Toaru Majutsu no Index - Vol 10 Chương 5

Phần 1
“Những pháp sư đã thâm nhập vào Thành phố Học Viện,” người tu sĩ Thuần Anh Giáo Hội Stiyl Magnus nói.

“Hiện giờ, chúng ta đã biết rằng Route Disturb Oriana Thompson và Mardi Gras Lidvia Lorenzetti có liên quan đến vụ này. Họ dự định sẽ thiết lập một linh cụ quy mô lớn trong thành phố này nya,” pháp sư Tsuchimikado Motoharu tiếp lời.

Ở Thành phố Học Viện, vào giữa trưa, học sinh cao trung Kamijou Touma nhớ lại những gì họ đã nói. Bởi vì hội thao đặc biệt “Daihaseisai” mà toàn bộ Thành phố Học Viện đang tổ chức nên những con phố của Thành Phố Học Việc trở nên đông đúc hơn bao giờ hết.

“Mặc dù an ninh ở đây thường ngày thì chặt chẽ, nhưng mà một khi Thành phố Học Viện tổ chức Daihaseisai, ông có nghĩ rằng họ phải lẻn vào bằng một cách nào đó? Họ chắc hẳn rằng đã tận dụng lỗ hổng nhỏ này để thâm nhập vào Thành phố Học Viện.”

“Nó như thế này này, nya. Nếu lực lượng Anti-Skill và Judgement của Thành phố Học Viện tóm được một tên pháp sư từ bên phép thuật thì đó sẽ là một vấn đề. Đồng thời, chúng ta cũng không thể để các pháp sư vào đây quá nhiều chỉ để truy đuổi chúng. Không phải tất cả các những pháp sư đều có thiện ý với Thành phố Học Viện cả nya. Cả 2 bên phép thuật và khoa học đều để ý Oriana và Lidvia đang làm gì, nhưng vì vài lý do nên họ không thể có bất cứ hành động nào.”

Khoảng 80% dân số là học sinh, và hôm nay thì có nhiều người lớn ở đây, một cảnh tượng vốn rất hiếm thấy. Những người này là phụ huynh đến để xem con họ trình diễn. Họ đang nhìn chằm chằm vào những cánh quạt đang quay sản sinh ra năng lượng nhờ phong năng và những con robot vệ sinh tự động. Và tất nhiên, những Siêu năng lực gia như Kamijou Touma cũng là một điểm cuốn hút.

“Hơn nữa, những người duy nhất có thể hành động là chúng ta.”

“Nếu chúng ta không thể ngăn chặn chúng giao dịch Stab Sword thì rất có thể một cuộc chiến sẽ nổ ra trong thế giới phép thuật.”

Kamijou tiếp tục di chuyển giữa đám đông.

Xung quanh là những đứa trẻ cầm bong bóng chứa heli đang đi với bố mẹ và những người lớn tuổi đang cầm một thứ như là sách hướng dẫn Daihaseisai cho người ngoài và đang kiểm tra lịch trình.

“Những nhóm phép thuật ở ngoài Thành phố Học Viện sẽ tiến vào trong, vì họ đã cảm nhận được những dòng chảy ma pháp qua Thành phố Học Viện khi mà nó xuất hiện. Họ chắc là đã chuẩn bị một loại phép tìm kiếm nào đó.”

“Không một phép thuật nào có thể bao quát toàn bộ Thành phố Học Viện, nên cuộc tìm kiếm của họ nên tập trung khoảng 1 hay 2 kilômét xung quanh Index. Bởi vì hầu hết những vụ có liên quan đến pháp thuật đều diễn ra xung quanh cô ấy.”

“Nói cách khác, nếu em ấy ở gần trung tâm vụ việc này, phép thuật mà cả tôi và Oriana phát ra có thể bị phát hiện. Còn nếu em ấy đó ở xa trung tâm vụ việc, khả năng bị phát hiện sẽ thấp hơn hẳn.”

“Người phù hợp nhất với công việc này là cậu đấy, Kami-yan. Ngoài việc giúp đỡ chúng tôi, nếu cậu có thể dụ Index ra xa khỏi hiện trường thì đó sẽ là điều rất tốt đối với chúng ta.”

Những người xung quanh Kamijou đang sống bình yên không cảm thấy có điều gì lạ cả.

Kể cả những việc sắp xảy đến với Thành phố Học Viện.

Và sẽ có những người sẽ ngăn chặn không cho điều đó xảy ra.

“Peh, lich cụ mà chúng có không phải là Stab Sword mà là Croce di Pietro! Bằng cách đặt nó ở một nơi nào đó, bất kể là vật lý hay tâm linh, vùng đất đó cũng sẽ thuộc về Giáo Hội Công Giáo La mã. Vùng bị chiếm lấy sẽ rất có lợi Giáo hội Công Giáo La Mã, và mọi người sẽ vui vẻ chấp nhận mà không có bất cứ ngần ngại nào. Tưởng tượng xem điều gì sẽ xảy ra nếu nó được dựng trên Thành phố Học Viện, nơi chống lại phe tôn giáo. Nếu có người nói rằng ‘việc biến Thành Phố Học Viện trở thành một phần của Giáo Hội Công Giáo La Mã’ là điều có lợi nhất, thì nó có thể thực sự xảy ra!”

“Giao dịch mà Oriana và đồng bọn nói không chỉ về linh cụ, mà còn cả về Thành phố Học Viện, nơi mà linh cụ được kích hoạt. Nếu có ai điều khiển nó thì cũng đồng nghĩa với việc điều khiển cả một nửa thế giới. Nếu Giáo Hội Công Giáo La Mã, là phe phái mạnh nhất bên phe tôn giáo, nắm giữ quyền điều khiển Thành phố Học Viện, là lực lượng mạnh nhất của phe khoa học thì thế giới này sẽ bị điều khiển bởi Giáo Hội Công Giáo La Mã.”

“Chúng ta chắc chắn rằng ngay từ đầu cuộc giao dịch này có liên quan đến Oriana và Lidvia, nhìn lại thì chúng ta không biết mục tiêu của họ là gì. Thực tế thì họ không có ý định giao Croce di Pietro cho bất kỳ ai. Đây là giao dịch mà họ làm cho chính Giáo Hội Công Giáo La Mã của họ!”

Kamijou Touma đang dạo bước bên trong Thành phố Học Viện.

Trên những con phố bận rộn đó, có vẻ như có một cuộc chiến căng thẳng giữa các Siêu năng lực gia, nhưng thực tế thì có những pháp sư đang trà trộn vào xung quanh.

