Toaru Majutsu no Index - Vol 6 Phần kết

Phần kết: Mặt khác của sân khấu.
“Bác sĩ, nhìn này, lần này cháu không phải ở lại bệnh viện nữa. Không phải cháu tuyệt lắm sao? Chuyện này cũng là một kiểu phát triển, đúng không ạ?”

Bên trong phòng khám bác sĩ, Kamijou vui sướng nói chuyện này với vị bác sĩ mặt ếch. Lúc đó, Tsukuyomi Komoe và Himegami Aisa đưa tay của họ ra từ hai phía và đập vào đầu của Kamijou.

“Kamijou! Em thực sự chẳng nghĩ đến việc gây rắc rối cho người khác gì cả! Gây ra nhiều rắc rối cho Anti-Skill như thế…thiệt tình! Cô sẽ hỏi xem em đã đi đâu sau, nên chuẩn bị mà giải thích với chính mình đi!”

“Không phải tôi đã nói vài lần là phải cẩn thận với người có tên là ‘Kazakiri Hyouka’ rồi à? Cậu không thể kiểm soát được bản thân mỗi khi cậu nhìn thấy một người phụ nữ cả, có vẻ như bọn tôi phải triệt để khác phục cậu rồi.”

“…Bác sĩ, hai người đằng sau cháu đáng sợ quá. Ông có thể để cháu ở lại trong bệnh viện được không ạ? Đến khi hai người này bình tĩnh lại, cháu cần trốn đi. Nếu có thể, gửi cháu vào phòng ICU luôn đi, và không cho phép người thăm nom.”

Lúc Kamijou  nói điều này với vị bác sĩ mặt ếch, bộ đôi đằng sau đập vào đầu Kamijou thậm chí còn nhanh hơn nữa.

Lúc này, mặt trời đã lặn, và đã qua giờ thăm nuôi. Nhưng mặc dù Kamijou đang chạy nhảy xung quanh, cậu vẫn là một bệnh nhân cấp cứu.

Sau khi bị vướng vào cuộc đấu súng, và đường hầm bị sụp đổ, nó là một thủ tục thuận tiện để kiểm tra kĩ lưỡng. Lệnh này chắc chắn là hợp lí.

Mặt khác, Index và Kazakiri đang đợi ở phòng chờ. Bản thân Shirai Kuroko cô không thể ngủ tối nay khi cô phải xóa sạch mọi chuyện.

Vị bác sĩ mặt ếch chắc chắn trông vô vọng khi thấy ông phải tiếp một bệnh nhân sau giờ làm việc. Ông nói với Kamijou,

“Ta thực sự chẳng chịu được cậu nữa, sao mà cậu vẫn mỉm cười sau tình trạng này chứ? Quá nhiều mệt mỏi là cậu trở nên hiếu động à? Dù sao thì, ta phải nhắc cậu một điều nữa, tay cậu sẽ kết thúc với gãy xương phức tạp đó."

"...Cái gì?"

“Cậu có vẻ ngạc nhiên à? Nhưng chuyện này thực sự có khả năng đấy. Tay con người có thể làm được nhiều việc phức tạp, nhưng khi nó có quá nhiều khớp nối, nó sẽ không thể chịu được chấn động đâu. Nếu nó chỉ là một đòn tấn công đơn giản, một cây búa sẽ an toàn hơn nắm đấm đó.”

Nghe những lời này, Kamijou nhớ lại cậu cảm thấy hơi đau ở cánh tay phải, và rùng mình. Những lời của vị bác sĩ thực sự có sức tàn phá.

Vị bác sĩ mặt ếch khéo léo dùng một lời đe dọa để làm cho sự thoải mái của bệnh nhân giảm xuống, và nhanh chóng băng tay của Kamijou.

Kamijou im lặng, Komoe-sensei và Himegami cũng không nói điều gì cả.

Sau một hồi, thấy cánh tay băng bó của Kamijou, Komoe-sensei từ từ nói,

“Có quá nhiều điểm đáng nghi về chuyện này.”

“Điểm đáng nghi?”

“Ừ. Dù cô sẽ không hiểu được những này ngay cả khi cô nói to ra, nó thật chẳng thoải mái gì khi giữ một mình cả, nên sensei sẽ chỉ chúng ra.”

