi chị đấu với nó."

Khối đá không di chuyển nắm đấm, dường như lặng lẽ nhắm vào mục tiêu của mình.

“Hyouka, thứ đó không phải là con người đâu! Đối diện với thứ có đầu đó không phải là cách thông minh đâu! Chị chắc chắn sẽ chết đó! Hyouka!”

Index hét lên, và tại thời điểm đó, Kazakiri từ từ quay đầu lại.

Cô đáng lẽ đã bị nhắm bởi nắm đấm như súng thần công, vậy mà Kazakiri lại không quan tâm khi cô quay qua.

“…Đừng lo.”

Kazakiri nói.

Cô trông như sắp khóc bất cứ lúc nào, vậy mà cô vẫn nở nụ cười.

“Vì chị cũng là quái vật mà.”

Index không thể làm gì khác ngoài thở gấp.

Kazakiri Hyouka nhìn chằm chằm vào biểu hiện của Index, chỉ đủ sức ép nở nụ cười, và nói một câu cuối cùng.

“Chị xin lỗi, vì đã lừa em lâu nay.”

Con golem đá đằng sau Kamzakiri vung nắm đấm.

BÙM! Không khí bị nén lại, và không khác mấy với thiên thạch rơi. Index không thể làm gì khác ngoài lấy làm lạ, vẫn hét lên tên của Hyouka.

Kazakiri Hyouka không đáp trả.

Cô quay qua đối mặt với con con golem đá, nâng hai cánh tay mỏng manh của cô ra hai bên, dùng chính bản thân mình làm lá chắn bảo vệ Index.

Nắm đấm của con golem đá tới thẳng trước mặt cô.

Đòn đánh khổng lồ này không giống như đạn hay súng thần công, mà là cả một bức tường đâm sầm xuống. Sự khác biệt về sức mạnh của Kazakiri và con golem đá thật đáng kinh ngạc.

Giống như dùng cành cây nhỏ để chặn một vụ lở đất vậy.

KABOOM!



Cánh tay mảnh mai của Kazakiri Hyouka đã chặn nắm đấm của con golem đá gọi là Ellis ở ngay trước mặt.

Tay, chân, ngực, bụng, lưng, đầu cô…tất cả bộ phận cơ thể của cô đều bị thương nặng, toàn bộ cơ thể cô đau đớn như tay chân bị chia tách. Tay cô ngắn hơn ít nhất là 5cm, và việc nến cánh tay lam cho cánh tay mảnh mai ban đầu của kazakiri bị nhăn lại. Như là có những chỗ lồi lõm trên da cô vậy.

“A…a…”

Kazakiri Hyouka có thể nghe thấy giọng nói của cô gái đằng sau mình, người không thể nói được gì cả.

Kazakiri muốn nói với con bé đừng lo lắng, nhưng cô thậm chí còn không thể quay lại và mỉm cười.

Cô không thể nói được gì, hay làm gì cả.

Cơ thể cô phát ra những âm thanh rạn nứt, và cơn đau lan truyền từ bàn tay sang cánh tay, như thể là móng tay được dùng mài vào răng vậy.

Như vụ lở đất, sức mạnh có thể làm bất kì ai tuyệt vọng này đang tác dụng lên cơ thể của Kazakiri. Sức mạnh nắm đấm của con golem đá bị hấp thụ bởi Kazakiri, bẻ gãy ngón tay của cô. Cô hỗ trợ chính mình từ mặt đất khi cô đẩy ngược lại trên nhựa đường. Bắp chân đang giữ chặt chống lại lượng áp lực không thể thăm dò tạo ra một âm thanh đáng sợ, như phần nhánh cây bị gãy bởi khối lượng của tuyết trên nó vậy. Cảm giác đau đớn đột ngột vang khắp cơ thể của Kazakiri, bắp chân cô cảm thấy như có ai đó dùng búa đập vào chúng vậy.

Con golem đá dường muốn tiêu diệt hoàn toàn kẻ kháng cự nhỏ bé này, khi nó tăng thêm lực.

“AH..AAAHHHHHHH!!!”

Kazakiri hét lên khi cô dùng thêm sức, tay chân cô kéo dài ra nhanh chóng. Đây không phải là một hiện tượng gây ra bởi việc dùng cơ bắp, mà giống như quả bóng hơn, khi tay chân bị ép xuống kéo dài ra, một lần nữa quay trở lại hình dạng ban đầu.