Phần 2
Daihaseisai

Đó là hội thao đặc biệt kéo dài 7 ngày được tổ chức bởi Thành phố Học Viện, một trung tâm phát triển Siêu năng lực ở bên phía Tây Tokyo, và bây giờ thì nửa ngày đầu tiên đã trôi qua. Tất cả sự kiện đã dừng lại từ giữa trưa cho đến 2 giờ để nghỉ trưa. Một lượng lớn học sinh đã tham gia các sự kiện hay cổ vũ cho bạn của họ đang ở trên các con phố, cùng với khách tham quan từ bên ngoai Thành phố Học Viện, số lượng người ở đây không hề nhỏ.

“Index?”

Kamijou đang đi trên những con phố đông đúc.

Cậu ta đã thay đồ trước đó, nhưng cậu ta đang mặc một chiếc áo thể dục tay ngắn binh thường cùng chiếc quần short. Vì một vài lý do, có một vài vết bầm tím trên cánh tay và chân của cậu ta, trên mặt thì có dán băng keo cá nhân, áo quần thì dinh đất và bị hư hại. Nhưng đây là Daihaseisai, nơi mà các Siêu năng lực gia chiến đấu với nhau, nên cảnh tượng ấy cũng không thu hút nhiều ánh nhìn cho lắm.

Vì một vài lý do, mặc dù giờ nghỉ đã sắp hết, cậu ta vẫn chưa ăn bữa trưa. Cậu ta đi với cái bụng rỗng của minh, tìm cô gái mà cũng cực kì đói như cậu ta.

(Em ấy phải ở đâu đó gần đây… Cái điện thoại không còn một yên nào mà minh đã đưa cho ẻm không thế hoạt động bây giờ vì nó đã hết pin. Tsuchimikado đã nói rằng đừng để em ấy đến gần hiện trường nên minh phải chăm nom cho em ấy.)

Kamijou nhìn xung quanh.

Kamijou nghĩ rằng, vì pháp sư Oriana Thompson và người thuộc Giáo Hội Công Giáo La Mã Lidvia Lorenzetti đang hoạt động tích cực trong bóng tối, nên cậu ta không thể nghỉ ngơi, mặc dù Tsuchikimado và Stiyl đã đưa ra một lời cảnh cáo nghiêm ngặt.

“Nếu mục tiêu của những người phụ nữ đó là dùng Croce di Pietro để thống trị Thành Phố Học Viện, tại sao họ không thể tự minh làm điều đó? Có thể có lý do mà họ không thể làm điều đó ngay từ đầu? Linh cụ ấy cực kì mạnh, vậy nên nếu một người muốn kích hoạt và điều khiển để làm cho nó ổn định, thì không thể chỉ niệm phép nào đó là đủ. Ví dụ… yeah, người niệm phép phải dành ra một khoảng thời gian dài để thanh tẩy  thập giá với lửa và dầu thánh để ngăn chặn thập giá đọc suy nghĩ của bất kì ai khác ngoài người niệm phép, nếu không thì mệnh lệnh được đưa ra sẽ mất kiểm soát. Người đó phải có một loại bùa chú đặc biệt nào đó… Dù sao thì, nếu họ không tuân theo những điều kiện chặt chẽ này, thì họ sẽ không thể dùng Croce di Pietro.”

“Bằng việc biết điều kiện để sử dụng, chúng ta có thể tấn công trước nya. Dù sao thì, điều tra linh cụ này là công việc của chúng tớ Kami-yan, cậu không thể giúp gì đâu.”

Họ đã nói vậy

Như vậy, ưu tiên của Kamijou là hộ tống một cô gái nào đó.

Cậu ta tìm một cô bé tên là Index – một cô gái với thân hình mảnh mai, đôi mắt xanh lục cùng làn da trắng. Cô ấy có một mái tóc màu trắng bạc dài đến thắt lưng, và mặc bộ đồ dành cho các sơ có màu trắng tuyền được đinh những họa tiết màu vàng nhìn như tách trà.

Vì Thành phố Học Viện và Daihaseisai khá là nổi tiếng, nên thấy một cô gái ngoại quốc không phải là điều quá bất thường. Kamijou hiếm khi đụng phải một cô gái mắt xanh lục, và sẽ không kết thúc bằng việc nhận nhầm người.

…Mặc dù vậy, cậu ta vẫn không tìm được Index.

Chuyện gì đang xảy vậy? Kamijou nghiêng đầu.

“Touma…”

Một giọng nói dễ thương quen thuộc vang tới tai của Kamijou.

Cậu ta nhìn về hướng giọng nói phát ra, và trước mặt cậu ta, chỉ có người, người và nhiều người hơn. Đám đông hình thành một bức tường người, và cậu ta không thể nhận diện rõ khuôn mặt của tất cả bọn họ. Ở góc của tầm nhìn, cậu ta thấy một ai đó có một mái tóc dài màu bạc và nhìn chằm chằm vào người đó. Cô gái ấy mặc một chiếc váy xếp trắng và một chiếc áo không tay màu xanh nhạt.

Index không thể nào mặc bộ đồ đó được.

“Touma...”

Cậu ta lại nghe giọng nói ấy lần nữa.

Kamijou nhìn xung quanh, và cậu ấy vẫn chưa thể tìm ra bộ đồ sơ trắng tuyệt đẹp ấy. Trước mặt cậu ta là một cô gái tóc bạc mắt xanh trông giống như Index, mặc quần áo cổ động viên, và đang bế một con mèo tam thể.

“Em đã nói Touma! Tại sao anh không nhìn em thẳng vào mặt ngay lúc nãy!?”

“Wa!!”

Từ lúc nào chẳng ai biết, cô gái cổ động viên đã đến gần Kamijou, và hét vào tai cậu ta, làm cậu ấy ngã về phía sau. Người kia trông giống như là cũng đang tìm anh ấy.

Cậu ta chợt nghĩ về nó.

(Ờ nhỉ, mình nghĩ Index đã thay đồ cổ động viên với sự giúp đỡ của Komoe-sensei...)

“...Touma, Touma. Có phải anh đang nghĩ về điều gì đó kỳ lạ phải không? Tại sao em có cảm giác rằng anh đang vui mừng?”

“T-Từ khi nào vậy? Anh không có.”

Kamijou lắc đầu một cách điên cuồng.

“Nghĩ về nó thì Index, bộ đồ sơ của em đâu?”

“Nó đang ở với Komoe-san,” Index đáp lại một cách không vui vẻ.

Kamijou cảm thấy không an toàn khi không biết cô bé giận về điều gì. Kể cả nếu cậu ta nhìn chằm chằm vào con mèo tam thể, thì nó chỉ đáp lại với một ánh mắt không rõ ràng và ngáp.

Kamijou nhìn thấy bề ngoài bình tĩnh của con mèo, nghĩ về điều gì đó trong một lúc, và nói “À, anh biết rồi. Em đang đói, phải không, Index? Chúng ta sẽ gặp bố và mẹ để ăn trưa, cho nên hãy ráng chịu thêm một lúc nữa thôi.”