Komoe-sensei nở nụ cười với ý nghĩa sâu xa, đưa ngón trỏ lên, và nói,

“Đầu tiên, tại sao Kazakiri Hyouka lại ‘xuất hiện' quanh Kamijou? Toàn bộ thành phố tràn đầy trường khuếch tán AIM, nên hợp lí thì, cô ấy có thể xuất hiện ở bất kì đâu trong thành phố này. Tại sao cô ấy lại xuất hiện ‘bên cạnh Kamijou’ vài lần chứ? Tất nhiên, đây không phải là trùng hợp ngẫu nhiên rồi.”

Sau đó, Komoe-sensei đưa ngón giữa lên.

“Thứ hai, Himegami nói là ‘Kazakiri Hyouka là chìa khóa của ‘Vùng Số Ảo - Viện Ngũ Hành’, điều này có nghĩa là gì? Tuy nhiên, vì những lời này được nói bởi giáo viên Học viện Nữ sinh Kirigaoka, có thể nó chỉ là tin đồn vô căn cứ thôi.”

Sau đó, cô đưa ngón đeo nhẫn lên.

“Cuối cùng, điểm thứ ba. Tại sao kẻ khủng bố có thể xác định được vị trí của Kazakiri Hyouka khi cô ta chỉ mới 'xuất hiện' ngày hôm nay? Thậm chí là chúng ta ở Thành Phố Học Viện, chúng ta thậm chí còn không cảm nhận được sự hiện diện của Kazakiri Hyouka nữa là, nên thông tin này có thể bị rò rỉ ra từ ban quản lí Thành Phố Học Viện. Tất nhiên, điều này có thể chỉ là trùng hợp, và có lẽ có liên quan thôi.”

Cuối cùng, Komoe-sensei mở cả năm ngón tay rộng ra, đặt hai lòng bàn tay của mình vào nhau, và nói,

“Tuy nhiên, tại sao quá nhiều chuyện trùng hợp lại xảy ra cùng lúc chứ? Có thể đây mới là điểm đáng nghi nhất.”

Toàn bộ phòng khám im lặng.

Có quá ít thông tin để họ rút ra được câu trả lời.

Lúc đó, vị bác sĩ mặt ếch quay đi và nhìn ra ngoài cửa sổ.

Dù ta không thể thấy nó từ bệnh viện, ở đằng xa theo hướng đó, có một tòa nhà không cửa.

“Giờ ông vui chưa?”

Bên trong một căn phòng nào đó của một tòa nhà không có cửa ra vào, cửa sổ, hành lang, cầu thang và lỗ thông hơi, Tsuchimikado Motoharu rời mắt khỏi hình ảnh trôi nổi giữa không trung khi cậu ta nói đầy ác ý.

Aleister, người đang trôi nổi lộn ngược bên trong một ống trụ kính khổng lồ, mở một nụ cười nhẹ và không trả lời,

Tsuchimikado dường như không thể chịu được sự im lặng, và nói,

“Sử dụng con người như quân cờ, lấy được chìa khóa của Vùng Số Ảo - Viện Ngũ Hành, và ông vừa hoàn thành thêm một bước nữa của kế hoạch rồi đó. Thiệt tình, với tôi, ông là một con quái vật thực sự đấy.”

Vùng Số Ảo - Viện Ngũ Hành.

“Không ai có thể đoán được nó chỉ là trường khuếch tán AIM. Không ai biết được năng lượng tự nhiên được phân tán bởi 2.3 triệu học sinh của Thành Phố Học Viện là Vùng Số Ảo cả.”

Miễn là người sử dụng năng lực còn ở trong thành phố, thì sẽ có trường khuếch tán AIM, và do đó sẽ có Viện Ngũ Hành.

Thậm chí không ai biết được Viện Ngũ Hành có độc hại hay không.

Nó không phải là một công ti lớn sản xuất ra năng lượng như sức mạnh hạt nhân. Nếu một sức mạnh to lớn xuất hiện bên trong Thành Phố Học Viện, bất kì ai cũng có thể cảm thấy có điều gì đó không đúng. Sự thật về Viện Ngũ Hành, hay trường khuếch tán AIM, là một năng lượng nhỏ bé chỉ có thể cảm nhận được bằng máy móc.

Tuy nhiên, Viện Ngũ Hành không ổn định như nước ở không độ C và trong trạng thái chân không.

Ở trạng thái chân không, khi áp suất rất thấp, là điểm giọt nước đóng băng, nước thậm chí sẽ không đóng băng khi ở 0 độ C. Tuy nhiên, bằng cách dùng một cái que để khuấy động nó, nước ở trạng thái chân không sẽ đóng băng.

