Toaru Majutsu no Index - Vol 1 Chương 4

Chương 4: Pháp sư chọn cái kết. (N)Ever_Say_Good_bye.
Với ánh trăng ở phía sau lưng, hai pháp sư bước qua cánh cửa, vẫn mang đôi giày đi đường.

Stiyl và Kanzaki đã quay trở lại nhưng Index lại không đứng cản họ lúc này. Cô không hét bảo họ rời đi. Cô được bao phủ bởi mồ hôi như cô đang bị sốt và hơi thở cô nông đến nỗi nó nghe giống một người có thể thổi tắt nó như ngọn lửa đèn cầy.

Một cơn đau đầu.

Một cơn đau đầu dữ dội đến nỗi giống như một tiếng động nhỏ của tuyết tích lũy sẽ cắt đôi đầu cô ra.

"..."

Kamijou và những pháp sư không nói với nhau lời nào.

Vẫn mang đôi giày đi đường, Stiyl đẩy Kamijou qua một bên khi chàng trai đó đang đứng đó chết lặng. Cái đẩy không dùng nhiều lực nhưng Kamijou không thể đứng vững trên mặt đất. Cậu ngã người xuống tấm chiếu tatami cũ như thể toàn bộ sức lực đã rời bỏ cậu vậy.

Stiyl thậm chí còn không thèm nhìn theo hướng của Kamijou. Hắn quỳ gối xuống bên cạnh Index, người mà tay chân đang nằm dài ra một cách yếu ơt. Rồi gã pháp sư lẩm bẩm điều gì đó trong hơi thở của mình.

Đôi vai của hắn run lên. Hắn ta là đại diện hoàn hảo cho cơn tức giận của con người khi một người quan trọng bị tổn hại ngay trước mắt.

"Dựa theo Moonchild của Crowley, chúng ta sẽ sử dụng phương pháp bắt giữ một thiên thần để tạo ra một chuỗi sự kiện mà sẽ triệu hồi, bắt giữ, và có một công việc thần tiên dùng cho mục đích của chúng ta."

Sau khi đưa ra quyết định, Stiyl đứng dậy. Khi hắn quay lại, vẻ mặt hắn là khoảng hư vô dấu hiệu nhỏ nhất của nhân loại. Khuốn mặt hắn là khuôn mặt của một pháp sư đã từ bỏ nhân tính của mình để cứu một cô bé nào đó.

"Kanzaki, giúp tôi đi. Ta cần hủy diệt kí ức của con bé."

Kamijou cảm thấy như những lời đó đã đâm vào phần mỏng manh nhất của trái tim cậu  vậy.

"A..."

Cậu biết việc cướp đi kí ức của Index chỉ là để cứu mạng sống con bé.

Và, Kamijou đã từng nói với Kanzaki là họ không nên ngần ngại việc phá hủy kí ức con bé nếu họ thực sự hành động như vậy chỉ vì lợi ích của Index. Dù con bé có mất trí nhớ bao nhiêu lần đi nữa thì họ chỉ cần cho con bé nhiều kí ức tốt đẹp hơn lần sau. Với cách đó, con bé có thể mong chờ năm sau dù con bé phải mất trí nhớ đi nữa.

Nhưng...

Chẳng phải thỏa hiệp chỉ có thể được thực hiện sau khi không còn lựa chon nào khác à? Kamijou nghĩ.

"..."

Không hề nhận ra điều đó, Kamijou bắt đầu nắm chặt bàn tay của mình mạnh đến nỗi bẻ gãy được móng tay của cậu.

Cậu có thể làm điều đó không? Cậu chỉ có thể bỏ cuộc à? Có một số cơ sở nghiên cứu có thể xử lí được với kí ức và tâm trí con người tồn tại ở Thành Phố Học Viện. Cậu thực sự có thể bỏ cuộc trong khi có nhiều cách hạnh phúc hơn để cứu Index ở một trong số các cơ sở ấy à? Sử dụng phép thuật kiểu cũ sẽ tiêu diệt những kí ức mà con bé quan tâm nhiều nhất. Có ổn không khi tiếp tục dựa vào phương pháp dễ dàng nhất và tàn bạo nhất thế giới này?

Không, không đúng. Tất cả những lí do nhàm chán hay hợp lí hóa đó không còn quan trọng nữa.

Cậu có thể... Kamijou có thể chịu được việc một tuần cậu dành cho Index trở lại thành một phiến đá trắng như một người nào đó xóa hết dữ liệu của một trò chơi điện tử hay không?

"...Chờ đã." Kamijou Touma nâng đầu lên.

Cậu nâng cao đầu lên trực tiếp và thành thật với ý định đối nghịch với pháp sư, những người đang cứu Index.

"Chờ đã, làm ơn chờ đã! Chỉ một chút nữa! Chỉ một chút nữa thôi! Có khoảng 2.3 triệu siêu năng lực gia ở Thành Phố Học Viện và có đến hơn 1000 viện nghiên cứu đang hoạt động. Có Pyrometry, Marionette, Telekinesis, và Materialize nữa! Chúng tôi có rất nhiều siêu năng lực gia có thể điều khiển tâm trí và cũng có rất nhiều phòng thí nghiệm phát triển trí óc nữa! Nếu nhờ họ giúp, ta sẽ không phải dựa vào phương pháp khủng khiếp này nữa!"

(Materialize: năng lực tiên đoán)

"..."

Stiyl Magnus không nói gì. Dù vậy, Kamijou vẫn tiếp tục hét vào mặt gã pháp sư lửa.

"Mấy người cũng đâu muốn dùng phương pháp này, đúng không!? Trong sâu thẳm trái tim, mấy người đang cầu mong là có giải pháp khác, đúng không!? Vậy thì chỉ cần đợi một chút nữa thôi. Tôi chắc chắn sẽ tìm ra một cái kết mà mọi người đều mỉm cười, mọi người đều hạnh phúc cả! Nên...!!"

"..."

Stiyl Magnus không nói gì cả.

Kamijou không biết tại sao cậu lại đi xa đến thế. Cậu chỉ vừa mới gặp Index một tuần trước đây. Cậu đã sống 16 năm mà không hề biết con bé và cũng chẳng có lí do gì để cậu không thể sống một sống tiếp bình thường mà không có con bé.

Chẳng có lí do nào cả, nhưng cậu biết cậu không thể.

Cậu không biết tại sao. Cậu cũng không chắc nếu thậm chí cậu cần một lí do đi nữa.

Cậu chỉ biết là nó rất đau.

Thật đau đớn khi nghĩ về những lời của con bé, nụ cười của con bé, và tính cách của con bé sẽ không bao giờ hướng về phía cậu nữa.

Thật đau đớn khi khi nghĩ những kí ức về một tuần ấy sẽ bị xóa sạch dễ dàng bởi một người khác như thể nút reset bị nhấn vậy.

Chỉ nghĩ đến những khả năng ấy đã làm đau đớn tột độ phần quý giá nhất và tử tế nhất trong trái tim cậu.

"..."

Sự im lặng lan tỏa khắp căn phòng như trong một thang máy. Thay vì sự yên lặng ở nơi ồn ào, sự im lặng lạ lùng này chỉ có tiếng thở yếu ớt, những người ở đây chỉ đơn thuần là im lặng.

Kamijou nâng cao đầu lên.

Thận trọng, cậu nhìn lên gã pháp sư.

"Đó là những gì mày muốn nói à, đồ tự xưng công lí thất bại kia?"

Và... Đó là những gì gã pháp sư rune Stiyl Magnus nói.

Không phải là hắn không nghe những gì Kamijou vừa nói.

Tai hắn nghe rõ từng từ một, xử lí chúng, và thấu hiểu ý nghĩa của chúng cũng như những cảm xúc được giấu bên dưới.

Vậy mà, Sityl lại không cử động nhiều như đôi lông mày của hắn.

Những lời của Kamijou không ảnh hưởng một chút đến hắn ta.

"Tránh đường." Stiyl nói. Kamijou không biết cơ bắp trên mặt cậu cử động như thế nào. Không hơn tiếng thở dài, Stiyl nói với Kamijou "Nhìn đi."

Hắn chỉ. Trước khi Kamijou nhìn theo hướng Stiyl chỉ, hắn nắm lấy tóc Kamjou.

"Nhìn đi!!"