Tầm nhìn của Kazakiri mờ đi, như thể vết thương vừa lành lại bị hở miệng ra lần nữa vậy.

Con quái vật đá lại tăng cường thêm sức mạnh vào nắm đấm.

Ngoại lực đang cố nghiền nát xác thịt và nội lực đang cố làm cho xác thịt lấy lại hình dạng ban đầu va vào nhau, và cơ thể cô gái bị kẹt giữa hai nguồn lực đó, tạo ra những âm thanh ọp ẹp như sàn gỗ một năm tuổi.

Kazakiri nghiến chặt răng, sẵn sàng không thể đôi tay cô tách rời khỏi bàn tay của con golem đá.

She nhất định không thể thả nó ra.

Cô phải bảo vệ cô bé đằng sau mình. Cô bé trắng đó không phải là một con quái vật như cô, con bé không có sức mạnh để ngăn chặn nắm đấm khổng lồ đó.

Một con quái vật, phải bị chặn bởi một con quái vật.

(Nhưng mà…)

Tuy nhiên, dù cô cố gắng tới đâu, Kazakiri Hyouka sẽ không nhận được sự cứu giúp nào.

Ngay cả khi cô cứu Index, cái giá sẽ là Kazakiri Hyouka sẽ bị con golem đá đó đánh bại. Cô không có đủ kinh nghiệm để biết được liệu những vết thương nặng có thể phục hồi được không. Ngoài ra, nếu cơ thể cô như cột trụ hay xe đạp, cơ thể của Kazakiri sẽ trở thành một phần của con golem đá. Thật khó để tưởng tượng Kazakiri Hyouka sẽ trở thành thế nào. Và ngay cả khi phép màu xảy ra, và cả hai đều sống sót, Index đã biết Kazakiri không phải là một con người rồi.

(Nhưng mà…)

Quãnh thời gian hai người gặp nhau lần đầu ở căn tin,

Quãng thời gian họ dành cùng với nhau ở con đường ngầm,

Nó sẽ không bao giờ quay trở lại được nữa.

(Nhưng mà, mình không thể không làm gì cả…!!)

Kazakiri dùng toàn bộ sức mạnh của mình và đứng vững. Tay, chân, hông, lưng cô…mỗi bộ phận đang bị đè ép và mở rộng ra liên tục. Cơ thể cô bị ngược đãi phát ra những âm thanh đáng sợ như móng tay cào vào bảng đen, cứ liên tục vang vọng mãi.

“Uuu…AHHHHHH…!!”

Cô sơ trắng đằng sau cô phát ra tiếng kêu kinh ngạc.

“MEOW! MEEOOWW!!”

Và thậm chí con mèo hoa cũng phát ra những tiếng kêu đáng sợ.

Với Index và con mèo hoa, Kazakiri Hyouka trông giống như cái gì? Kazakiri vô thức cắn chặt răng. Kazakiri Hyouka đã bước bên cạnh họ quá tự nhiên, giờ thì cô ấy trông như thế nào?

Nhưng, có vẻ như Kazakiri không bận tâm tới vết thương đang bị xé ra khi cô dùng thêm lực.

Vì họ là bạn của cô.

Dù cô sơ trắng sau này không xem Kazakiri là một người bạn đi nữa, với Kazakiri Hyouka, cô vẫn tiếp tục hi vọng cô sơ trắng sẽ làm bạn mình, cho đến phút cuối.

Một tiếng động vang vọng khắp.

Con golem đá lại phát ra một tiếng động.

Dưới cảm giác đau đớn mạnh mẽ của cơ thể bị xé ra, Kazakiri Hyouka thấy nó. Con golem đá thiếu kiên nhẫn đã đưa cánh tay còn lại lên.

Nhưng cả hai tay của Kazakiri đang ngăn chặn nắm đấm tay phải con golem đá.

(Ư…!)

Kazakiri nghiến chặt răng. Vào lúc này, ngay cả khi cô hi sinh cơ thể mình, cô phải câu thêm thời gian để cô bé đó trốn thoát. Kazakiri đưa ra quyết địn cuối cùng.

Nắm đấm khác của con golem đá đưa lên giữa không trung, như thể nó đang nhắm vào mục tiêu.

Lần thứ hai trước khi cô bị tiêu diệt, Kazakiri vô thức nhắm mắt lại.

“Kaza…KAZAKIRI…!”

Giọng nói của một thiếu niên gọi to.