Nó cũng tương tự như Viện Ngũ Hành. Bình thường, năng lượng nhỏ này chỉ có thể phát hiện bằng máy móc, nhưng bằng cách đưa ra một lượng tác động nào đó, sức mạnh sẽ tăng lên. Trong vụ việc này, sức mạnh của Kazakiri Hyouka đã tăng lên rất nhiều sau này, bởi vì ‘sự tác động’. Không rõ là 'tác động' này có đến từ đòn tấn công của con golem, hay có cái khác nắm bắt nó.

Nhưng bây giờ, câu hỏi là – 'cấp độ tác động’ đó lớn đến cỡ nào? Không ai biết cả. Có lẽ ta chỉ có thể kéo căng ngón tay ra và chộp lấy nó để gây ra vụ nổ lớn, hay có lẽ ta không cần phải để tâm đến nó.

Ngoài ra, ‘sức mạnh sẽ gia tăng ngay lập tức’ chỉ là một kết quả ‘dự đoán’ được. Sức mạnh kiểu gì, quy mô lớn đến thế nào, không ai biết cả. Có lẽ nó sẽ kết thúc kiểu Thành Phố Học Viện sẽ biến mất trên bản đồ, hoặc là chẳng có gì xảy ra cả.

Chi tiết không thể được xác định, kết quả không thể bị phán xét. Do đó, Thành Phố Học Viện sẽ không quá dễ dàng cố xóa bỏ đi Viện Ngũ Hành.

Nếu là vậy, tại sao họ lại không kiểm soát nó thay vì xóa bỏ?

Và chìa khóa giữa chuyện này là—

“Kazakiri Hyouka? Ông thực sự đã để cho một phần của Vùng Số Ảo hiện thực hóa bằng cách để nó tự nhận thức mình là con người à? Thật điên rồ.”

Một chàng trai có cánh tay phải gọi là Imagine Breaker.

Cánh tay phải này là mối đe dọa duy nhất đến Vùng Số Ảo.

Khi nó cảm thấy bị đe dọa, nó sẽ bắt đầu tự nhận thức.

Cảm giác thèm ăn, giấc ngủ; những mong muốn cơ bản tự nhiên bắt nguồn từ chức năng của con người về việc ‘muốn được sống’ và ‘tôi không muốn chết’. Nói cách khác, những thứ không biết về sống và chết sẽ không phát triển về tính cách hay tự nhận thức ngay từ đầu.

Nhìn theo hướng khác,

Nếu ta sử dụng Imagine Breaker để truyền đạt khái niệm về ‘cái chết’, ta có thể làm một ảo tưởng không có ý thức trở thành tự nhận thức được.

Aleister, người im lặng từ nãy đến giờ, cuối cùng cũng nói,

“Đây là chiến thuật để kiểm soát Vùng Số Ảo thậm chí còn dễ dàng hơn. Thay vì để nó trong tình trạng không có cái tôi ‘không biết phải làm gì’, ta đoán ta nên để cho nó có thể nghĩ được, làm nó dễ đoán được vài hành động hơn, và thậm chí là dùng nó để đàm phán hay cưỡng chế nữa.”

“Nếu ông đang tạo ra một người thân thiết với ông mà ông có thể đoán được, thì chẳng có vấn đề gì cả. Nhưng sao ông có thể xử lí chuyện này nếu lỡ như nó là một kẻ xấu mà không ai có thể tưởng tượng chứ?”

“Kẻ xấu sẽ dễ kiểm soát hơn người tốt. Sự khác biệt giữa hai kiểu người này chỉ là phương pháp sử dụng để xử lí chúng thôi.”

Tsuchimikado chửi thề. Đúng là Aleister xem con người khác với người bình thường.

“Thực sự có bất kì ý nghĩa nào khi phải làm tất cả những chuyện này để có được Vùng Số Ảo không?”

Tsuchimikado không thể làm gì khác ngoài hỏi,

“Đúng đó, Vùng Số Ảo là một mối đe dọa lớn với Thành Phố Học Viện. Tuy nhiên, mối đe dọa không chỉ tồn tại ở bên trong. Ông có thể đã làm xong việc hôm nay, và điều đó sẽ từ từ làm cho thế giới này mất đi sự ổn định của nó. Không cần biết tại sao, một thành viên hợp pháp của Thuần Anh Anh quốc đã bị đánh bại bởi Anti-Skill, nên Nhà thờ St. George sẽ không chỉ giữ im lặng đâu. Ông đang nghĩ rằng ông có thể dùng thành phố này để đánh bại tất cả pháp sư trên khắp thế giới này à?”