Ngay khi cậu ta nói vậy, nắm đấm nhỏ của Index đấm vào đầu của Kamijou.

“Không phải như vậy, đồ ngốc Touma.”

“Nó đau đấy! Cái đó để làm gì vậy?”

“Em muốn đến để cổ vũ Touma, nên em đã thay bộ đồ cổ động viên này và nhờ Komoe-san chỉ cho em vài động tác! Nhưng mà Touma đã đi đâu!? Có vẻ như là anh không ở đây khi cuộc thi ăn bánh mì và cuộc thi kéo co diễn ra.”

Kamijou nhớ lại.

Vì một vài lí do, cậu ta đã bỏ qua những sự kiện đó và làm những việc khác với việc lớp cậu ta làm, nhưng cậu ta không thể giải thích điều đó cho Index.

“Ugh... Em... Em đã nghĩ rằng có thể ở bên Touma, nên em đã rất chăm chỉ vì điều đó. Bây giờ thì Touma đi đến một nơi khác, em nên làm gì đây...?” Index lầm bầm một cách chán nản.

Đối với cô ấy, ở trong một sự kiện quy mô lớn được tổ chức bởi Thành Phố Học Viện mà không quen thuộc đối với cô ấy, thì cảm giác ấy giống như là vô tình vào nhầm một bữa tiệc mà mình không được mời đến.

Kamijou vô tình gãi đầu.

“À, xin lỗi Index, a-anh nghĩ rằng như thường lệ thì em chỉ cảm thấy đói thôi.”

“Em không có đói! Em đã cố gắng rất nhiều chỉ để cổ vũ cho Touma, nhưng mà anh thì thậm chí không thể nhìn thấy điều đó, đó là do em nổi giận! Cơ bản thì, trở nên hoảng loạn khi em đói bụng là một việc không liên quan đến một sơ khiêm tốn như em, Touma ngốc!!”

“Ô, thật thế à? Em trông có vẻ như là luôn nghĩ về thức ăn hết ba quý của một năm... đợi một chút, anh sai rồi!! Là lỗi của anh khi anh nói những suy nghĩ thực sự của mình... không, anh sai rồi, có một số lý do−!!”

Kamijou cố gắng bào chữa cho bản thân, nhưng cơn giận của Index thì không thể làm nguôi được. Cô ấy dùng nắm đấm nhỏ của mình để đấm vào mặt và ngực của Kamijou. Mặc dù việc ấy trông có vẻ dễ thương, nhưng Kamijou cảm thấy chút kì lạ.

“...? Eh, Index. Tại sao em không cắn anh như thường lệ? Không phải như vậy đâu! Em không cần phải ép mình làm vậy đâu!!”

Mặc dù Kamijou lập tức thêm ngay phần cuối, không ngờ rằng Index không hề cãi lại. Không những vậy, những nắm đấm nhỏ đang đấm anh ta dừng lại.

Kamijou nhìn xuống mặt của Index.

Anh ta không thể làm gì khác ngoài rên rỉ.

Index đột nhiên hạ thấp đầu xuống. Không chỉ khuôn mặt của cô ấy, mà cả tai cũng ửng đỏ. Vai của cô ấy run nhẹ, bờ môi nhỏ của cô ấy dường như đang nói điều gì đó, chỉ để đột nhiên dừng lại. Có vẻ con mèo tam thể đã nhận ra có chuyện gì đó khi nó ngẩng đầu lên và kêu meo, nhưng Index đang quá căng thẳng để có thể nghe được.

Index, vốn là người cứng đầu, im lặng trong một lúc, và đột nhiên nói:

“...Touma thật là biến thái.”

“Em đang nói cái điều vô lý gì vậy!? Không phải em là người luôn cắn anh sao, Index? Anh đã nhiều lần nói với em rằng hãy bỏ anh ra, nên người biến thái phải là em Waaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhh!?”

Khi Kamijou phản biện lại, nắm đấm ép cậu ta phải im lặng đã đến gần.

Người còn lại thì rất nghiêm túc, bất ngờ thay.



Phần 3
Oriana nhận một cây kem hai lớp từ người nhân viên trong bộ đồng phục dễ thương.

Mái tóc quăn bùi xùi, làn da trắng, ngươi xanh, cao và dáng chuẩn hoàn toàn thỏa mãn những người người Nhật mong đợi ở một người Tây.

Cô ta hiện đang không mặc đồ làm việc mà đã mặc một lúc lâu trước. Cô ta đang mặc một chiếc áo mini-top tối màu và chiếc váy sáng màu phía dưới, cùng đôi săn-đan mỏng. Mặc dù chiếc váy dài tới tận mắt cá chân, không có một chút trong sáng nào toát ra từ bộ đồ. Ở trên mỗi khoảng dài 10cm trên váy của cô ta, có một đường cắt dọc xuống. Và do nó không thể che hoàn toàn nội y của cô ấy, cô ấy phải quấn một chiếc váy xà rong cho đồ bơi quanh nó.

Với mỗi bước chân của cô ta, ta có thể thấy cặp giò qua chiếc váy như một tấm màn. Làn da của cô ấy tiếp tục ẩn hiện qua mảnh vải mà đáng lẽ được dùng để che phần dưới cô ấy. Cảnh tượng ấy về căn bản đã chối bỏ những gì người ta thường nghĩ về váy.

Trong cộng đồng Công Giáo, quần áo là vật dụng đặc trưng cho vị thế và quyền lược của một người, từ áo choàng thánh của một vị tổng giám mục cho đến đồng phục của tù nhân. Trong đó, quần áo bị rách tệ thế nào – đặc biệt khi cắt bớt những phần váy của một người phụ nữ - là dấu hiệu của quyền lược bị tước đoạt khỏi cô ấy. Những người được đối xử như thế là sự sỉ nhục, họ không xứng đáng được bảo vệ, và nên được xã hội xem thường. Tất nhiên, những người được coi như thế đều là tội đồ.

“Tội đồ.”

Oriana liếm cây kem với cái lưỡi đỏ rực của mình.

“Một tội đồ... hử? Hohoho, hohohoho.”

“Cô đang cười về cái gì vậy?”

Một giọng nói khác được nghe thấy.

Nó là một giọng nghe rất rõ ràng của một người phụ nữ.

Có một miếng giấy dày dính trên tai phải của cô ấy như một chiếc kẹp bút. Miếng giấy dày ấy rung nhẹ, cho ra một “giọng nói”.

“Ổn mà, nee-chan chỉ muốn nói rằng chúng ta cuối cùng đã đi đến được tận đây. Lidvia Lorenzetti.”

“Chẳng phải tôi đã nói rằng đừng có gọi tôi bằng tên thật sao? Còn nữa, còn quá sớm để nói về việc này. Hay nói cách khác rằng, đây là nơi mà mọi thứ bắt đầu.”