Giọng nói phát ra từ đằng sau. Và với tiếng rống, cô có thể nghe thấy tiếng bước chân lao tới với tốc độ tối đa. Với tình hình hiện tại, Kazakiri không thể nhìn lại. Nhưng ngay cả khi cô không nhìn lại, cô vẫn có thể hiểu được biểu hiện mà chàng trai đưa ra là gì, cậu ấy đang nghĩ gì, và cậu ấy chạy đến chỗ cô cỡ nào.

Mặc dù chàng trai nhìn thấy cô như thế này, cậu ấy vẫn tiếp tục gọi ‘Kazakiri’.

Không phải là một con quái vật, mà là Kazakiri.

Trong khi Kazakiri Hyouka vẫn đang bối rối, cái bóng đen của chàng trai ngay lập tức vượt qua cô với tốc độ phóng lao.

Cùng lúc đó, con golem đá vung nắm đấm khác.

Chàng trai không nghi ngờ, không do dự, không hoảng sợ. Cậu chỉ có một con bài tẩy. Cậu nắm chặt nắm tay phải cứng như đá.

BAM! Hai nắm đấm va vào nhau.

Máu chảy ra từ nắm tay của chàng trai.

Nhưng đó không phải là vì sức mạnh của con golem, mà là vì chàng trai đã dùng toàn bộ sức lực của mình để đập vào cục đá cứng và thô. Đòn đánh như súng thần công của con golem đá bị mát toàn bộ sức mạnh lúc chạm vào nắm đấm của chàng trai. Không, chính xác hơn, đó là khi nắm đấm của chàng trai chạm vào lớp màng trong suốt bao quanh nắm đấm của con golem đá như từ trường.

Sức mạnh như quả núi ép lên tay Kazakiri biến mất ngay lập tức.

Cùng lúc đó, con golem đá to lớn và mập mạp bắt đầu sụp đổ. Sau đó, con golem đá vỡ ra thành từng mảnh, hoàn toàn rời ra. Lúc này, do lớp bụi xám mà thậm chí còn dày hơn cả lúc ở con đường ngầm, tầm nhìn của mọi người bị chặn lại.

(Kết thúc rồi…)

Trong thế giới mà tầm nhìn bị chặn lại bởi lớp màn xám, Kazakiri Hyouka cười với chính mình, một mình.

(Cái ảo tưởng…hài hòa hiện giờ đã biến mất rồi…)

Với âm thanh như viên đạn cao su bật ra, tay chân Kazakiri nhanh chóng giãn ra, lấy lại hình dạng ban đầu.

Với nụ cười cô đơn, cô quyết định biến mất trước khi lớp bụi được giải quyết.

Nguy hiểm đã kết thúc.

Do đó, không ai cần Kazakiri Hyouka nữa. Cô như vũ khí hạt nhân sau khi chiến tranh kết thúc vậy. Với sức mạnh to lớn đến vậy, trong thế giới hòa bình, ngay cả khi cô không làm gì cả, cô vẫn sẽ gây sợ hãi cho người khác. Và cô sơ trắng mà Kazakiri muốn bảo vệ không nên làm vẻ mặt sợ hãi.

May là tầm nhìn bị che khuất, Kazakiri nghĩ.

Và ngay lúc này Kazakiri cô có dũng cảm để nhìn vào biểu hiện của Index.

Part 7
Kamijou đang đứng ở một góc của đống đổ nát.

Lúc bụi tan đi, Kazakiri Hyouka đã biến mất. Tuy nhiên, dù không có mưa, vẫn có 2 hay 3 giọt nước trên mặt đất.

Mikoto và Shirai đã nghe thấy chấn động và chạy lại ngay lập tức. Họ nói rằng thành viên Anti-Skill và Judgement sẽ đến sớm thôi, và tốt nhất là nên chạy đi trước khi vướng vào rắc rối.

Do đó, Mikoto và Shirai túm lấy Index, người muốn ở lại đó với Kamijou, và dùng khả năng dịch chuyển tức thời đi chỗ khác. Năng lực dịch chuyển tức thời của Shirai có giới hạn về khoảng cách, nên họ đi được từng khoảng 100m. Do năng lực trên cánh tay phải của Kamijou, cậu chỉ có thể chạy đi một mình.

Còn với Sherry, Anti-Skill nhiều khả năng sẽ chăm lo cô ta. Nhìn vào trường hợp vừa qua, tên của Sherry thậm chí còn không xuất hiện trên giấy tờ.

“A…thật rắc rối.”