"A..." Giọng nói của Kamijou như bị đóng băng.

Trước mắt, cậu nhìn thấy Index giống như là hơi thở của cô bé không thể ngừng bất kì giây phút nào.

"Mày có dám nói lại những điều đó trước mặt con bé không?" Giọng nói của Stiyl run lên "Mày có dám nói lại những điều đó trong khi con bé chỉ cách tử thần vài giây không!? Mày có dam nói lại những điều đó khi con bé thậm chí còn thấy đau đớn khi mở mắt không!? Mày có thể bảo con bé đợi bởi vì mày có cách muốn thử không!!?"

"..."

Ngón tay của Index cựa quậy. Không rõ là cô cố ý thức hay là cô cử động trong vô thức, nhưng cô di chuyển tay mình có vẻ như nặng như chì và cố gắng chạm vào mặt Kamijou.

Như thể cô đang cố bảo vệ Kamijou một cách tuyệt vọng khi gã pháp sư nắm lấy tóc cậu.

Như thể cô đang nghĩ rằng cơn đau dữ dội của mình chẳng có nghĩa lí gì cả.

"Nếu có thể thì mày chẳng phải là con người nữa rồi! Bất kì ai nhìn thấy con bé như thế này mà vẫn tiêm cho con bé một liều thuốc chưa được kiểm nghiệm, để vài bác sĩ lạ nào đó chọc phá cơ thể con bé, và nhét đầy thuốc vào người con bé thì không thể là người nữa rồi!" Tiếng hét của Stiyl đâm thủng qua màng nhĩ của Kamijou rồi đi vào não cậu "Trả lời ta đi, siêu năng lực gia. Mày xẫn còn là con người hay đã là một con quái vật mất hết nhân tính rồi hả!?"

"..." Kamijou không thể trả lời.

Stiyl đã dùng đòn cuối như đâm kiếm vào trái tim của người chết.

Hắn kéo ra một sơi dây chuyền có gắn một cây thánh giá nhỏ từ trong túi ra.

"Công cụ này cần cho việc phá hủy trí nhớ của Index." Stiyl vẫy cây thánh giá trước mặt Kamijou "Có thể coi nó là một trang bị phép thuật. Nếu mày chạm vào nó bằng cánh tay phải, nó chắc chắn sẽ mất sức mạnh giống như Innocentius của ta."

Cây thánh giá đưa qua đưa lại trước mặt Kamijou như đồng 5 yên được dùng trong trò thôi miên rẻ tiền.

"Nhưng mày có thể vô hiệu hóa nó không, siêu năng lực gia?"

Như thể đã bị đóng băng, Kamijou nhìn chằm chằm vào Stiyl.

"Trong khi cô bé đó đang đau khổ trước mặt, mày có thể lấy thứ này khỏi con bé không!? Nếu mày tin tưởng vào năng lực của mày đến thế thì vô hiệu hóa nó đi, sinh vật nghĩ mình là anh hùng kia!"

Kamijou nhìn chằm chằm.

Cậu nhìn cây thánh giá đang đung đưa trước mắt cậu. Cậu nhìn cây thánh giá xấu xí có thể cướp đi những kí ức của con người.

Khi Stiyl đã nói vậy, cậu có thể ngăn chặn việc xóa đi kí ức của Index nếu cậu lấy nó khỏi hắn. Chẳng có gì khó khăn cả. Cậu chỉ cần đưa cánh tay tới đó rồi chạm nhẹ vào nó bằng đầu ngón tay của mình.

Chỉ vậy thôi. Nó rất dễ dàng. Kamijou nắm chặt bàn tay run rẩy của mình đến khi nó cứng như đá.

Nhưng cậu không thể làm điều đó.

Cho đến lúc này, phép thuật là phương pháp an toàn và chắc chắn sẽ thành công để cứu lấy Index. Làm thế nào mà cậu có thể lấy nó khỏi một cô bé đang đang đau khổ và làm mọi thứ thành ra thế chứ?"

Cậu đơn giản là không thể làm được.

"Việc chuẩn bị của bọn ta sẽ hoàn tất sớm nhất vào 0:15. Bọn ta sẽ phá hủy trí nhớ của Index bằng cách sử dụng sức mạnh của Leo." Stiyl nói với Kamijou với giọng không quan tâm.

0:15... Cậu còn ít hơn 10 phút nữa.

"...!!"

Cậu muốn hét lên và baaor họ ngừng lại. Cậu muốn hét lên và bảo họ chờ đợi. Tuy nhiên, Kamijou sẽ không phải là người chịu đau đớn. Cái giá của sự ích kỉ của Kamijou sẽ quay về Index.

Cứ chấp nhận nó đi.

—Tên em là Index.

Cứ chấp nhận nó đi.

—Sẽ thật tuyệt nếu anh cho em ăn no.

Cư chấp nhận là mày, Kamijou Toua, không có sức mạnh lẫn lẽ phải để cứu Index đi!

Kamijou không thể hét lên và cũng không thể khóc.

Cậu chỉ có thể nhìn lên trần nhà, nghiến chặt hàm răng, và để những giọt nước mắt cậu không thể giữ được rơi xuống từ mắt.

"...Này, pháp sư." Kamijou ngây người lẩm bẩm trong khi vẫn nhìn lên trần nhà và dựa lưng vào kệ sách "Mấy người có nghĩ tôi nên nói lời chia tay với con bé lần cuối không?"

"Bon ta không có thời gian cho việc làm vô nghĩa đó."

"Vậy à." Kamijou ngây người đáp trả.

Kamijou sẽ tiếp tục đứng yên ở chỗ đó, nhưng Stiyl không để như thế.

"Rời khỏi đây đi, quái vật." Gã pháp sư nhìn Kamijou "Cánh tay phải của mày đã vô hiệu hóa ngọn lửa của ta. Ta vẫn không hiểu nó hoạt động như thế nào và bọn ta sẽ không để nó ảnh hưởng tới phép thuật bọn ta sắp sử dụng được."

"Hiểu rồi." Kamijou rtrả lời một cách trống rỗng. Kamijou cười nhẹ, giống như xác chết "Cũng giống như vết thương sau lưng con bé. Sao mà tôi chẳng bao giờ làm được cái gì thế?" Sao mà ta biết? Đôi mắt Stiyl như muốn nói vậy.

"Tôi thậm chí có thể hủy diệt cả hệ thống của Chúa với cánh tay phải này." Kamijou dường như vỡ vụn "Vậy thì tại sao tôi lại chẳng thể cứu một cô bé đang đau khổ kia chứ?"

Cậu cười. Cậu không nguyền rủa số phận và cũng không đổ cho sự bất hạnh. Cậu đơn giản là thể hiện sự bất lực của mình.

Kanzaki nhìn cậu với biểu hiện đau đớn rồi nói "Ta vẫn còn 10 nữa cho đến lúc thực hiện nghi lễ lúc 0:15."

Stiyl Nhìn Kanzaki như thể hắn không thể tin được những gì đang thấy. Nhưng Kanzaki chỉ mỉm cười khi nhìn Stiyl.

"Trong đêm đầu chúng ta thề rằng sẽ xóa bỏ trí nhớ Index, chúng ta cũng dành cả đêm ngồi khóc bên cạnh con bé. Đúng không, Stiyl?"

"..." Stiyl im lặng trong giây lát như thể hơi thở hắn bị nghẹn trong cổ họng "N-Nhưng chúng ta không biết cậu ta sẽ làm gì. Lỡ đâu cậu ta định tự tử đôi khi chúng ta không nhìn thì sao?"

"Nếu cậu ta định làm thế thì anh không nghĩ là cậu ta sẽ chạm vào cây thánh giá đó ngay à? Anh sử dụng cây thánh giá thật thay vì đồ giả vì anh nghĩ cậu ta là con người, đúng không?"

"Nhưng..."

"Dù gì thì chúng ta đâu thể làm nghi lễ cho đến khi đúng thời điểm mà. Nếu cậu ta còn bất kì hối tiếc nào ,cậu ta sẽ cố ngăn chúng ta giữa nghi lễ, Stiyl."

Stiyl nghiến răng. Hắn giữ mình lại như hắn sắp lao tới và xé cổ họng Kamijou như con thú.

"Chú mày có 10 phút. Được chứ!?"

Rồi hắn quay lưng và rời khỏi căn hộ.