“Biết rồi, biết rồi, nee-chan này sẽ không quên nhiệm vụ của chính cô ấy đâu. Kể cả nếu đó là tội đồ như tôi đây, nếu tôi có thể làm được tới một mức nào đó, tôi có thể kiềm chân những phe phái cứng đầu ấy. Bằng cách này, vị thế của cô sẽ tốt hơn nhiều.”

“...Cô không cần phải bận tâm về tôi.”

“Cứ chấp nhận ý định tốt của nee-chan này đi.”

“So sánh với tôi, không phải cô nên ưu tiên lo lắng bản thân sao? Cô có ổn không khi không nghỉ ngơi gì cả? Tôi nghĩ cô ít nhất nên –“

“Sẽ thú vị hơn khi không nghỉ ngơi. Nghĩ về nó đi, Lidvia, có phải cô đã bị phát hiện? Mặc dù người chỉ dẫn biểu diễn trên sân khấu là nee-chan này đây, và cô chỉ cần diễn như vai phụ, cả nhiệm vụ sẽ thất bại nếu như cô không thể di chuyển tí nào.”

“Thư giãn đi, tôi khác với cô, tôi đang nghỉ ngơi trong một phòng khách sạn.”

“Thật là tinh tế, nee-chan này cũng muốn thư giãn trong một khách sạn. Tập thể dục trong khách sạn không phải là ý tồi đâu.”

“...Chẳng phải tôi đã nói cô rằng xem xét lại cách ăn nói của mình đi sao?”

“Eh, cô đang nghĩ quá nhiều rồi đấy, cô biết không? Khách sạn hiện đại có hồ bơi và cơ sở phòng tập gym. Ôi, Lidvia thật là biến thái quá đi!”

“...”

“Eh? Đợi một chút, cô không nói gì sau khi tôi làm một trò đùa nho nhỏ sao, Lidvia-chan?”

Sau khi nói điều đó, Oriana thấy một quả bóng bay treo lơ lửng trên một cành cây trước mặt cô ta. Chiều cao của một người Nhật điển hình sẽ không thể với tới nó, nhưng đối với cô ấy, điều đó rất dễ dàng. Cô ấy nhón nhẹ gót chân, nắm lấy sợi dây của bong bóng, và nhìn xung quanh. Đứng gần đó, một đứa trẻ đang nhìn chằm chằm vào cô.

Oriana nghiêng người xuống và đưa trái bóng. Đứa trẻ nắm lấy sợi dây trên quả bóng, và không nói một lời nào mà chạy mất.

“...Không phải tôi đã nói rằng hãy cố gắng đừng tiếp xúc với người khác sao?”

“Tôi đã cố gắng hết sức đế tránh họ, nhưng tình huống mới nãy là không thể tránh khỏi.”

Một tiếng thở dài đến từ phía đầu bên kia của phép thuật loại liên lạc.

Oriana không hề để tâm khi cô ấy liếm cây kem với cái lưỡi của mình.

“Tôi biết rồi...” Cô ta nhìn vào chiếc khinh khí cầu trên bầu trời xanh, và nói, “...nhưng chỉ ngồi đó và đợi thì thật là khó khăn.”

Phần 4
“Wah, Touma. Em hình như đã đói rồi...”

“...Mặc dù em đang nói điều này, nhưng tại sao em lại ngửi mùi của sốt và mayonnaise hả, Index?”

Kamijou đưa Index đến một quán ăn nhỏ, sạch sẽ. Có thể đó là do sở thích của chủ quán, nên khó có thể phân biệt cái nào ra cái đấy, từ thực đơn cho tới biển hiệu đóng cửa/mở cửa. Dù sao thì, qua bầu không khí có thể nhận thấy rằng không ai muốn phục vụ bất cứ khách hàng nào.

Mặc dù vậy, cửa hàng đã kín người. Lý do rất đơn giản – hiện giờ chưa phải là 2 giờ trưa, nên vẫn còn đang trong giờ giải lao. Dù thế thì, 2.3 triệu người dân của Thành phố Học Viện và du khách từ bên ngoài vượt quá số lượng đó đang săn tìm cửa hàng thức ăn và đồ uống, nên cứ như vậy, có rất nhiều người tụ tập ở bên trọng loại cửa hàng này.

Kamijou bước vào cửa hàng mà không có lấy một người bồi bàn, và đã bị sốc bởi tình trạng hỗn loạn của nhà hàng.

“Này, Touma! Ở đây này! Ở đây!”

“Ôi trời, em không cần phải kêu to thế đâu.”

Có những khuôn mặt quen thuộc ở cái bàn 4 chỗ ngồi ở gần cửa sổ. Họ là phụ huynh của Kamijou, Touya và Shiina. Touya đang mặc một chiếc áo sơ mi và đang xắn tay áo lên, trong khi Shiina mặc một chiếc áo len mỏng và một chiếc váy mang phong cách phương Tây kéo dài đến gót chân. Thay vì gọi họ là vợ chồng, một người ngoài sẽ gọi họ là phụ nữ trẻ và tài xế riêng.

Khi Kamijou và Index tới chỗ của họ, Touya lên tiếng.

“Mỗi năm, anh đã luôn nghĩ rằng, hội thao Daihaseisai thật là tuyệt vời. Nó đã đủ khó để có thể kiếm được ghế ngồi, nó cứ như thể rằng chúng ta đang cùng nhau cạnh tranh với bọn trẻ vậy.”

Hội thao Daihaseisai khác với những hội thao bình thường khác ở chỗ ta không thể đặt trước một chỗ ngồi. Mỗi sự kiện có một trường đấu khác nhau, nên các bậc phụ huynh phải đi theo con của họ và đặt trước chỗ của họ nhiều lần.

Nó cũng như thế với bữa ăn trưa, khi mà các sự kiện đã kết thúc, tất cả các thí sinh và khán giả sẽ ra ngoài, nên nếu họ muốn ăn trưa, họ phải có được chỗ ngồi.

Kamijou lơ đãng mà nghĩ về chuyện đó.

“À, phải rồi. Hình như cả thành phố này đang đấu tranh để đến được một quán ăn.”

“Ừ, như mong đợi về Thành phố Học Viện. Chúng ta không thể kiếm được chỗ ngồi trừ khi ép nhiều người vào cùng một chỗ.”

“Ôi trời, bắn một miếng sandwich phi-lê heo vào đám đông có vẻ thú vị đấy. Hãy thử nó vào ngày mai. Ôi trời, cô bé, lại đây ngồi nào.”

Touya và Shiina làm trống ghế của họ. Kamijou ngồi kế bên Touya và Index ngồi kế bên Shiina. Shiina mỉm cười với Index, người đang đói đến nỗi nằm dài trên bàn, khi mà cô ấy đặt chiếc rổ trên đùi cô ấy lên bàn.