Kamijou thở dài. Trước khi thành viên Anti-Skill và Judgment đến, cậu có một chuyện phải hoàn thành. Cậu nhìn lên và dường như xác định một cái gì đó trước khi bước tới một trong những tòa nhà bị bỏ hoang.

Cửa sổ và đồ trang trí nội thất đã bị bỏ đi khỏi tòa nhà, và màu xám bê tông được lộ ra. Có những cụm từ và các chỉ dẫn được viết trên tường hay trên sàn nhà bằng phấn đỏ. Có thể chúng có nghĩa là quy trình phá. Ánh hoàng hôn đỏ đi qua cửa sổ không có kính, xuyên qua không gian bụi bặm như một tia laser.

Kamijou bước tới cầu thang mà lan can đã bị dỡ bỏ.

Lên, lên, lên, lên, lên, hết quãng đường tới tầng cao nhất.

Cánh cửa dẫn lên sân thượng đã bị dỡ bỏ.

Cậu bước trên mái nhuộm ánh đỏ hoàng hôn. Nơi này dường như từng được sử dụng làm khu vườn. Đất trong các thảm hoa đã khô nứt và bị thổi bay đi, cây cối đã khô héo và chết, và phần còn lại đã trở thành màu trà đang đung đưa trong không khí.

Và trong cựu vùng đất thần tiên giờ trông như nghĩa địa này, Kazakiri Hyouka đang ngồi trên một cái ghế, lưng cô dựa vào lan can kim loại ngăn không bị rớt xuống. Đầu cô cúi xuống, nên không ai có thể nhìn thấy biểu hiện của cô cả.

Tay chân cô đã bị nghiền giờ đã phục hồi, và trông giống như cô không có một vết thương hữu hình nào cả.

Nhưng cô thậm chí còn không nói một lời, chỉ im lặng cúi đầu xuống.

Kamijou nheo mắt.

Nếu mục đích của Kazakiri Hyouka là tránh xa Index, hay đúng hơn, tránh xa khỏi ‘con người’, cô chỉ có thể đi đến đây thôi. Để tránh xa khỏi Index, mà không thể đi bất cứ đâu, cô chỉ có thể ở lại trong đống đổ nát.

Cô gái cô đơn nhìn thấy Kamijou trên mái, mà vẫn chưa nói gì cả.

Chỉ có tiếng nước nhỏ giọt có thể nghe thấy giữa họ.

Kazakiri, người đã cúi đầu, đang giữ một cái biển quảng cáo trên cả hai tay. Những giọt nước trong suốt tiếp tục nhỏ giọt trên đó.

“Vì…tôi đã quá hạnh phúc…”

Kazakiri dường như nhân ra cái nhìn của Kamijou khi cuối cùng cô cũng nhìn lên, và mỉm cười dịu dàng.

“Vì…tôi đã sử dụng toàn bộ sức mạnh của mình…để bảo vệ những người bạn quan trọng. Không có ai khác, ngoài tôi cả…nên…tôi thật sự rất hạnh phúc. Tôi quá hạnh phúc, do đó tôi mới khóc…thực sự đó…”

“…”

“Tại…tại sao cậu phải làm biểu hiện đó? Làm ơn…mỉm cười đi, khen ngợi tôi một chút thôi…còn nữa, nếu có thể, ghen tị với tôi một chút đi, do đó nó mới hoàn hảo được…tôi…tôi đã lấy đi vai trò hiệp sĩ của cậu rồi…ahhaha, tôi đang nói gì vậy chứ…”

Kazakiri Hyouka mỉm cười, nhưng Kamijou Touma lại không.

Caauja không thể cười.

Đối mặt với biểu hiện buồn bã này, sao mà cậu có thể cười được chứ?

“Ư…”

Kazakiri cắn môi, và nụ cười dần dần biến mất.

“Tôi biết chuyện này…ngay từ lúc đầu rồi.”

Kazakiri lẩm bẩm,

“…Nó là một chuyện tự nhiên…mọi người đều có thể đoán được…môt con quái vật như tôi tiết lộ bản chất… bất cứ cũng có thể đoán được kết quả rồi…nếu tôi đã tiếp tục giấu nó đi, có lẽ nó đã không bị phát hiện rồi…nhưng tôi lại ngu ngốc tiết lộ ra sự thật…nhưng tôi không muốn…tôi không muốn để cho mọi người thấy tôi như thế này…”

Nói tất cả điều này, Kazakiri không thể tiếp tục.