Nghe giọng đe dọa của Tsuchimikado, biểu hiện trống rỗng trên khuôn mặt của Aleister vẫn không thay đổi.

“Bằng cách nắm bắt được thứ đó, pháp sư sẽ không phải là thứ đáng lo sợ nữa.”

“Ông nói cái gì chứ?”

Nghe những lời đó từ Aleister, Tsuchimikado không thể làm gì khác ngoài cau mày.

Vùng Số Ảo, Viện Ngũ Hành, những thứ này sẽ không đảm bảo bất kì ai rằng sẽ an toàn ở trong thành phố này, nó chỉ dành cho công việc nội bộ của Thành Phố Học Viện. Trường khuếch tán AIM chỉ được hình thành quanh những người có năng lực mà thôi.

Nghĩ về chuyện này, Tsuchimikado đột nhiên cảm thấy có một linh cảm xấu đang bò lên lưng mình.

(Chờ đã…)

Cậu cố gắng tóm lược tập hợp về trường khuếch tán AIM, thứ là tất cả đặc điểm của Vùng Số Ảo-Viện Ngũ Hành, một lần nữa.

Thứ này như là tia hồng ngoại hay âm thanh tần số cao, dù nó tồn tại, nó cũng không thể được nhìn thấy hay nghe thấy.

Nó là một thứ gì đó tồn tại trên một mặt phẳng khác với con người, sử dụng một sức mạnh nào đó đã tập hợp lại để hình thành một dạng sống mới.

Tsuchimikado Motoharu khá rõ về điều này.

Thứ mà thứ này sẽ được gọi trong từ ngữ phép thuật.

(Đừng nói là…một Thiên thần?)

Không, cư dân ở Vùng Số Ảo—như Kazakiri Hyouka, đều là ‘Thiên thần’. Và cái ‘thành phố mà cô ta đang đứng là…

“Aleister…ông đang nghĩ đến việc tạo dựng một Thiên đường nhân tạo à?”

“Cậu đang nói gì vậy?”

Aleister chỉ lạnh lùng đưa cho cậu câu trả lời này.

"Một Thiên đường nhân tạo…không, nếu nó chỉ được tạo bằng sức mạnh của khoa học, nó không thể được gọi là ‘Thiên đường’ hay ‘vương quốc quỷ’ được. Đây sẽ là một ‘thế giới’ mới, không tồn tại những dạng kinh điển như Kabala, Phật giáo, Thiên Chúa giáo, Thần giáo hay Hindu giáo."

Và một khi ‘thế giới’ mới này được tạo ra, có nghĩa là toàn bộ những gì về phép thuật sẽ bị xóa bỏ.

Ví dụ, giả sử độ nổi và sự nâng đỡ của thế giới này tăng mạnh.

Trong tình trạng này, theo bức tranh mà trẻ mẫu giáo vẽ, máy bay sẽ không bao giờ bay được, nhưng thậm chí bằng cách làm theo thiết kế của một chuyên gia để tạo ra một chiếc máy bay, ta cũng không thể bay được. Tuy nhiên trong thực tế, máy bay vẫn lướt trên đường băng khi nó cố bay. Chuyện xảy ra lúc đó là máy bay sẽ ngay lập tức mất thăng bằng khi nó rời mặt đất, và rớt xuống.

Một khi ‘thế giới mới’ xuất hiện, môi trường phép thuật sẽ thay đổi đang kể, và nó sẽ có một ý nghĩa tương tự. Mỗi khi pháp sư cố gắng sử dụng phép thuật, cơ thể họ sẽ nổ tung. Đền và nhà thờ được sự hỗ trợ của phép thuật sẽ mất đi sự hỗ trợ, và sụp đổ.

Hiện tượng tương tự sẽ xảy ra với bất kì tôn giáo nào.

Nghĩ kĩ, ta sẽ biết được bất cứ tôn giáo nào cũng có một số 'quy tắc’ nhất định. Tất nhiên, không phải là chỉ có một cái. Phật giáo có luật lệ của Phật giáo, Thiên Chúa giáo có luật lệ của Thiên Chúa giáo. Những luật lệ này như đủ kiểu màu sắc mới được vẽ lên bức tranh lớn gọi là thế giới.