Mặc dù sẽ là phá luật lệ thông thường khi mang bento vào nhà hàng, hội thao Daihaseisai không phải là về đảm bảo mọi người ăn gì, mà là về mọi người tìm được chỗ để ăn. Có thể nhân viên thật sự biết được về điều kiện đặc biệt đó, hay có thể là họ không quan tâm tới làm việc cho lắm. Cơ bản thì, khi Index mang con mèo tam thể vào, nhân viên có vẻ không quan tâm tới việc rằng ai đó đã mang vật nuôi vào.

(Kỳ lạ thật, tại sao bố và mẹ lại chấp nhận Index mà không có bất cứ sự phiền phức nào? À phải rồi, họ đã gặp nhau ở khu nghỉ mát bên bờ biển.)

Kamijou nghiêng đầu; các nhân viên khác cũng có vẻ rằng họ không bận tâm. Mặc dù, nếu đó là nhóm người này, thì bất cứ ai cũng chấp nhận họ.

“A nhìn này. Bữa trưa hôm nay là cơm nắm. Ôi trời, hình dáng có vẻ hơi bị lệch một tí, nó bị nát một chút,” Shiina nói khi cô ấy mở hộp.

Khi nghe thấy tên của món ăn và ngửi được nó, Index và chú mèo tam thể ngay lập tức phản ánh một cách nhanh lẹ, khi họ ngẩng mạnh đầu lên.

Kamijou đưa một ánh nhìn như muốn nói rằng: tôi không thể chịu đựng được họ...

Bất thình lình, cậu ta cảm thấy rằng có gì đó không ổn trong tầm nhìn của cậu ta.

Cậu ta nhìn xung quanh cửa hàng.

Nội thất của cửa hàng có cảm giác hơi cũ, nhưng nó không giống như bất kì chuỗi cửa hàng bình thường nào khác, khi mà vị trí của tất cả giấy dán tường và ghế đều đã được chỉnh sửa. Mặc dù vậy, nó không giống như một cửa hàng cũ nơi mà chủ cửa hàng sẽ thêm vào sở thích cá nhân của mình... nên cảm giác có gì đó giống như là ngột ngạt. Có cảm giác rằng đây là quán ăn mà một người bình thường mong đợi. Cơ bản thì, cảm giác ấy chỉ là cái bàn tính tiền chỉ có một người điều khiển, và cái bàn mà Kamijou và những người còn lại đang ngồi. Lối đi kế bên cái bàn khá chật, và vị khách ngồi ở bàn gần đó kế bên Kamijou là một nữ sinh viên đang mặc một chiếc áo sơ mi xám nhạt và quần dài mỏng màu đen, và đối diện cô ấy là một học sinh cao trung mặc một cái áo chạy bộ và quần short mà một thí sinh điền kinh mặc. Cô gái ấy, đang nâng cao chân của mình lên, đang nhìn chằm chằm vào cậu ta – Level 5, Misaka Mikoto.

Kamijou chớp mắt, và nói, “Nghĩ về nó thì, ch-chuyện gì với cái thực đơn này vậy! Cà phê ở quán này rẻ vậy sao!?”

“Chờ một chút đã!! Tại sao ông luôn lơ tôi thế hả? Còn nữa, đừng nghĩ rằng chất lượng nó không tốt chỉ vì nó rẻ, đồ ngốc!!”

Mikoto đột ngột vô ý đứng thẳng lên.

Kamijou nhìn có vẻ khó chịu khi cậu ta đảo mắt khỏi thực đơn.

“A... Không phải như vậy, tôi chỉ thấy bất ngờ khi gặp bà ở đây thôi.”

“Không... không phải như vậy sao!? Có cái gì diễn ra xung quanh ông mà theo hướng bình thường không vậy? Cô bé này là ai, em ấy là người như thế nào, và em ấy từ đâu đến?”

Index, người đã được nhắc đến, nhìn lên.

“Bà đang hỏi em ấy là ai à? ... Em ấy là...” Kamijou bất cẩn mà đã buột miệng ra, trước khi dừng nói.

Khá là nguy hiểm khi tiết lộ trước mặt ba mẹ rằng cậu ta có một cô gái sống cùng trong ký túc xá.

Khi mà Kamijou Touma thuần túy và trong sáng không biết phải làm gì và đang suy nghĩ nát óc.

“Phải đấy, Touma, cô bé này là ai? Em ấy đi cùng với chúng ta vài ngày khi chúng ta đi biển. Mặc dù, ở khu nghỉ mát gần bờ biển, con đã né tránh câu hỏi của bố một cách xảo trá.”

“Eh!?”

Khi mà kamijou chuẩn bị phun trào, Mikoto xen ngang vào.

“Bờ...Bờ biển! Và ông ở l-l-l-lại đó trong vài ngày?”

Tiếng hét xuyên thấu vào tai của Kamijou. Thấy được Mikoto hành động như thế, người sinh viên đối diện Mikoto thở dài.

“Không...không tôi không có ý như vậy, dù sao thì, tại sao tôi lại phải giải thích nó cho ông chứ!?”

Khi mà Kamijou sắp nói điều đó...

“Cô gái tóc ngắn ấy, cô ta ở đâu vậy? Cô ta là loại người như thế nào? Cô ta có phải bạn gái Touma không?”

Khi mà Index là người Tây chính gốc nói thế thì cô ấy nhìn như chết lặng. Cô bé ám chỉ tới một người bạn bình thường, nhưng mà vai của người Nhật chính gốc Misaka Mikoto bắt đầu run lên dữ đội.

“Không thể nào... peh, im đi!!”

Mikoto bắt đầu hành động mang tính bạo lực. Ngược lại, Index tỏ vẻ không quan tâm. Cô ấy quay con mèo tam thể lại với cả hai tay, và trông có vẻ mất tập trung khi cô ấy nhìn chằm chằm vào bento của Shiina đang ở trên bàn.

“Touma, Touma. Em đói rồi. Touma hôm nay có làm bento không?”

“Ôi trời, hôm nay ư? Thế thì thường ngày như thế nào vậy, Touma?”

Thấy nụ cười xéo đi của Shiina, mồ hôi lạnh bắt đầu toát ra từ lưng cậu ta.

“Không, không, không phải như thế đâu, mẹ à! Cô bé này chỉ tình cờ sống gần con, và em ấy không thể nấu ăn, nên vì vài lí do nào đó, con nấu ăn cho em ấy –“

“Eh, không phải vậy, Touma. Không phải là sống gần...”

“Hãy để anh giải thích, nên im đi! Là một cô gái, em không cảm thấy xấu hổ khi không thể nấu ăn sao?”

“Nhưng, em không thể nghĩa là em không thể.”