Kanzaki lặng lẽ bước theo Stiyl ra khỏi phòng, nhưng một nụ cười đau lòng có thể thấy từ mắt cô ấy.

Cánh cửa đóng lại. Chỉ còn Kamijou và Index ở lại trong phòng. 10 phút không phải mạo hiểm cuộc sống của Kamiju mà là Index. Vậu mà Kamijou không biết cậu phải làm gì.

"A... Khụ...khụ..." Một vài tiếng động lạ phát ra từ môi của Index khi cô đang nằm dài một cách yếu ớt. Kamijou nhảy lên ngạc nhiên.

Indexx mở mắt đôi chút. Cô có vẻ đang tự hỏi tại sao cô lại nằm trong futon, lo Kamijou đang ở đâu trong khi đáng lẽ cậu nên ở ttrong futon.

Cô hoàn toàn quên mất bản thân mình.

"..."

Kamijou nghiến chặt răng. Ngay lúc này, việc đứng trước mặt cô bé còn đáng hơn cả khi đấu với các pháp sư nữa.

Nhưng, bỏ chạy không phải là một lựa chọn.

"Touma?"

Kamijou tiến tới tấm futon còn Index thì thở phào nhẹ nhõm. Cái nhìn trên khuôn mặt đẫm mồ hôi của cô là cái nhìn nhẹ nhõm, từ tận đáy lòng cô.

"...Anh xin lỗi." Kamijou nói trong khi cậu cúi đầu xuống khi gặp ánh mắt của Index.

"...? Touma, có một loại vòng tròn phép thuật ở trong căn phòng này."

Index đã bị mất ý thức nên cô không biết nó được vẽ bởi hai pháp sư. Cô nghiêng đầu sang một bên biểu hiện nữ tính của sự khó hiểu khi nhìn biểu tượng được vẽ trên tường gần tấm futon.

"..."

Trong chốc lát, Kamijou nghiến chặt hàm răng.

Điều đó chỉ xảy ra trong chốc lát. Trước khi ai đó nhận ra, biểu hiện của cậu đã quay lại bình thường.

"...Nó dùng cho phép hồi phục. Ta không thể để cơn đau đầu cuẩ em tệ hơn, đúng không?"

"? Phép thuật... Ai làm phép chứ?" Trong giây lát, một khả năng nào đó đi vào tâm trí Index.

"!?"

Index ép cơ thể không cử động của mình cử động và cố gắng ngồi dậy. Khi khuôn mặt cô nhăn nhó đau đớn, Kamijou nắm lấy vai cô và đẩy cô quay lại futon.

"Touma! Đám pháp sư quay lại à!? Touma, anh cần phải rời khỏi đây ngay!!"

Index nhìn Kamijou với biểu hiện hoài nghi. Cậu biết những pháp sư nguy hiểm cỡ nào và hết lòng lo lắng cho Kamijou.

"...Không sao đâu, Index."

"Touma!"

"Kết thúc rồi... Mọi thứ đã kết thúc rồi."

"Touma." Index nói nhẹ nhàng rồi, toàn bộ sức lực đều rời khỏi người cô.

Kamijou không biết biểu hiện của khuôn mặt cậu lúc này.

"...Anh xin lỗi." Kamijou nói "Anh sẽ trở nên mạnh mẽ hơn. Anh sẽ không thua nữa. Anh sẽ mạnh mẽ hơn để đá đit từng tên làm em như thế này..."

Kể cả khóc cũng là hèn nhát. Cầu mong sự đồng cảm của con bé ngay lúc này thật không thể tưởng tượng nỗi.

"...Hãy đợi nhé. Lần tới, anh chắc chắn sẽ cứu được em."

Cậu hiện ra trong mắt Index như thế nào?

Cậu phát âm trong tai của Index như thế nào?

"Hiểu rồi. Em sẽ đợi."

Vì cô không biết tình tình, với Index, có vẻ như Kamijou đã thua một kẻ thù và đã bán đứng cô vì sự an toàn của cậu.

Vậy mà, cô mỉm cười.

Nụ cười của cô hơi méo mó. Nụ cười cô thật hoàn hảo. Nụ cười cô có vẻ như sẽ sụp đổ bất cứ lúc nào. Kể cả vậy, cô vẫn mỉm cười.

Kamijou không thể hiểu. Cậu không thể hiểu là tại sao con bé lại tin người đến thế. Đó là khi cậu hạ quyết tâm.

"Khi cơn đau đầu của em khá hơn, chúng ta sẽ hạ bọn pháp sư và giành lại tự do cho em." Cậu nói "Anh muốn đi biển sau đó, nhưng ta phải đợi lớp học phụ đạo của anh kết thúc cái đã."

"Em có muốn chuyển vào trường anh khi kì nghỉ hè kết thúc không?" Cậu hỏi.

"Em rất muốn tạo những loại kỉ niệm kiểu đó." Index nói.

"Em sẽ làm được." Kamijou hứa.

Cậu lại tiếp tục nói dối.

Không quan trọng nó đúng hay sai. Cậu không cần cái thứ công lí lạnh lùng, tàn bạo, và đúng đắn mà không thể an ủi nổi một cô bé.

Chàng trai tên Kamijou Touma cần không phải là lẽ phải hay ác độc.

Nhưng lời nói giả tạo là đủ cho cậu, đó là tại sao Kamijou không chảy một giọt nước mắt.

Thậm chí dù chỉ một giọt.

"..."

Với một tiếng động nhẹ, tay của Index mất hết sức lực và rơi xuống futon. Một lần nữa, Index lại giống như một cái xác chết.

"Nhưng..." Kamijou cắn nhẹ môi trong khi nhìn khuôn mạt đang sốt của Index "Cái kiểu kết thúc kinh khủng gì thế này?"

Cậu nếm máu nơi cậu cắn môi.

Cậu biết những gì đang xảy ra là sai lầm và ghét việc cậu thật quá vô dụng để ngăn chặn nó. Phải. Kamijou không thể làm được điều gì. Cậu không thể giải quyết được 103,000 cuốn sách phép chiếm 85 phần trăm bộ não Index hay bảo vệ được phần kí ức trong 15 phần trăm còn lại.

"...Hử?"

Khi ý nghĩ vô vọng chạy ngang qua tâm trí, Kamijou cảm thấy một điều gì đó không ổn.

85 phần trăm?

Kamijou nhìn lại khuôn mặt đang sốt của Index.

85 phần trăm. Đúng, đó là những gì Kanzaki đã nói. 85 phần trăm bộ não của Index chứa đầy 103,000 cuốn sách phép mà con bé đã ghi nhớ. Áp lực đặt vào bộ não có nghĩa là con bé chỉ co thể lấp đầy 1 năm kí ước với 15 phần trăm còn lại. Nếu có thêm nhiều kí ức hơn, bộ não con bé sẽ nổ tung.

''Nhưng đợi đã nào. Làm sao mà 15 phần trăm lại chỉ có giá trị bằng một năm kí ức chứ?'' Cậu phân tích.

Kamijou không biết trí nhớ hoàn hảo hiếm đến cỡ nào. Tuy nhiên, cậu biết chắc là nó không hiếm đến nỗi Index là người duy nhất trên thế giới có nó.

Và, những người có trí nhớ hoàn hảo khác không dùng mấy phương pháp lố bịch như phép thuật để xóa đi kí ức.

Nếu sự thật là 15 phần trăm bộ não chỉ chứa được một năm kí ức thì...

"...Có nghĩa là họ sẽ chết khoảng 6 hay bảy tuổi."

Nếu tình trạng đó là một chứng bệnh nan y thì không phải nó sẽ phổ biến hơn à?

Hơn nữa...

Kanzaki lấy ở đâu mấy cái số liệu đó, 85 phần trăm và 15 phần trăm?

Ai đã nói cho cô ta điều đó?

Thông tin về 85 phần trăm có chính xác không?

"...Họ bị lừa."

Chuyện gì sẽ xảy ra khi Kanzaki hoàn toàn không biết gì về thần kinh học? Chuyện gì sẽ xảy ra khi cô ta chỉ nghe những gì mà cấp trên bảo?

Kamijou có linh cảm xấu.

Cậu vội vàng chay đến cái điện thoại màu đen ở góc phòng. Komoe-sensei đang ở đâu đó ngoài kia. Cậu đã lục tung khắp phòng và tìm thấy số điện thoại của cô ấy không lâu trước đây, nên việc đó không thành vấn đề.