Tất cả tôn giáo đều chỉ có một điểm chung, và đó là một số luật nhất định.

Vậy chuyện gì sẽ xảy ra nếu một 'thế giới' mới được chèn lên những điều luật đã tồn tại? Luật lệ và trật tự ban đầu sẽ bị lộn xộn. Pháp sư sẽ bị nổ tung và tự giết chính mình dù kiểu phép thuật mà họ sử dụng là gì.

Dù một nghệ sĩ vĩ cầm giỏi đến thế nào, ông ta cũng không thể sử dụng một cây violon với dây đàn bị hỗn độn để chơi được. Nó cũng tương tự với những luật lệ bị hỗn độn.

Lúc này, chìa khóa của Vùng Số Ảo vẫn chưa hoàn thành. Một khi hoàn thành, không pháp sư nào có thể sử dụng được phép thuật ở Thành Phố Học Viện.

Và Thành Phố Học Viện sẽ trở thành một phiên bản thu nhỏ của thế giới.

Một khi việc phát triển sức mạnh đạt đến quy mô toàn cầu, tất cả con người đều sẽ sử dụng được năng lực, và toàn bộ thế giới sẽ bị bao trùm bởi trường khuếch tán AIM. Vùng Số Ảo chỉ tồn tại trong Thành Phố Học Viện sẽ lan ra toàn bộ thế giới.

Không.

Việc chuẩn bị đã hoàn thành rồi.

Những năng lực gia đang làm việc ‘SISTER’ mà Kamijou đã cứu, tổng cộng 10,000 người, giờ đang phân tán ra toàn bộ thế giới đến các cơ quan hợp tác với Thành Phố Học Viện. Tại sao họ lại phải vá ra ‘bên ngoài’? Chuyện này đã làm bối rối Tsuchimikado, và giờ đây là câu trả lời.

Cái thí nghiệm lố bịch mà Accelerator đã trải qua không phải là tiến hóa lên Level 6, mà là để phân tán những nhân bản sử dụng năng lực ra khắp thế giới. Để cho những ‘SISTER’ bị trục xuất ra ‘bên ngoài’, họ đã lên kế hoạch tiêu diệt những người sử dụng năng lực, và rồi hủy bỏ dự án Level 6. Sử dụng 2 hành động giả tạo này, họ trục xuất những ‘SISTER’ ra khắp thế giới.

Chiến thuật này cũng được coi là một thành công, như lúc này, tất cả các giáo hội và lực lượng, kể cả Thuần Anh Anh quốc, vẫn chưa phát hiện ra lí do thực sự tại sao những ‘SISTER’ lại bị trục xuất ra ‘bên ngoài’. Không, ngay cả khi họ biết, họ cũng sẽ không hiểu mức độ nghiêm trọng của nó. Hầu hết sẽ nghĩ rằng Thành Phố Học Viện đang cố làm sạch những lộn xộn trong vấn đề nội bộ của mình.

Những siêu năng lực gia sử dụng một ăng ten của Vùng Số Ảo, bao phủ hết toàn bộ thế giới.

Sau đó, miễn là họ có thể giữ được Vùng Số Ảo chưa hoàn chỉnh này và để kích hoạt một ‘thế giới’ mới.

Tất cả pháp sư sẽ mất đi quyền kiểm soát sức mạnh của mình bởi vì 'thế giới’ mới đó.

Nhưng với những siêu năng lực gia, trường khuếch tán AIM sẽ không gây hại gì cả.

Nếu vậy, kết quả chiến tranh giữa phe phép thuật và phe khoa học sẽ trở nên quá rõ ràng. Không, điều đó không thể coi là chiến tranh được. Nó giống như là làm nổ tung bộ não của kẻ thù đã đầu hàng vậy.

Nghĩ về chuyện này, Tsuchimikado lắc đầu.

Đây thực sự là đích đến cuối cùng của Aleister à? Có thể là vậy, có thể không. Con người này có thể mỉm cười và nghĩ rằng cấp độ của chuyện này chỉ là bàn đạp để giúp ông ta đạt được những mục tiêu khác, nhưng có thể ông ta cũng không nghĩ như vậy.

Thật khó để nói được.