“Chết tiệt, em có ý định ăn thiệt luôn hả, Index? Nghĩ về nó thì, Mikoto có biết làm việc nhà không?”

“Eh? Việc đó... việc đó... tôi vẫn đang học, nên tôi có thể làm một chút. Tôi biết xếp một chiếc thảm Ba Tư, và tôi biết cách sửa những miếng mạ vàng, mặc dù tôi không thực giỏi những việc đó.”

“Mikoto... không có bất kỳ tấm thảm Ba Tư hay miếng mạ vàng nào trong một gia đình Nhật bình thường cả. Đó không phải là việc nhà, đó là nghệ thuật và thủ công, nhỉ?” Người nữ sinh viên khéo léo giải thích.

Mikoto kêu lên, “Ugh!? Đó... đó là bởi vì tiêu chuẩn nữ công gia chánh ở Cao Trung Tokiwadai rất là...”

Có vẻ như là ở vùng đất của các cô gái giàu có, khôi phục một món đồ cổ giống như là một công việc đơn giản như xếp áo.

Dù gì thì, ít nhất thì cậu ta đã khéo léo thay đổi chủ đề.

Khi mà Kamijou cảm thấy nhẹ nhỏm, bố của cậu ta là Touya nhìn vào đồng hồ trên bức tường, và nói, “Được rồi, hãy cùng ăn nào. Touma, nói cảm ơn với hai quý cô đó đi. Họ vẫn chưa ăn vì họ đã đợi con đấy.”

“Oh thật à?”

Kamijou quay người lại. Mikoto gừ lên khi mà cô ấy bẽn lẽn ngả ra sau ghế.

Người sinh viên ngồi đối diện Mikoto mà Kamijou chưa hề gặp trước đó mỉm cười và nói, “Được rồi, thế thì những người mà chúng ta đang đợi cuối cùng đã đến, nên hãy cùng ăn nào. Hừm, tên của cháu là Kamijou Touma phải không?”

“Eh? Dạ vâng ạ. Thế, chị là chị gái của Misaka à?”

“Không. Cô tên là Misaka Misuzu, mẹ của Mikoto. Thật là hân hạnh khi được gặp cháu.”

..............................................................................Mẹ?

Tất cả mọi người ở bàn của Kamijou dừng việc họ đang làm.

“Haha!?”

Mọi người đều đồng thanh thốt lên, nhất là Touya, người đang cực kì xấu hổ.

“Nhưng... nhưng mà không phải cô vừa mới nhắc tới đại học đó sao?”

“Đúng vậy, bởi vì gần đây cô đã nghĩ đến việc học lại. Khá là thú vị khi biết được rằng có nhiều thứ mà cô không biết kể cả ở độ tuổi này.”

Thật không thể tin nổi. Giờ cô ấy nhắc về nó thì, điều đó quả là có lý. Còn nữa, khi mà cả hai cha con đều quay lại để nhìn Shiina nhỏ bé...

“... Ờ thì, cô đoán rằng đó không phải điều gì đó quá kỳ lạ? Còn cháu thì sao, Touma?”

“Dạ vâng, giờ cô nhắc tới nó thì, gia đình cháu cũng như vậy, nên cháu nghĩ rằng không cần phải quá ngạc nhiên về nó... nhỉ?”

“Nó đã vốn kì lạ rồi! Touma được bao quanh những người lớn như Komoe và Shiina trông rất trẻ đẹp, điều đó không tự nhiên chút nào!! Chuyện gì đang xảy ra với cảm nhận về sự trẻ trung của thế giới này vậy? Đừng nói với em rằng nó là một công viên chủ đề nơi mà Peter Pan làm hướng dẫn viên nhé?”

Index rất cố gắng để cãi lại, nhưng mà thân hình của cô ấy cũng có thể được coi là khá nhỏ. Trong tình hình đó, những lời nói của cô gái cổ động viên trước mặt cậu ta không thuyết phục cho lắm.

Tuy nhiên, chuyện đó không là gì đối với gia đình Misaka, khi mà Misuzu và Mikoto không có bận tâm gì cả.

Mikoto rướn người để với tới cái thực đơn trên góc bàn, và nói, “Để xem nào, giờ đã hơi trễ rồi – mẹ à, mẹ đã kêu gì vậy?”

“Chưa gì cả. Con thấy đấy, mẹ cũng đã chuẩn bị bento rồi. Nên, Mikoto, chẳng phải là mẹ đang hành động giống như một bà mẹ hơn hay sao?”

“...Không phải là ‘giống như là một bà mẹ hơn’, nếu mẹ không diễn tròn vai của một người mẹ, con sẽ bực mình! Trong cái túi đó có cái gì vậy?”

“Tada!! Món ăn của hôm nay là phô mai fondue.”

Mikoto đánh vào đầu của Misuzu. May mắn thay, cô ấy đã không dùng điện.

“Mẹ không thể mang những thứ như khí propane vào Thành phố Học Viện được!”

Misuzu là một phụ nữ trưởng thành có thể kiểm soát được nước mắt, khi mà cô ấy làm mắt ướt đẫm với những giọt lệ một cách có chủ đích.

“Ow, bị đánh bởi chính con gái của mình. Nhưng nếu con có thể ăn cả một nồi đầy thức ăn, thì sẽ tốt hơn cho sự phát triển của con. Dù luyện tập cũng quan trọng, con sẽ không thể phát triển được nếu chỉ ăn bento nhỏ như thế. Còn nữa, dinh dưỡng con thu vào sẽ không đủ để phát triển một vùng nào đó mà con muốn phát triển (TL: Oppai!). Thật là, tại con nghĩ tại sao mẹ lại chuẩn bị nhiều sản phẩm làm từ sữa đến vậy? Không phải chúng dành cho con gái của mẹ sao?”

“Cái gì, đợi đã... cái gì lớn lên, phát triển cơ? Tại sao mẹ lại đột nhiên nói chuyện này!?”

“Mẹ đã hỏi thế à? Con đang nói gì vậy? Mẹ đang nói về việc phát triển xương sao cho khỏe mạnh, nên con cần phải có đủ canxi... (TL: Gắp đôi canxi để làm gì?) Đừng nói với mẹ rằng Mikoto đang nghĩ về việc làm cho lớn lên một vùng cụ thể nào đó? Tại sao con muốn bộ phận đó của con lớn lên?”

“I-im đi, mẹ thật là ngốc! Này, đừng có nhìn chằm chằm tôi như thế chứ hả Touma!!”

Sau khi quát lên như vậy với Misuzu, Mikoto, người đã đỏ ửng cả lên, lườm Kamijou vì vài lý do, không quay đi chỗ khác.