Tiếng chuông máy móc, làm người ta nôn nóng, tiếp tục đổ chuông trong khoảng thời gian ngắn.

Kamijou có cảm giác có cái gì nhầm lẫn trong mô tả của Kanzaki về trí nhớ hoàn hảo. Điều gì sẽ xảy ra nếu như sự nhầm lẫn đó đã được lên kế hoạch một cách cố ý bởi nhà thờ? Họ có thể đã giấu một vài bí mật nào đó.

Với âm thaanh tĩnh điện, điện thoại đã kết nối.

"Sensei!!" Kamijou hét lên gần như hoàn toàn theo phản xạ.

"À, là em à, Kamijou-chan~? Em không nên sử dụng điện thoại của cô~”

"...Cô nói nghe có vẻ vui nhỉ."

"Ừ~… Cô đang ở nhà tắm công cộng~. Cô đang uống cà phê sữa và thử nghiệm ghế mát xa mới~. Tuyệt~.”

"..."

Kamijou nghĩ cậu sẽ nghiền nát cái đầu nghe  trong tay mình nhưng tình hình của Index lại nghiêm trọng hơn nhiều trong lúc này.

"Sensei, làm ơn im lặng lắng nghe những lời em nói. Sự thật là..."

Kamijou hỏi về trí nhớ hoàn hảo.

Nó là gì? Thật sự một năm kí ưc có dùng hết 15 phần trăm bộ não không? Nói cách khác, nó có phải tình trạng làm tuổi thọ con người chỉ tới có sáu hay bảy tuổi không?

"Đương nhiên là không rồi~" Kommoe-sensei cắt ngang chỉ với một câu ngắn gọn "Đúng là trí nhớ hoàn hảo làm ta không thể quên được những kí ức rác như là tờ rơi cho đợt hạ giá ở siêu thị cuối năm ngoái~ Nhưng não bộ không thể bị nổ tung như thế được~. Họ sẽ chịu được trong 100 kí ức tới khi chết lận~. Dù sao thì bộ não con người có thể chứa được tới 140 năm kí ức mà~."

Trái tim của Kamijou ngưng đập.

"N-Nhưng chuyện gì sẽ xảy ra nếu họ đã học một thứ gì đó lớn khủng khiếp? Như là chuyện gì sẽ xảy ra nếu họ ghi nhớ hết toàn bộ các cuốn sách của một thư viện? Não của họ có bị nổ tung sau đó không?"

"Hà... Kamijouchan, giờ cô đã hiểu tại sao em lại thất bại trong tất cả bài phát triển năng lực của em~." Komoe-sensei nói một cách hạnh phúc "Nghe nè, Kamijou-chan à~ Con người không phải chỉ có một loại bộ nhớ đâu. Những thứ như ngôn ngữ hay tri thức thì thuộc bộ nhớ ngữ nghĩa, thói quen thì thuộc bộ nhớ thủ tục, và những thứ chúng ta thường nghĩ về bộ nhớ là thuộc bộ nhớ chương hồi. Có tất cả những loại đó~. Những loại đó~."

"Ừm, sensei. Em thật sự không hiểu cô đang nói gì."

"Cơ bản là~." Komoe-sensei thích giải thích nhiều thứ nên cô khá vui vẻ "Mỗi loại kí ức đều có chỗ chứa riêng~. Hãy nghĩ nó giống như rác cháy được và rác không cháy đấy~. Nếu ta bị đnáh vào đầu và bị chứng mất trí nhớ, ta sẽ không bắt đầu nói sai ngữ pháp hay là bò trên đất, đúng không~?"

"Vậy là..."

"Ừ~. Dù người ta có ghi nhớ bao nhiêu cuốn sách đi nữa, nó chỉ tăng bộ nhớ ngữ nghĩa thôi~. Theo thần kinh học, hoàn toàn không thể lấp đầy bộ nhớ chương hồi của con người được~."

Kamijou nhận thấy cậu đã nhậ cái gì đó đáng lẽ đã đánh vào đầu.

Cái đầu nghe rơi khỏi tay cậu. Cái đầu nghe rơi xuống chạm vào móc, kết thúc cuộc gọi, nhưng Kamijou không có thời gian để quan tâm.

''Nhà thờ đã nói dôi Kanzaki. Trí nhớ hoàn hảo không ảnh hưởng đến mạng sống của Index.''

"Nhưng... tại sao? Kamijou lẩm bẩm trong choáng váng.

Phải, tại sao? Tại sao nhà thờ lại nói dối và giả tạo việc Index sẽ chết trong vòng một năm?

Hơn nữa, cơn đau đớn của Index trước mắt Kamijou có vẻ như không phải là nói dối. Nếu nó không phải là do trí nhớ hoàn hảo thì tại sao con bé lại đau đớn?

"...Ha."

Sau khi nghĩ xa đến thế, Kamijou đột nhiên cười to lên.

''Phải. Nhà thờ đã đặt một cái vòng cổ lên Index.''

...Một cái vòng cổ để ép con bé phải yêu cầu sự bảo dưỡng từ nhà thờ để sống sót. Một cái vòng cổ để chắc rằng con bé sẽ không dùng 103,000 cuốn sách phép con bé điều khiển để phản bội họ.

Điều gì sẽ xảy ra khi Index không cần kĩ thuật hay phép thuật của nhà thờ để sống sót?

Điều gì sẽ xảy ra nếu con bé có thể tự mình sống một cách hoàn hảo mà không cần sự giúp đỡ của nhà thờ?

Trong trường hợp đó, nhà thờ sẽ không để cho con bé như vậy. Nếu con bé chỉ cân chạy đi và biến mất cùng với 103,00 cuốn sách phép, họ sẽ cần đặt một cái vòng cổ lên con bé.

Nhắc lại, nhà thờ đã đặt một cái vòng cổ lên Index.

Điều đó làm mọi thứ trở nên đơn giản.

Ban đầu chẳng có vấn đề gì trong đầu của Index, nhưng nhà thờ đã làm gì đó với nó.

"...Ha ha."

Ví dụ, điều gì sẽ xảy ra nếu họ làm gì đó giống như đổ vào đáy một thùng 10 lít với xi măng để mà chỉ một lít nước có thể chứa vừa đủ?

Họ đã làm gì đó với trí óc của Index để bộ não cô sẽ nổ tung chỉ sau một năm kí ức.

Theo cách đó, Index phải dựa vào kĩ thuật và phép thuật của nhà thờ.

Theo cách đó, bạn bè của Index đã phải chảy nước mắt và tuân theo lời của nhà nhờ.

Họ đã dệt nên một chương trình mà đã đưa cả lòng tốt lẫn sự cảm thông của con người vào tròng.

"...Nhưng, điều đó không quan trọng."

Phải, nó thực sự không quan trọng.

Điều quan trọng và điều cậu lo lắng chỉ có một điều: bản chất của bảo mật của nhà thờ đã gây ra cơn đau của Index. Thành Phố Học Viện, nơi duy nhất có những siêu năng lực gia như Kamijou, là đỉnh cao của khoa học. Điều đỉnh cao trong cách riêng của Necessarius bị kiểm soát bởi các pháp sư là gì?

Phải, năng lực siêu nhiên gọi là phép thuật. Và, cánh tay phải của kamijou có thể vô hiệu hóa nó chỉ với một cú chạm tay dù có là hệ thống của Chúa đi nữa.

Trong căn phòng không có đồng hồ ấy, Kamijou tự hỏi bây giờ là mấy giờ.

Có vẻ như cậu vẫn còn một chút thời gian đến khi nghi lễ bắt đầu. Cậu nhìn qua cánh cửa căn hộ. Nếu cậu nói sự thật với những pháp sư bên kia cánh cửa đó, liệu họ có tin cậu không? Câu trả lời là không. Kamijou chỉ là một học sinh cao trung. Cậu không có giấy phép ngành y về thần kinh học và mối quan hệ giữa cậu với pháp sư có thể gọi là "kẻ thù". Cậu nghi ngờ việc họ sẽ tin cậu.

Kamijou hạ thấp tầm nhìn của cậu xuống.