Con người này, Aleister, người nhìn như đàn ông, và vừa giống phụ nữ; vừa giống người lớn, vừa giống đứa trẻ; vừa giống một vị Thánh, vừa giống một tên tù nhân, có tất cả khả năng của nhân loại. Do đó, không ai có thể đoán được ông ta đang nghĩ gì. Không quá đáng khi nói rằng những thứ ông ta đang nghĩ là những gì mà bây giờ toàn thể nhân loại đang nghĩ tới.

Tsuchimikado rùng mình, nhưng giống như con chó bị đánh bại, cậu cố dũng cảm lên khi cậu nói,

“Hừm, nếu Thuần Anh Anh quốc biết chuyện này, họ sẽ tuyên bố chiến tranh đấy. Lúc này, tôi thực sự thương hại cho Sherry Cromwell. Từ những gì tôi thấy từ âm mưu lớn của ông, cô ta không đơn giản là đóng vai một kẻ xấu, mà là một nhân vật đã đứng lên để chống lại thế lực ma quỷ để bảo vệ thế giới của chính mình.”

“Đứng có quá hoang tưởng. Ta không định đánh nhau với Giáo hội đâu. Ngoài ra, để tạo ra một Thiên đường nhân tạo mà cậu nghĩ, ta phải thực sự hiểu được cách mà Thiên đường thật sự làm việc. Đó là lĩnh vực của phe phép thuật; đó không phải là điều mà ta có thể hiểu được khi đứng bên phe khoa học.”

“Ông đang xem như tôi mới sinh ra ngày hôm qua à? Trong thế giới này, ai hiểu được về phép thuật nhiều hơn ông chứ?”

Tsuchimikado cong môi khi anh nói,

“Pháp sư, Aleister Crowley…”

Trong thế kỉ 20, có một pháp sư được ca ngợi như là một người vĩ đại nhất lịch sử.

Mọi người đều đồng ý rằng ông ta là pháp sư xuất sắc nhất trên thế giới, và cũng là điều hổ thẹn nhất của phép thuật.

Không ai khác trong lịch sử đã thực hiện một hành động xúc phạm đến phép thuật đến mức như ông ta cả.

Đó là từ bỏ sức mạnh phép thuật mà ông đã phát triển để bắt đầu lại và phân tích khoa học và công nghệ.

Tại sao Aleister lại từ bỏ mọi thứ mà mình có khi đứng tại đỉnh cao của các pháp sư, không ai biết cả. Nhưng đây là sự sỉ nhục lớn nhất của thế giới phép thuật. Với việc pháp sư mạnh nhất đã từ bỏ phép thuật và đi theo phe khoa học. Những gì Aleister đã làm giống như là người lãnh đạo của xã hội phép thuật, và không có bất kì sự thỏa hiệp nào, đầu hàng với khoa học.

Do đó, Aleister Crowley trở thành kẻ thù của mọi pháp sư trên thế giới này. Những người đang cố giết ông ta không chỉ có Thuần Anh Anh quốc chuyên về việc săn lùng các phù thủy, mà thậm chí là cả những người ít liên quan đến phép thuật.

Stiyl và Aleister đã gặp nhau trước đây, nhưng Stiyl chưa nhìn thấy danh tính thực sự của Aleister, và có một lí do đằng sau chuyện này. Trong khi Thuần Anh Anh quốc đang săn lùng Aleister Crowley, họ được cho là đã tập hợp mọi thông tin về ông ta từ rất lâu rồi. Tuy nhiên, những thông tin đó chỉ là thông tin giả mà chính Aleister đã tự để lộ ra. Vì những thông tin ban đầu bị sai, dù ta sử dụng phương tiện phép thuật hay khoa học để theo dõi Aleister đi nữa, họ cũng không có khả năng tìm thấy bất kì liên kết nào với Aleister Crowley thực sự cả. Nói cách khác, với Thuần Anh Anh quốc, Aleister chỉ là một cái tên bình thường, hay thậm chí có thể là một cái tên giả.

Mức độ kiên nhẫn và lòng can đảm này làm hàm của Tsuchimikado hạ xuống. Ngay cả khi bản thân cậu có thể làm được điều này, cậu cũng sẽ không mạo hiểm. Hay có lẽ nó chỉ cho thấy sự khác biệt về sức mạnh giữa Aleister và Tsuchimikado thôi.

“Cứ coi chuyện này như là tôi không chấp nhận thất bại với ông đi, tôi sẽ cho ông một số lời khuyên, Aleister à.”