Cổ họng cô tiếp tục phát ra những tiếng nghẹn ngào.

“…Nhưng mà tôi không có sự lựa chọn.”

Cô cố hết sức để cử động đôi môi run rẩy và nói những lời đó.

“Để cứu…người đầu tiên đã xem tôi là bạn…tôi đã không có sự lựa chọn…”

Cô đã nhận thức được điều này ngay từ lúc đầu.

Là một con quái vật, một khi sự thật bị phơi bày ra, cô sẽ mất đi thứ quan trọng nhất của mình. Vì dự đoán trường hợp xấu nhất này xuất hiện trong tâm trí cô, Kazakiri hi vọng với tất cả trái tim mình.

Hi vọng rằng dự đoán này sẽ không trở thành sự thật..

Cô không nghĩ xác suất đó thấp đến cỡ nào, mà mong muốn một phép màu từ Chúa.

Nhưng kết quả lại là—

“Tại sao…tôi phải mất nó chứ…”

Cô dịch chuyển lưng mình khỏi lan can một cách từ từ và run rẩy, rồi đứng dậy.

“Tại sao…tôi phải làm cho người khác sợ hãi chứ?”

Cô bật khóc và vùi mặt vào ngực của Kamijou.

Nỗi buồn ẩn dưới nụ cười được giải thoát ra ở phạm vi gần.

“Tôi…tôi…tôi chỉ không thể đứng nhìn người bạn của mình bị tổn hại, nên tôi đã tiến tới trước…vì tôi có sức mạnh, tôi có thể bảo vệ những thứ quan trọng đó…nên tôi không thể để nó như vậy được…chuyện đó…CHUYỆN ĐÓ CHỈ LÀ VẬY THÔI MÀ!”

Bàn tay mỏng manh và nhạy cảm của cô gái đánh vào ngực của Kamijou.

Giọng nói mơ hồ tiếp tục phát ra từ khuôn mặt bị vùi vào trong lồng ngực.

"TÔI BUỒN LẮM…KHÔNG HÀI LÒNG CHÚT NÀO CẢ …NÓ ĐAU LẮM CHỨ…! TẠI SAO NÓ LẠI PHẢI KẾT THÚC NHƯ THẾ NÀY CHỨ…! TÔI…ĐÃ LÀM GÌ SAI À? TÔI MUỐN BẢO VỆ NGƯỜI KHÁC…TÔI ĐÃ SAI KHI NGHĨ VẬY À?”

Giọng nói tàn phá và đau khổ đâm vào màng nhĩ của Kamijou.

Cô biết rằng nó là Vô ích, nhưng cô lại không thể kiểm soát bản thân, và hét lên.

“TÔI LUÔN MUỐN ĐƯỢC Ở CÙNG NHAU! MUỐN…ĐƯỢC LÀM BẠN MÃI MÃI! TÔI ĐÃ NGHĨ…BỌN TÔI SẼ LÀ BẠN THÂN! TẠI SAO…NÓ LẠI KẾT THÚC NHƯ THẾ NÀY CHỨ? TRONG KHI NGƯỜI MÀ TÔI MUỐN BẢO Ệ LẠI NHÌN CHẰM CHẰM VÀO TÔI KINH NGẠC NHƯ THẾ, CẬU CÓ THỂ HIỂU ĐƯỢC CẢM GIÁC CỦA TÔI KHÔNG? ĐẾN GIỜ…TÔI VẪN KHÔNG THỂ HIỂU NỖI CHÍNH MÌNH NỮA!”

Cô gái tiếp tục tuôn ra những suy nghĩ không được sắp xếp đó.

Nỗi đau đớn bên trong làm cô không thể duy trì sự im lặng nữa.

“MỘT…MỘT CON QUÁI VẬT KHÔNG THỂ CÓ TRÁI TIM MUỐN BẢO VỆ NGƯỜI KHÁC À? NẾU TÔI LÀ CON NGƯỜI…CHUYỆN NÀY LIỆU CÓ XẢY RA VẬY KHÔNG…? NHƯNG MÀ…TÔI CÓ THỂ LÀM GÌ ĐƯỢC CHỨ? THẬM CHÍ NẾU TÔI SỢ, THẬM CHÍ NẾU TÔI BỊ GHÉT ĐI NỮA…TÔI KHÔNG THỂ CỨ NGỒI YÊN VÀ KHÔNG LÀM GÌ ĐƯỢC…!”

“…”

Kamijou Touma chỉ có thể yên lặng lắng nghe.