Misuzu mở miệng của cô ấy nhẹ nhàng, nở ra một nụ cười không được tự nhiên cho lắm, và nói, “Cho dù sản phẩm làm từ sữa có quan trọng hay không đi chăng nữa, đó là kiến thức phổ thông trong sinh học là con sẽ lớn lên khi con ăn nhiều. Con lớn lên theo chiều ngang hay chiều dọc lại là một chuyện khác nữa. Một vài người trở lên béo phì bởi vì họ quá lười để quản lý chính cơ thể của họ. Bằng cách điều khiển lượng calorie thu vào và số lượng bài tập thể dục, con có thể phát triển tại chỗ mà con muốn phát triển. Chẳng phải nền văn hóa ẩm thực của phương Tây rất tuyệt sao? Họ có thể ăn cả một thố cơm, mà họ có vẫn có thể phát triển thể chất còn tốt hơn cả người Nhật chúng ta. Cuộc sống sẽ thuận lợi hơn nếu ngực con lớn.”

Misuzu nói thế khi mà cô ấy nâng cả hai tay và duỗi người của cô ấy một cách khá lười biếng. Cô ấy cong lưng xuống như một cánh cung, với chủ đích là khoe điện nước đầy đủ của cô ấy.

Mikoto, người có ngực vẫn còn đang phát triển, hèn nhát rút lui, và nói, “Con... con không quan tâm về nó. Nói rằng ăn nhiều sẽ làm cơ thể chúng ta to ra, chỉ là điều mê tín mà thôi – Này, tại sao ông lại nhìn mẹ của một người khác!?”

Kamijou, người đã bị chỉ ra bởi Mikoto, quay người lại với vận tốc âm thanh. Nhưng khi mà cậu ta quay mạnh người lại, cô gái cổ động viên Index đang ở trước mặt cậu ta, trông có vẻ không vui. Có lẽ đó là do cái bụng trống rỗng của cô bé hoặc là vấn đề về ngực.

“... Bây giờ thì sao đây, Touma? Tại sao anh lại nhìn chằm chằm vào người khác thế?”

“Chả có lý do gì cả.” Kamijou mỉm cười một cách cay đắng. “Ăn thật nhiều sẽ giúp ta phát triển, hử? Sẽ là điều tốt nếu nó là sự thật.”

“!!”

Nghe những lời của Kamijou, Index ngay lập tức phản hồi lại. Cô ấy mở rộng miệng ra, sẵn sàng để cắn vào đầu của Kamijou, nhưng được nửa đường thì ngừng lại. Có vẻ trông như cô ấy lưu ý đến việc chạm vào người khác với miệng của mình. Mặt của cô bé ửng đỏ lên khi cô ấy trở về chỗ ngồi, và tự thu hẹp mình lại.

(Hừm. Điều này khá là kì lạ.)

Kamijou nghĩ rằng, mặc dù sẽ đau khi bị cắn, anh ta không thể cảm thấy thoải mái khi không ‘được’ cắn. Cảm giác này là gì vậy?

Tại thời điểm ấy, từ những người xung quanh cậu ta...

“T-Touma. Đừng nói với tôi là ôngđã làm gì đó với cô bé ấy nha? Vừa mới nãy, ông đã nói về chơi trò chơi trừng phạt và để cô bé tuân theo lệnh, và giờ là chuyện này!?”

“Ôi trời. Con đã giận rồi, và chúng ta vẫn có thể thay đổi chủ đề như thế này, hình như mẹ đã thấy điều này ở đâu rồi thì phải.”

“...Phải... phải đấy. Có gì đó mờ ám giữa hai người. Hừm, con đã đúng.”

“Hừm! Mikoto của mẹ rất là quan tâm đến vấn đề này, và con vẫn có thể giả vờ rằng không bận tâm đến nó, thật là đáng yêu. Thật là một cô gái xui xẻo khi chưa thể nhận ra cảm xúc của cô ấy.”

“...Touma là... một tên đại ngốc.”

(Ugh! Thật là xui xẻo!)

Nghe được cuộc bàn tán xung quanh cậu ta, Kamijou vô ý lấy tay bọc đầu mình lại.

Phần 5
“Thật là rắc rối.”

Pháp sư Stiyl Magnus đưa chiếc điện thoại lên tai của mình.

Anh ta đang ngồi trên một chiếc ghế ở công viên, và không có ai ở cạnh anh ta. Có một lon hồng trà và cái bánh sandwich mà anh ta mua ở cửa hàng tiện ích gần đó. Sau khi uống một ít hồng trà, anh ta thề rằng sẽ không bao giờ uống nó nữa. Không có vấn đề gì nhưng, anh ta là một công dân nước Anh, xứ sở của hồng trà.

Tuy nhiên, lí do mà anh ta trông có vẻ đắng lòng như thế kia không phải là do trà.

Lý do thật sự là giọng nói đến từ đầu bên kia của điện thoại.

“Chúng ta đã xem xét qua những bản lưu trong Thư viện Quốc gia Anh. Croce di Pietro là một linh cụ mà Giáo hội Công Giáo La Mã từ chối tiết lộ, nên kể cả với những thông tin mở công khai, chúng ta không thể chắc chắn rằng nó có chính xác hay không.”

Giọng nói cộc cằn ấy đền từ Sherry Cromwell. Cô ta là người giải mã của Thuần Anh Giáo Hội, và đồng thời, kẻ thù của Index. Họ đến từ cùng một nhóm, và có thể đánh nhau vì cô ta trong một đảng phái khác, nhưng nếu nó là tình huống hay vấn đề liên quan tới nước Anh, cô ta sẽ không ngần ngại mà giúp đỡ. Sherry đang ở trong tình cảnh phức tạp như vậy đấy.

Bởi vì vụ tấn công vào ngày 1 tháng 9, cô ta đang bị thử thách về sự tín ngưỡng bởi Necessarius. Là một người chiến đấu chủ chốt, nhốt cô ta lại và để cô ta làm công việc giấy tờ để cô ta suy nghĩ lại hành động của mình lại mang một ý nghĩa sâu sắc. Tuy nhiên, Stiyl nghi ngờ rằng tổng giám mục Laura Stuart lại đưa ra một “sự bố trí hào phóng”. Bởi vì vụ việc này liên quan đến lịch sử phức tạp của Anh Quốc, và họ không thể cứ từ bỏ khả năng giải mã và chiến đấu của Sherry Cromwell một cách dễ dàng được. Vụ việc ấy đã gây vài thiệt hại cho Thành phố Học Viện, nên Laura chắc đã tổ chức vài cuộc đàm phán căng thẳng với lãnh đạo của phe khoa học, Aleister, để giải quyết việc này.

Với Stiyl, anh ta còn không thèm quan tâm tới nó. Chỉ với sự thật rằng Sherry đã từng một lần tấn công Index đã làm anh ta muốn tấn công cô ta với thanh kiếm lửa trước khi nói chuyện.