“Hừm, ta nghe đây.”

“Ông đã nghe tới từ ‘hard luck’ chưa?”

“Có nghĩa là ‘xui xẻo’, đúng không?”

“Còn có ý nghĩ khác về từ này nữa đó. Đó là ‘dù ta có gặp số phận đia ngục bao nhiêu lần đi nữa,người có may mắn vừa đủ sẽ là người vượt qua nó an toàn’.”

Tsuchimikado bật cười, và tiếp tục,

“Tôi không hiểu có cái gì trong tâm trí ông. Ngay cả khi ông giải thích cho tôi đi nữa, tôi hầu như sẽ không thể hiểu được. Nhưng, một khi ông sử dụng Imagine Breaker, tôi hi vọng là ông đã chuẩn bị rồi. Nếu ông định đối xử với cậu ta nửa vời như thế, cánh tay phải đó sẽ phá tan ảo tưởng của ông đấy.”

Sau khi Tsuchimikado nói điều đó, một teleporter bước vào phòng như thể cô ta đã canh sẵn thời gian.

Sau đó, Tsuchimikado được đưa đi bởi cô gái thấp hơn anh khoảng 30cm.

Trong căn phòng trống này, người đàn ông đang treo lộn ngược lẩm bẩm với chính mình.

“Hừm, tất cả những ảo tưởng mà ta tin đã bị phá hủy từ lâu rồi.”

Index và Kazakiri Hyouka đang ngồi cạnh nhau trên cái ghế sofa ở phòng chờ bệnh viện.

Về cơ bản, họ không cho phép đem thú cưng vào bệnh viện, nên con mèo hoa đang canh chừng nhà. Cô sơ trắng thường đi với con mèo hoa dường như thiếu kiên nhẫn, không biết đặt tay mình vào đâu.

Kazakiri cẩn thận nói với Index,

“Ừm…cái…váy đó…em không định sửa nó à?”

Index bối rối, nên cô nhìn xuống phần cơ thể bên dưới của mình. Cô đã gỡ bỏ những cái kim băng để chống lại con golem đá, và giờ váy cô bị chia ra. Giờ nó giống như là một cái sườn xám cắt cao vậy.

“Cái đó…trông khá kì…không có cảm giác phòng thủ gì cả, thật quá nguy hiểm…”

“Sau khi quá nhiều thứ xảy ra, em thực sự không có thời gian để sửa nó. Hyouka, nó trông lạ lắm à?”

“Nó…nó…rất lạ…nó lạ lùng ngay từ lúc đầu rồi…giờ thậm chí nó còn lạ hơn nữa…”

“Giờ nó còn lạ hơn à?”

Index nheo mắt, như thế cô vừa nghe những lời thật lòng của Kazakiri.

Lúc đó, một chuyện kì lạ xuất hiện.

Kazakiri Hyouka nở nụ cười cay đắng với ý nghĩa sâu xa đằng sau nó, và đột nhiên, cô bắt đầu lắc lư như sương mù. Như thể là một ảo tưởng, rằng nếu như cô không cẩn thận, cơ thể của Kazakiri sẽ biến mất giữa không khí.

Index thở hổn hển. Viền ngoài của Kazakiri bắt đầu lắc lư, nhưng chưa một lần bị cắt đứt.

“Hyo…Hyouka…chuyện này…”

“Ừm…nó có hơi chút rắc rối…”

Kazakiri mỉm cười, và nói,

“Cơ thể chị…như là một khối năng lực được tập hợp thành một vậy, nên…dù chị cố đến thế nào, chị chỉ có thể tồn tại ở dạng không ổn định thôi. Và chị không thể duy trì mãi mãi được…”

Kazakiri thú nhận. Tuy nhiên, Index lại nghĩ tới một khả năng khác.

Imagine Breaker.

Cánh tay giết chóc có thể xóa bỏ mọi năng lực siêu nhiên, mà không quan tâm là nó tốt hay xấu.

“Không, không phải vậy đâu.”

Kazakiri dường như thấy được những gì Index đang nghĩ theo biểu hiện của cô bé.

“Sức mạnh của người đó…không ảnh hưởng tới chị…nếu có, nhiều khả năng chị đã biến mất trong không khí mỏng rồi. Nên, đây không phải là lỗi của cậu ấy…”

Kazakiri Hyouka diu dàng nói, nhưng giọng nói của cô lại dao động đôi lúc cao, và đôi lúc lại thấp.