Cậu nhìn Index đang nằm dài trong tấm futon. Cô hoàn toàn ướt đẫm mồ hôi khó chịu và mái tóc màu bạch kim của cô giống như là một xô nước đã đổ lên cô vậy. Khuôn mặt cô đỏ sốt và đôi lông mày thỉnh thoảng cứ cử động trong đau đớn.

–Trong khi cô bé đó đang đau khổ trước mắt mày, mày có thể lấy thứ này khỏi con bé không!? ''>Nếu mày tin tưởng vào năng lực của mày đến thế thì vô hiệu hóa nó đi, sinh vật nghĩ mình là anh hùng kia! Kamijou mỉm cười vì những lời mà Stiyl đã đánh bại cậu trước đó.''

Mọi chuyện đã thay đổi đến nỗi mà cậu đã cười điều đó.

"Tôi không chỉ nghĩ tôi là anh hùng."

Vẫn mỉm cười, cậu bỏ cái băng trắng đang quấn trên tay phải cậu.

Như thể cậu vừa bỏ phong ấn trên tay cậu vậy.

"Tôi sẽ là anh hùng."

Cậu nói, cậu cười, và cậu ấn bàn tay phải bị đánh đập của mình lên trán Index.

Trong khi cậu nói cậu có thể vô hiệu hóa cả hệ thống của Chúa, cậu đã nghĩ rằng nó chỉ là một cánh tay phải vô dụng không giúp cậu đánh bại được một tên côn đồ, không tăng điểm số của cậu, và cũng không làm cậu nổi tiếng với con gái.

Nhưng, có một thứ mà nó có thể làm được.

Nếu nó có thể cứu được cô gái đang đau đớn trước mắt cậu thì nó đang giữ một năng lực tuyệt vời.

...

...

...?

"... ...Hử?"

Không có gì cả. Không có gì xảy ra cả.

Không có ánh sáng hay tiếng động nào cả, nhưng phép thuật mà nhà thờ thực hiện đã bị vô hiệu hóa chưa? Không, Index vẫn đang nhăn mặt đau đớn. Chắc chắn là chẳng có gì xảy ra cả.

Kamijou nhìn bối rối rồi chạm vào má cô, rồi sau đầu, nhưng chẳng có gì xảy ra cả. Không có gì thay đổi cả. Không có gì thay đổi cả, nhưng rồi cậu nhớ lại một điều.

Kamijou đã chạm vào Index vài lần trước đây.

Chẳng hạn như, cậu đã chạm vào con bé khi cậu cõng con bé từ kí túc xá sau khi đấm ngất Stiyl. Khi Index trình nói về bản chất của mình khi ở trong futon, cậu đã gõ nhẹ vào đầu con bé. Nhưng đương nhiên là chẳng có gì xảy ra cả.

Kamijou nhìn bối rối. Cậu không nghĩ mình đã làm gì sai cả. Hơn nữa, cậu nghi ngờ rằng có một năng lực siêu nhiên nào đó mà cánh tay phải cậu không thể vô hiệu hóa được. Trong trường hợp đó thì...

Trong trường hợp đó  thì, có chỗ nào trên cơ thể Index mà cậu chưa chạm vào?

"... ... ... ...A."

Tâm trí cậu lập tức nghĩ tới những nơi không đứng đắn, nhưng cậu ép mình phải quay lại đúng đường.

Tuy nhiên, cậu lại không thể nghĩ chỗ nào khác cả. Nếu đúng là phép thuật đang gây đau đớn cho Index và không có phép thuật nào mà cánh tay phải của cậu không thể vô hiệu hóa thì cậu chỉ có thể nghĩ rằng nó là nơi mà tay cậu vẫn chưa chạm vào.

Nhưng, nó ở đâu?

Kamijou nhìn xuống khuôn mặt đang sốt của Index. Vì phép thuật đã làm gì đó với kí ức, liệu nó có nằm trên đầu hay đâu đó gần đầu con bé không? Nếu có vòng tròn phép thuật được khắc vào hộp sọ con bé thì kể cả Kamijou cũng sẽ bỏ cuộc. Nếu nó nằm ở trong cơ thể con bé thì cậu không thể tùy tiện chạm vào bằng ngón tay đầy vi khuẩn của cậu được, nhưng...

"...A."

Kamijou nhìn vào mặt Index một lần nữa.

Đôi lông mày của cô vẫn đang cử động trong đau đớn, đôi mắt cô đã nhắm hoàn toàn, còn mũi cô thì đầy mồ hôi như bùn. Mặc kệ những thứ đó, Kamijou hướng tầm nhìn xuống đôi môi dễ thương đang thở của cô.

Kamijou trượt ngón cái và ngón trỏ của mình vào giữa đôi môi cô và ép cô phải mở miệng ra.

...Phần sau của cổ họng cô.

Nhờ sự bảo vệ của hộp sọ, phần sau của cổ họng gần với bộ não hơn phần sau đầu. Hơn nữa, người ta gần như không bao giờ thấy được nó và cũng chẳng giống kiểu mà ai đó sẽ chạm vào nó. Phần sau của cổ họng đỏ tối của cô là một dấu ấn kì lậ như lá số tử vi trên TV. Dấu ấn được khắc có màu đen tuyền.

"..."

Kamijou đảo tròn mắt một lần, hạ quyết tâm, và tiếp tục đưa ngón tay vào miệng cô gái.

Miệng cô uốn éo như là một sinh vật khác khi ngón tay cậu trượt vào trong. Nước bọt ấm kì lạ bao phủ lấy ngón tay cậu. Cảm giác đáng ngại về lưỡi của cô làm Kamijou do dự trong giây lát nhưng rồi cậu ấn tiếp ngón tay mình đi tiếp phần còn lại để chạm tới phần sau của cổ họng Index.

Hiện ra với Kamijou là hình ảnh Index rùng mình dữ dội với sự thúc đẩy mạnh mẽ ép cô phải nôn ra.

Rồi, cậu cảm thấy một cơn sốc nhje ở ngón tay mình như thể là tĩnh điện. Cùng lúc đó, cánh tay phải của cậu bị đẩy mạnh ra sau.

"A...!?"

Một lượng máu lớn chảy lên futon và chiếu tatami.

Có cảm giác như cổ tay cậu bị bắn bởi một khẩu súng lục và cậu nhìn xuống cánh tay phải của mình theo bản năng. Vét thương mà Kanzaki gây ra cho cậu bị hở miệng và máu tươi cứ nhỏ giọt xuống chiếu tatami.

Khi cậu đưa bàn tay lên trước mặt, cậu ra một thứ còn hơn cả nó.

Khi Index nằm dài trên futon, đôi mắt cô từ từ mở ra và phát ra ánh sáng đỏ.

Màu sắc khác với màu đồng tử của cô.

Vòng tròn phép thuật phát ra ánh sáng đỏ đang trôi nổi trong mắt cô.

Không ổn rồi...!! Cậu lo sợ.

Cơn ớn lạnh chạy dọc trên sống lưng Kamijou theo bản năng, cậu không có thời gian để đưa cánh tay phải bị phá hủy của mình lên.

Mắt cô sáng lên ánh sáng đỏ rực đáng sợ và có cái gì đó như bùng nổ.

Ngạc nhiên, cơ thể Kamijou chạm vào tủ sách.Tấm ván gỗ của tủ sách bị vỡ ra và những cuốn sách rơi ầm ầm xuống đất. Một cơn đau dữ dội chạy qua cơ thể Kamijou như thể các khớp xương của cậu đã bị vỡ ra từng mảnh như cái tủ sách vậy.

Run rẩy, Kamijou chỉ vừa mới đứng lên thì chân cậu lại có khả năng sẽ khụy xuống. Vị máu sắt hòa lẫn với nước bọt trong miệng cậu.

"Cảnh báo: Chương 3, câu 2. Tất cả các kết giời dành cho vòng cổ của Index Librorum Prohibitorum từ cái thứ nhất đến cái thứ ba đã bị xâm phạm. Chuẩn bị phục hồi... thất bại. Vòng cổ không thể tự tái tạo. Ưu tiên chuyển sang việc tiêu diệt kẻ xâm phạm để bảo vệ 103,000 cuốn sách phép."

Kamijou nhìn thứ đang nằm trước mắt cậu.

Index từ từ đứng lên theo cách đáng lo ngại, cô ấy trông giống như một cái túi không xương, không có sự kết nối chứa đầy thạch vậy. Vòng tròn phép thuật màu đỏ thẩm trong mắt cô như xuyên qua Kamijou.