Thấy cô gái trước mặt cậu đang run rẩy và không phát ra âm thanh nào thậm chí là khi đang khóc, cậu thậm chí còn không thể xoa đầu cô.

Vì ảo tưởng này quá mỏng manh, vì nó sẽ biến mất chỉ sau một cái chạm nhẹ.

Imagine Breaker.

Chàng trai có danh hiệu này thậm chí còn không thể ôm Kazakiri Hyouka.

Do đó, cậu chỉ có thể nói,

“Cậu có đau không?”

“…Uu…”

“Có buồn không?”

“UUU…!!”

Kazakiri không còn đánh vào ngực của Kamijou nữa, chỉ nắm lấy váy mình như một đứa trẻ. Cô muốn ngăn âm thanh nghẹn ngào này, mặc dù không thành công khi nó phát ra từ đôi môi đóng chặt của cô.

“Vì cậu có những cảm giác này, cậu không phải là một con quái vật đâu. Có thể nó nghe hơi cũ, nhưng tôi đảm bảo với cậu rằng cậu là con người.”

Kamijou ngưng lại, rồi tiếp tục,

“Ngoài ra, câu chuyện của cậu chưa kết thúc đâu.”

“Ể?”

Kazakiri nhìn lên, khuôn mặt cô làm vẻ ngạc nhiên.

Tiếng bước chân có thể nghe thấy từ đằng sau Kamijou.

Vậy là con bé đã tới, Kamijou nghĩ khi cậu nở nụ cười.

Misaka Mikoto vừa nói là họ sợ một cô gái nào đó sẽ bị bắt bởi Anti-Skill hay Judgement, họ nên đưa cô đi trước. Nhưng cô gái đó đã khẳng định là phải đi theo Kamijou đến cùng và sẽ không rời đi. Kamijou thấy tất cả những điều đó.

Nếu cô gái đó đã đoán được chỗ Kazakiri sẽ trốn,

Và cô không thể tới đây ngay lập tức vì cô bị ép mang đi bởi Mikoto và Shirai,

Rồi đến cuối cùng, cô gái sẽ lo về Kazakiri…

Index chắc chắn sẽ đến đây.

“…Ể?”

Kazakiri Hyouka, người vừa vùi mặt vào ngực của Kamijou, thốt ra âm thanh ngạc nhiên khi cô thấy người đằng sau Kamijou.

Kamijou từ từ quay đầu qua.

Ở lối vào sân thượng không có cửa, đứng đó là một cô gái trong trang phục nữ tu trắng. Vài cái kim băng trên cái vảy của cô đã biến mất, và giờ nó trông giống như bộ trang phục Trung Quốc cắt cao. Cô gái tiếp tục thở hổn hển, cơ thể cô đầy mồ hôi; thật dễ dàng để nói rằng cô ấy đã chạy cả quãng đường về đây, mà thậm chí không nghĩ một lần.

Thấy Kazakiri Hyouka, cô gái đó---Index chạy tới không do dự. Không sợ hãi, không khinh thường. Giống như một đứa trẻ lạc trong công viên giải trí cuối cùng cũng tìm được mẹ vậy.

Kazakiri Hyouka nhìn chằm chằm ngây người, thậm chí quên cả chớp mắt.

“Tại…tại sao? Chuyện này…không phải rất lạ sao?”

Kazakiri run lên như thể cơ thể cô đang bị lạnh.

“Chuyện…này…thật kì lạ…Tôi không phải là con người…tại sao con bé lại…làm biểu hiện này với một con quái vật chứ? Tại sao…con bé lại xem…tôi như là một người bạn chứ?”

Kamijou Touma bất ngờ thở dài.

“Đúng là cơ thể cậu khác với người bình thường, cậu có thể làm được những việc mà người thường không thể làm được.”

Từ giọng điệu của Kamijou, dường như cậu đang phàn nàn ‘Tại sao cậu phải hỏi câu hỏi đơn giản đó chứ’?

“Nhưng chuyện này không thể thay đổi được thực tế ‘cậu là bạn của con bé’.”

Câu nói này làm Kazakiri Hyouka bật khóc, và chần cô yếu đi khi cô quỳ gối trên mặt đất.

Index nhảy về phía Hyouka, và cả hai ngã lên trên sân thượng của tòa nhà.

Kazakiri loạng choạng và vòng tay ra sau Index, ôm lấy cô bé.

Thấy hai người bọn họ, Kamijou cười thầm.