“…Đừng lo lắng, chị sẽ không bị tiêu diệt quá dễ dàng đâu…cơ thể chị có sức mạnh của 2.3 triệu người mà… tuổi thọ của chị còn cao hơn em nữa đó…”

Kazakiri Hyouka mỉm cười.

Index bổ sung kiến thức vào não mình từ những lời của Kazakiri, nghĩ rằng nó sẽ ổn.

Nhưng vì vài lí do, Index vẫn cảm thấy một cảm giác nặng nề bất an.

Viền ngoài của Kazakiri tiếp tục lắc lư không tự nhiên, mà không hề có âm thanh nào. Có lẽ nó là một ảo tưởng, nhưng sự lắc lư lại lớn, như thể là sương đang phân tán ra.

“A…phải rồi…về một chuyện…chị không biết nó có quan trọng với em không nữa…”

“Gì vậy?”

“Về năng lực của người đó…chị…cũng không chắc lắm…”

Sau khi ngừng lại một hồi, Kazakiri Hyouka nói điều này.

Cánh tay phải của Kamijou Touma không thể được giải thích qua những năng lực siêu nhiên bình thường.

Index sốc khi toàn bộ cơ thể cô sững lại.

“Chờ…chờ đã, Hyouka, chuyện đó là không thể, đúng không? Loại cánh tay đó không tồn tại ở phép thuật! Sức mạnh kì lạ đó không có trong kiến thức của 103,000 cuốn sách phép mà em có trong đầu! Nếu đó không phải là siêu năng lực, thì em không thể giải thích nó được!”

“Phép…phép thuật? Chị không biết…cái đó là gì cả…”

Kazakiri mỉm cười,

“Tuy nhiên, chị có thể xác định là nó không phải là siêu năng lực…cơ thể chị được tạo thành từ…tất cả năng lực của Thành Phố Học Viện…nếu người đó là một siêu năng lực gia, thì lúc năng lượng yếu của cậu ấy vào cơ thể chị, nó sẽ xóa bỏ cơ thể chị ngay lập tức.”

Index nhớ lại chàng trai đã nói năng lực của mình không bắt nguồn từ Thành Phố Học Viện. Đó không phải là do con người làm, mà là một khả năng bẩm sinh.

Nếu là vậy, sức mạnh đó là gì chứ? Index chìm trong những suy nghĩ sâu xa.

Vì nó vừa không phải là phép thuật vừa không phải là siêu năng lực, nó là một dạng sức mạnh khác.

“Đến giờ…chị phải đi rồi…”

Kazakiri nói khi cô đứng lên khỏi ghế sofa.

Tất cả những gì Index nghĩ biến mất ngay lập tức. Cô nhanh chóng nhìn lên, cảm thấy rất bất an. Chị ấy nói chị ấy phải quay về, nhưng đâu chứ? Nếu ta nghĩ nó bình thường, nó có nghĩa cơ bản là trời tối rồi, đã đến lúc phải về nhà. Tuy nhiên, vì lí do không căn cứ, Index cảm thấy có một ý nghĩa sâu xa đằng sau nó.

Biểu hiện của Index giống như là một đứa trẻ bị bỏ rơi vậy. Kazakiri mỉm cười dịu dàng và nói với cô

“Đứng lo lắng…sẽ ổn thôi. Thậm chí khi cơ thể chị biến mất, chị sẽ không chết đâu…Chị chỉ không thể bị nhìn thấy, không thể bị chạm vào thôi…ngay cả khi em không cảm thấy nó, chị sẽ luôn ở bên cạnh em…”

Index tự hỏi: tại sao giờ chị ấy lại nói những lời đó?

Như thể là họ sẽ không gặp nhau lần nữa vậy

Dù chẳng có bằng chứng nào cả.

Kazakiri Hyouka không nói bất cứ thứ gì như lời vĩnh biệt.

“HYOUKA!”

Index không thể làm gì khác ngoài hét lên với Kazakiri, người đã quay lưng lại.

Kazakiri từ từ quay đầu lại.

“Gì cơ?”

“Chúng ta… chúng ta có thể ra ngoài chơi ngày mai không?”

Index nói với biểu hiện sắp khóc.

Kazakiri Hyouka mỉm cười.

Cô đáp,

“Chắc chắn rồi.”