Nó chắc chắn là mắt, nhưng thật khó để cho Kamijou có thể nghĩ chúng như vậy.



Chúng không có ánh sáng của con người và cũng không có sự ấm áp của phái nữ.

Kamijou đã từng thấy con mắt này trước đây. Khi lưng của cô gái ấy bị Kanzaki cắt ngang, ngất xỉu trước kí túc xá, cô đã từng nói về rune như một cái máy. Chúng là đôi mắt mà cô có lúc ấy.

Em không có ma lực nên không thể dùng nó được.

"...Đúng rồi, có một thứ mà anh quên hỏi em." Kamijou lẩm bẩm trong hơi thở trong khi nắm chặt bàn tay phải bị đánh đập của mình "Nếu em không phải là một siêu năng lực gia, tại sao em lại không có ma lực?"

Câu trả lời đó có thể ở ngay trước mắt cậu. Nhà thờ đã dùng nhiều lớp bảo mật. Nếu ai đó tìm ra bí mật của trú nhớ hoàn hảo và cô loại bỏ vòng cổ, Index sẽ lập tức sử dụng 103,000 cuốn sách phép để sử dụng phép thuật cực mạnh để làm cho người biết sự thật không bao giờ có thể nói gì được nữa. Tất cả ma lực của Index đều được đặt vào hệ thống tự động phòng thủ đó.

"Sử dụng 103,000 cuốn sách phép để xác định phép thuật phá vỡ kết giới... thất bại. Danh tính phép thuật không xác định được. Tập hợp các vũ khí chống kẻ xâm nhập để đưa ra thành phần phép thuật." Index nghiêng đầu như xác con rối "Dự kiến phép thuật có hiệu quả nhất với kẻ xâm nhập đã được tạo dựng. Tiến hành thực hiện phép thuật đặc biệt: Thánh địa của Thánh George để tiêu diệt kẻ xâm nhập."

Với một tiếng động lớn, hai vòng tròn phép trong mắt Index mở rộng cùng một lúc. Hai vòng tròn phép đang cách mắt hai mét giờ quay lại vị trí ngay trước mặt Index. Mỗi cái cố định ở bên trong mỗi con mắt và vòng tròn phép di chuyển ra ngoài không khí khi cô di chuyển đầu của mình.

"..."

Index nói một cái gì đó vượt quá tầm hiểu biết của con người.

Ngay lúc đó, hai vòng tròn phép giữa mắt cô sáng lên trước khi phát nổ. Cụ thể hơn, nó giống như là một vụ nổ điện cao áp xảy ra ở khoảng trống giữa mắt của Index và tia chớp bắn ra mọi hướng.

Tuy nhiên, khác với tia điện sáng xanh, chúng có màu tối đen.

Dù là một mô tả không khoa học, khoảng trống đó dường như đang nứt ra. Giữa điểm nơi hai vòng tròng giao nhau, vết nứt đặc biệt màu tối đen lan ra từng ngóc ngách căn phòng.

Như là cửa sổ bị bắn bởi đạn. Nó gần giống như là kết giới ngăn không cho ai tiến lại gần Index.

Một thứ gì đó dường như đang tăng cường độ dao động bên trong vết nứt. Một mùi hương như con thú tỏa ra từ chỗ hở tạo ra từ vết nứt tối đen.

"A." Kamijou đột nhiên biết.

Điều nầy chẳng dựa trên lí thuyết hay logic nào cả. Cũng chẳng dựa vào lí do hay cảm giác. Có lẽ bản năng cũng hét lên cùng với cậu, cậu không biết chính xác cái thứ bên trong vết nứt là gì. Tuy nhiên, cậu biết được việc xem nó —xem nó trực tiếp và chân thật— đủ để tiêu diệt cái thứ đó là Kamijou Touma.

"A." Kamijou run lên.

Vết nứt cứ lan rộng, lan rộng, lan rộng mãi. Dù cậu có biết trong đó có thứ gì thì cậu vẫn không thể di chuyển. Cậu run lên, cậu run lên lần nữa, và cậu thật sự run lên. Sau cùng...

Cậu chỉ cần đánh bại cái thứ gì đó mà thôi. Cậu và chỉ có cậu mới có bàn tay có thể cứu được Index.

“A ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!!”

Và, đó là lí do cậu run lên vì vui mừng.

Cậu sợ à? Tất nhiên là không. Dù sao thì cậu cũng đã đợi thời khắc này lâu lắm rồi.

Khi cậu nói nó có thể phá hủy hệ thống của Chúa, cánh tay này thật vô dụng khi không thể giúp cậu đánh bại một tên côn đồ, không tăng điểm số của cậu, và cũng không làm cậu nổi tiếng với con gái.

Khi lưng cô bé ấy bị cắt ngang vì cậu, khi cậu bị buộc phải rời khỏi căn hộ để không làm ảnh hưởng đến phép phục hồi, và khi cô gái samurai điều khiển dây đánh bại cậu trong một inch của cuộc đời, cậu đã nguyên rủi sự bất lực của mình và luôn cầu mong cậu có thể cứu được cô bé ấy!!

Không phải là cậu muốn trở thành anh hùng của câu truyện này. Chỉ là cậu sở hữu một sức mạnh trong cánh tay phải này có thể vô hiệu hóa và xé tan một câu chuyện tàn bạo thành từng mảnh.

Cậu chỉ cách có bốn mét. Nếu cậu có thể chạm vào con bé một lần nữa, mọi chuyện sẽ chấm dứt! Đó là lí do tại sao Kamijou chạy tới vết nứt, chạy tới Index người đang đứng trên chúng.

Cậu nắm chặt bàn tay phải.

Cậu nắm chặt nó đến nỗi có thể vô hiệu hóa cái kết chán ngắt, cực kì khủng khiếp và không bao giờ chấm dứt của câu chuyện tàn bạo này.

Cùng lúc đó, vết nứt lan rộng khắp nơi và "mở ra". Nó đau đớn như màng trinh của thiếu nữ bị ép phải mở ra vậy. Vết nứt khổng lồ mở rộng ra đủ để chạm tới mọi ngóc ngách trong căn phòng và "cái thứ" bên trong chui ra.

Một cột sáng bắn ra từ bên trong vết nứt.

Nó như là tia laser dài khoảng một mét. Ánh sáng trắng toát nưh là bị thiêu chảy bởi mặt trời. Ngay lúc nó bắn ra, Kamijou đưa ngay cánh tay bị đánh đập lên trước mặt.

Âm thanh sự tác động như là miếng thịt bị ép bởi tấm kim loại nóng.

Tuy nhiên, nó không đau đớn... và cũng không nóng. Như là cột nước từ vòi cứu hỏa bị đẩy lùi bởi một bức tường chắc chắn, cột sáng bị rải ra mọi hướng khi chạm vào cánh tay phải của Kamijou.

Dù vậy, cột sáng vẫn không hoàn toàn bị vô hiệu hóa.

Giống như Innocentius của Stiyl, nó sẽ không có kết thúc dù cậu có vô hiệu hóa nhiều đến thế nào đi nữa. Đôi chân đang bám chặt vào tấm chiếu tatami từ từ bị đẩy lùi và cánh tay phải như sắp bị thổi bay vì áp lực lớn.

Không... Không phải... chuyện này là...!! Kamijou tuyệt vọng nghĩ.

Cậu nắm cổ tay phải bằng bàn tay trái trống trải. Cậu cảm thấy nhức nhối ở lòng bàn tay phải. Phép thuật đang ăn vào nó. Tay phải cậu không thể vô hiệu hóa nó đủ nhanh và cột sáng cứ tiến lên từng milimét một.

''Không chỉ khối lượng lớn! Mỗi tia sáng độc lập khác biệt với nhau!!'' Cậu cuống cuồng nhận ra.

Có khả năng Index đang dùng 103,000 cuốn sách phép với 103,000 loại phép thuật khác nhau cùng một lúc. Mỗi cuốn sách độc lập chứa đựng một cái chết tức khắc và con bé dang sử dụng tất cả chúng cùng lúc.

Đột nhiên, Kamijou nghe tiếng động từ phía bên kia căn hộ.

Giờ họ mới nhận ra có chuyện không ổn à? Kamijou khiển trách.

Cánh cửa mở toang ra và hai pháp sư bước vào.

"Chết tiệt, mày đang làm cái gì thế hả? Mày vẫn đang chống đối—...!?" Stiyl bắt đầu hét lên nhưng hơi thở lại nghẹn ngay cổ họng hắn, như thể bị đấm vào sau lưng. Cảnh tượng cột ánh sáng và Index người đang bắn nó đã làm tim hắn như ngưng đập.

Kanzaki, người có vẻ cao cấp hơn và mạnh mẽ hơn, hoàn toàn ngạc nhiên trước cảnh đang diễn ra trước mắt cô.

"D-Dragon Breath? Không thể nào. Làm sao mà con bé sử dụng được phép thuật!?"

Kamijou không quay lại.

Trong khi sự thật là cậu rất khó để quay lại trong tình trạng này, cậu cũng không muốn rời mắt khỏi Index.

"Này, mấy người có biết cột sáng này là gì không!?" Cậu hét lên với họ mà không hề quay lại "Nó gọi là gì!?

Nó là gì!? Điểm yếu của nó là gì!? Tôi phải làm gì đây? Hãy giải thích từng cái từ đầu đến cuối đi!!"

"...Nhưng... nhưng... chuyện gì...?

"Trời ơi, đừng có giỡn với tôi! Không phải rõ ràng rồi sao!? Nếu Index đang sử dụng phép thuật, có nghĩa là nhà thờ đã nói dối việc con bé không thể sử dụng phép thuật!" Kamijou hét lên trong khi thổi bay cột sáng "À, và còn việc phải xóa trí nhớ của Index hằng năm nữa nhỉ? Nó cũng là nói dối đấy! Nhà thờ là người đã giới hạn con bé, nên nếu tôi có thể vô hiệu hóa thứ này, mấy người sẽ không còn phải xóa kí ức con bé nữa!!"

Chân của Kamijou đang từ từ nhưng chắc chắn là đang trượt về phía sau.

Sức mạnh đằng sau cột sáng đã nhân đôi khủng khiếp như thể chẻ đôi lên từng ngón chân của cậu đang bám trên chiếu tatami.

"Bình tĩnh đi! Bình tĩnh và nghĩ cho hợp lí cái đi! Mấy người thật sự nghĩ những người làm ra cái hệ thống này tốt bụng đến nỗi nói cho đám câp dưới về sự thật của tình trạng này sao!? Nhìn vào thực tế trước mắt mấy người đi! Nếu thích thì hỏi Index đấy!!"

Hai pháp sư nhìn chằm chằm một cách vô hồn Index, người đang đứn trên vết nứt.

"Thánh địa của Thánh George không có tác dụng với kẻ xâm nhâp. Chuyển sang phép thuật khác và tiếp tục việc tiêu diệt kẻ xâm nhập để bảo vệ vòng cổ."

Rõ ràng đó không phải là Index mà hai pháp sư biết và rõ ràng không phải là Index mà nhà thờ đã nói với họ.

"..."

Trong giây lát —chỉ trong— Stiyl nghiến chặt răng hắn đến nỗi dường như nó sắp gãy.

"...Fortis931."

Hang ngàn tấm thẻ bay ra từ trong bộ trang phục màu tối đen. Những tấm thẻ được khắc bằng rune lửa tạo hình xoắn ốc xung quan như lốc xoáy và khoong bao lâu thì chúng đã phủ khắp tường, trần và sàn nhà mà không hề để lại khoảng trống nào. Giống như là Hoichi không tai vậy.

(Hoichi không tai: truyện cổ Nhật. Để trừ ma, thầy phép đã vẽ bùa lên khắp người Hoichi trừ đôi tai. Đêm đó, hồn mà đến. Nó không nhìn thấy gì ngoài đôi tai. Nó đã cắt đi đôi tai đó)

Tuy nhiên, hắn không hề làm vậy để cứu Kamijou. Trong nỗ lực cứu lấy Index, Stiyl đặt tay lên lưng Kamijou.

"Ta không cần bất kì khả năng mơ hồ nào cả. Khi nào mà ta có thể xóa kí ức con bé thì lúc này ta vẫn có thể cứu lấy mạng sống con bé. Ta sẽ giết bất cứ ai để thực hiện việc này. Ta sẽ hủy diệt bất cứ thứ gì! Đó là điều ta đã quyết định từ lâu rồi." Chân Kamijou đang trượt ra sau đột nhiên ngừng lại.

Một sức mạnh khó tin đã làm chiếc chiếu tatami mà ngón chân cậu đang bám vào lung lay khủng khiếp.

"Lúc này ư?" Kamijou không quay lại "Khốn nạn cái điều đó. Tôi không quan tâm về mấy thứ như thế! Tôi không cần lí do hayy logic gì cả! Chỉ cần trả lời tôi một chuyện thôi, pháp sư!!"

Kamijou lấy lại hơi trước khi tiếp tục.

"Mấy người có muốn cứu Index hay không?"

Những pháp sư ngưng thở.

'Mấy người đã đợi thời khắc này bấy lâu nay, đúng không? mấy người đã chờ đợi một giải pháp mà Index sẽ không bị xóa trí nhớ nữa và mấy người cũng không trở thành kẻ thù của con bé nữa, đúng không!? Đây là cái kết thúc hạnh phúc, tuyệt vời mà mọi người đều muốn, mọi người đều hạnh phúc đấy!"

Một tiếng động khó chịu phát ra từ cổ tay cậu khi cậu tiếp tục cố chống lại cột sáng.

Dù vậy, Kamijou vẫn không bỏ cuộc.

"Mấy người đã luôn mong đợi sự kiện thay đổi này, đúng không!? Mấy người đang không đem lại điều gì đến khi người hùng xuất hiện đấy! Mấy người cũng không câu thêm thời gian để nhân vật chính có thể xuất hiện! Không có ai khác cả! Không có gì khác cả! Không phải mấy người đã thề rằng mấy người sẽ bảo vệ con bé bằng chính đôi tay của mấy người hay sao!?"

Một vết nứt chạy dọc theo móng tay của ngón trỏ của bàn tay phải cậu và máu đỏ chảy ra ngoài.

Dù vậy, Kamijou vẫn không bỏ cuộc.

"Mấy người luôn luôn, luôn luôn muốn trở thành anh hùng, đúng không!? Mấy người luôn muốn trở thành kiểu pháp sư trong mấy cuốn sách tranh và phim mạo hiểm mạng sống của mình để cứu cô bé, đúng không!? Vậy thì chuyện này không có ở đâu gần hơn đâu!! Nó thậm chí cũng chưa bắt đầu đâu!! Đừng quá tuyệt vọng chỉ vì phần mở đầu quá dài!!"

Pháp sư im lặng.

Kamijou sẽ không bỏ cuộc. Cậu giống như là gì trông mắt những pháp sư?

"Nếu mấy người đưa tay ra, chắc chắn mấy người sẽ chạm được tới điều đó! Hãy làm điều đó đi, pháp sư!"

Một tiếng nứt lạ nghe thấy từ ngón út bàn tay phải của Kamijou.

Khi cậu nhận ra ngón tay của cậu bị cong —bị gãy— ở góc độ không tự nhiên, cột sáng tấn công với sức mạnh khổng lồ rồi cuối cùng cũng đẩy được cánh tay phải của Kamijou ra.

Bàn tay cậu đã bị đánh văng đi.

Khuôn mặt của Kamijou hoàn toàn không hề phòng thủ và cột sáng lao thẳng đến với một tốc độ khủng khiếp.

"...Salavare000!!"

Ngay trước khi cột sáng đánh vào mặt, cậu nghe tiếng hét của Kanzaki.

Đó không phải là tiếng Nhật. Cậu chưa từng nghe từ đó trước đây. Tuy nhiên, cậu đã nghe một từ tương tự... không, là một cái tên tương tự trước đây. Chuyện đó xảy ra trong cuộc đối đầu của cậu với Stiyl trước kí túc xá. Hắn đã nói cái tên đó được đưa ra khi hắn sử dụng phép thuật. Pháp hiệu.

Thanh kiếm Nhật dài khoảng hai mét của Kanzaki cắt ngang qua không khí. Đòn Nanasen của cô sử dụng bảy sợi dây bay về phía Index với tốc độ dường như đang cắt ngang qua âm thanh của chính nó vậy.

Nhưng, cô không nhắm vào Index.

Những sợi dây xé toạc tấm thảm tatami mỏng manh bên dưới Index. Mất thăng bằng, Index ngã xuống. Vòng tròn phép thuật kết nối với mắt cô di chuyển và cột sáng đáng llex nhắm vào kamijou đã trượt mục tiêu một cách đáng kể.

Như thể thanh kiếm không lồ bị vung xung quanh, cột sáng cắt xuyên qua tường và trần của căn hộ. Nó thậm chí còn cắt ngang qua đám mây đen đang trôi nổi giữa bầu trời đêm. Thực tế, nó còn cắt xuyên qua một vệ tinh bên ngoài bầu khí quyển.

Thậm chí không có một mảnh vụn ở nơi tường và trần nhà bị cắt.

Thay vào đó, những phần bị phá hủy đã trở thành những cánh lông ánh sáng trắng toát như cột sáng. Chúng thả trôi xuống. Kamijou không biết chúng có tác dụng gì, nhưng vài chục cánh lông ánh sáng rơi xuống như tuyết mùa đông giữa đêm hè vậy.

"Chúng cũng giống như Dragon Breath, đòn đánh của con rồng huyền thoại của Thánh George! Dù chúng có sức mạnh như thế nào, tôi nghi ngờ rằng cơ thể con người sẽ phản ứng với chúng nhiều đấy!"

Nghe Kanzaki cảnh báo và thoát khỏi sự ràng buộc của cột sáng, Kamijou chạy ngay tới chỗ Index đang nằm gục xuống trên đất.

Nhưng trước khi cậu có thể, Index quay đầu lại.

Như thanh kiếm khổng lồ bị vung, cột sáng quay xuống, cắt đôi trở lại từ bầu trời đêm.

Kamijou sẽ bị dính đòn đó một lần nữa!

"Innocentius!"

Khi Kamijou chuẩn bị bản thân, một vòng xoắn lửa xuất hiện trước mắt cậu.

Ngọn lửa không lồ lấy hình dạng con người rồi lan rộng cánh tay của nó tạo lá chắn chống lại cột sáng.

Nó thật sự giống như thánh giá bảo vệ con người khỏi tội lỗi vậy.

"Tiến lên đi, siêu năng lực gia. Thời hạn của con bé đã qua rồi. Nếu muốn làm điều này thì đừng chần chừ nữa!!"

Kamijou không hề trả lời hay thậm chí là quay lại.

Trước khi có thể, cậu chạy vòng qua ngọn lửa va chạm và tiến thẳng về phía Index. Cậu làm điều này vì Stiyl muốn cậu làm vậy. Cậu làm điều này vì cậu đã nghe thấy những lời của Stiyl, đã hiểu ý nghĩa của chúng và cả xúc giấu bên trong chúng.

Kamijou chạy.

Cậu chạy!!

"Cảnh báo: Chương 6, Câu 13. Xác định kẻ thù mới. Cân nhắc thay đổi cách chiến đấu. Bắt đầu quét chiến trận... Tập trung vào kẻ thù nguy hiểm nhất, Kamijou Touma."

Index quay đầu xung quanh, cột sáng và tất cả.

Tuy nhiên, Innocentius lại di chuyển để bảo vệ Kamijou cùng lúc. Tia sáng và ngọn lửa cứ tiếp tục ăn vào nhau trong cuộc xung đột kéo dài giữa sự phá hủy và sự tái tạo.

Kamijou chạy thẳng đến chỗ Index giờ đang không phòng bị gì.

Bốn mét nữa.

Ba mét nữa.

Hai mét nữa!

Một mét nữa!!

"Khôôônng!! Phía trên cậu!!" Kanzaki hét to lên với giọng dường như xuyên thủng mọi thứ.

Kamijou chỉ vừa tới điểm mà cậu có thể chạm tới vòng tròn phép thuật trước mặt Index nếu cậu đưa tay ra. Không dừng chân, cậu nhìn lên trần nhà.

Những chiếc lông ánh sáng...

Hàng chục chiếc lông ánh sáng được tạo ra bởi cột sáng của Index đã phá hủy tường và trần nhà từ từ thả trôi xuống như bông tuyết. Chúng chỉ thả trôi vừa đủ để sắp chạm tới đầu của Kamijou.

Dù không biết gì về phép thuật, nhưng Kamijou có thể nói rằng chỉ cần một trong những chiếc lông đó cahmj vào cậu thì sẽ tạo ra một cái kết cực kì không mong muốn.

Cậu cũng biết là cạu có thể dễ dàng vô hiệu hóa chúng bằng cánh tay phải.

Nhưng...

"Cảnh báo: Chương 22, Câu 1. Việc phân tích ngọn lửa phép hoàn tất. Nó được xác định là dạng sai lạc của Cơ đốc giáo được môt tả bằng rune. Thêm vào phép chống Cơ đốc giáo... Phép 1, Phép 2, Phép 3. Mười hai giây tới khi hoàn tất việc hoạt động của phép Eli Eli Lama Sabachthani."

Màu của cột sáng chuyển từ trắng toát sang đỏ thẩm.

Tốc độ tái sinh của Innocentius chậm lại rõ ràng và cột sáng tiến lên phía trước.

Sử dụng cánh tay phải để vô hiệu hóa từng cái lông vũ một trong hàng chục cái rất có thể sẽ tốn khá nhiều thời gian. Hơn nữa sự nguy hiểm của Index chuẩn bị đứng trở lại và, quan trong hơn là, rõ ràng là Innocentius sẽ không trụ được lâu hơn nữa.

Hàng chục chiếc lông vũ ánh sáng trôi nổi trên cô gái điều khển duy nhất ở chân cậu mà mọi cảm xúc đều được sử dụng.

Đó là câu hỏi đơn giản của ai sẽ là người được cứu và ai sẽ ngã xuống.



Câu trả lời đã quá rõ ràng.

Kamijou không vung cánh tay phải vì lợi ích của mình.

Cậu đã chiến đấu với pháp sư để bảo vệ một cô gái nào đó.

Chúa trời, nếu thế giới này, câu chuyên này, đang chuyển động theo hệ thống mà ông tạo ra...

Kamijou mở năm ngón tay của bàn tay đang nắm chặt cứ như thể cậu sắp rửa lòng bàn tay.

...thì đầu tiên tôi sẽ đập tan cái ảo tưởng đó!!

Kamijou đưa cánh tay phải xuống.

Cậu đưa nó xuống vết nứt màu đen và vòng tròn phép đã tạo ra những vết nứt đó. Cánh tay phải của Kamijou dễ dàng xé đôi chúng ra. Thật quá đơn giản đến mức làm cậu phải cười to vì những điều đau khổ mà chúng gây ra. Cậu phá xuyên qua chúng dễ dàng như muỗng vớt cá vàng khi ướt nước.

"...Cảnh báo: Chương... Cuối, Câu Không.... Vòng cổ bị trúng đòn... thiệt hại... Tái tạo... không thể... biến mất."

Tiếng nói đến từ miệng Index hoàn toàn kết thúc.

Cột sáng và vòng tròn phép biến mất, và cứ như thể đã chạy khắp căn phòng đã bị xóa bỏ bằng cục tẩy.

Cùng lúc dó, một trong những chiếc lông ánh sáng rơi xuống đầu Kamijou.

Cậu nghĩ cậu nghe thấy ai đó la hét.

Cậu không biết đó có phải là Stiyl, Kanzaki hay thậm chí là Index, người có thể vừa mới tỉnh dậy hay không nữa.

Như thể cậu bị búa đánh vào đầu, toàn bộ sức lực trong cơ thể cậu mất hết, đến từng ngón tay của cậu.

Kamijou ngã xuống và phủ lên Index, người vẫn còn nằm gục trên sàn.

Giống như là cậu bảo vệ cơ thể cô khỏi những chiếc lông ánh sáng đang rơi xuống. Hàng chục chiếc lông vũ thả trôi xuống như bông tuyết lên từng phần trên cơ thể của Kamijou.

Dù vậy, Kamijou Touma vẫn mỉm cười cười. Cậu mỉm cười và cậu không bao giờ có thể cử dộng những ngón tay đó được nữa.

Đêm hôm đó, Kamijou Touma "chết".