“Nhân tiện đang nói về Croce di Pietro, là cựu thành viên Giáo Hội Công Giáo La Mã, tôi chưa bao giờ thấy nó cả. Nên nó có thể được phân loại là vũ khí bí mật. Sẽ tốn kha khá thời gian để chúng ta có thể tìm ra được điểm yếu của nó.”

Người còn lại đang nói với tông điệu thư giãn là Orsola Aquinas. Như Sherry, cô ấy chuyên về giải mã bất cứ thứ gì liên quan đến phép thuật. Bởi vì vụ việc cô ấy cố gắng giải mã Luật Thư, cô ấy đã đổi từ Giáo Hội Công Giáo La Mã sang Thuần Anh Giáo Hội.

Stiyl đang cố gắng để lấy thông tin từ một số lượng lớn bản lưu trong Thư viện Quốc gia Anh, nơi mà độc lập với Bảo tàng Anh, anh ta đang cố tìm điều kiện để sử dụng Croce di Pietro. Dựa trên chuyên môn, họ nên để những người đã quen thuộc với mật mã để quản lý bộ sưu tập thông tin trên những món đồ cổ này. Hơn nữa, Sherry và Orsola ở cùng một bộ phận.

“Măm măm... Ôi trời, đợi đã, Sherry! Sherry! Có thông tin được viết tay về an ninh của Vatican ở trên trang này.”

“Cô đó! Chẳng phải tôi đã nói với cô rất nhiều lần rằng không được ăn bánh nướng xốp trong thư viện sao?”

“Nhưng đã là giờ này rồi. Muốn ăn nhẹ không?”

“Không phải là tôi muốn hay không! Tôi đã nói không được ăn rồi, nên đừng có nhai cái bánh nướng xốp đó nữa!!”

“Nhưng đây là bánh nướng xốp mà những người bạn Amakusa làm đặc biệt cho tôi. Nó có cả nghi lễ thức ăn để hồi phục vết thương và lấp đầy năng lượng của tôi. Cô thể của tôi chưa có hồi phục, cô biết đấy.”

“Cheh, đừng có thay đổi chủ đề - đồ ngốc! Đừng nói với tôi rằng làm rơi vãi thức ăn trên sàn nhà cũng là một phần quan trọng của Amakusa –“

Stiyl vô thức thở dài.

Dù sao đi nữa, tính cách của hai người này là hoàn toàn khác nhau. Sau khi nghe được những tiếng kêu rắc, đầu bên kia điện thoại đã cúp máy.

(Thật sao...)

Stiyl gập điện thoại của mình lại và bỏ vào túi quần.

(...Từ khi nào mà Necessarius trở nên hài hòa thế?)

Trước đây, bầu không khí ở Necessarius cứ như là đi trên mạng nhện vậy. Ngoài hi vọng ra, còn có sự tuyệt vọng. Để có thể thêm được một đồng đội, họ phải giết lẫn nhau. Họ phải đổ máu để ngăn chặn sự đổ máu – nó là một tổ chức như thế.

Lý do duy nhất mà anh ta có thể nghĩ ra được là một cậu bé nào đó.

Nhiều pháp sư đã tiếp xúc với cậu ta, đã bị ảnh hưởng, và xem xét lại mục đích sống của bản thân.

Kể cả Stiyl cũng là một trong số họ.

“...Mặc dù mình không muốn thừa nhận điều đó.”

Sau khi nói vậy, Stiyl quẳng điếu thuốc xuống đất kế chân anh ta. Khoảnh khắc nó chạm mặt đất, điếu thuốc tan biến thành một đám tàn lửa. Anh ta lấy một điếu mới, và không cần chạm vào nó, điếu thuốc đã được châm. Anh ta nhả khói ra từ miệng mình.

(Tsuchikimado đã nói rằng cậu ta sẽ kiểm tra về an ninh của Thành phố Học Viện, cậu ta cảm thấy rằng nó không an toàn cho lắm ở đằng đó. Thế thì...)

Stiyl ngả người lên ghế dài, nhìn lên bầu trời xanh có vẻ gì đó kinh tởm, và nhả khói ra như ống khói.

“?”

Có ai đó đang chăm chú vào anh.

Đang ngẩng mặt lên, anh ta cuối đầu xuống. Trước mặt anh ta là một cô gái chỉ cao 135 xentimet.

Tên cô ấy là Tsukuyomi Komoe, nhỉ?

Gần cuối tháng 7, khi Index lần đầu lẻn vào Thành phố Học Viện, cô ấy là người đã giấu Index ở trong căn hộ của mình. Cô ấy nhìn có vẻ như mới 12 tuổi, nhưng thật ra cô ấy là một giáo viên. Vì một vài lý do, cô ấy đang mặc áo không tay xanh nhạt và váy xếp trắng – nhìn như là trang phục của cổ động viên.

Cô ấy đang nhìn chằm chằm vào mặt Stiyl.

(Ô. Thật là một đất nước thanh bình, và vẫn có những người thu xếp một cuộc khủng hoảng.)

Tsukuyomi Komoe chắc là không liên quan đến trung tâm của vụ việc này, nhưng bởi vì những việc đã xảy ra lần trước, cô ấy có thể nhận ra có điều gì đó kỳ lạ ở Stiyl Magnus.

Stiyl nở một nụ cười hoài nghi.

“Xin lỗi, tôi có thể giúp gì cho cô không?”

Stiyl rung điếu thuốc trong miệng của mình. Đã là một khoảng thời gian khá lâu kể từ lần cuối cùng anh ta cảm thấy sự sợ hãi và từ chối làm anh ta nhớ tới bầu không khí ở Necessarius.

Komoe-sensei chỏ vào Stiyl, và nói, “Này! Việc hút thuốc trên đường phố ở Thành phố Học Viện là bị cấm!!”

...Một câu trả lời hoàn toàn nằm trong sự mong đợi.

Stiyl không nói được gì mà chớp mắt.

“Haizz...”

“Tại... Tại sao anh lại hành động mệt mỏi thế!? Komoe-sensei đang nghiêm túc cảnh báo anh đấy! Tôi đang nghiêm túc thuyết giáo anh đấy, anh biết không!”

Thấy được Komoe-sensei như thế, mà đôi mắt cô ấy đang ươn ướt, Stiyl nhăn mặt nhẹ. Komoe-sensei không quan tâm đến nét mặt của anh ta, cô ấy nhìn gần mặt anh ta trước khi nói,

“Humph! Mạn phép, anh bao nhiêu tuổi rồi vậy? Komoe-sensei cảm giác rằng anh chỉ mới vị thành niên.”

“Thì sao?”

“Tất nhiên là tôi trách mắng anh rồi! Này, nghe tôi nói này. Nhìn vào tôi này! Đừng quay đầu đi chỗ khác!!”

Komoe-sensei giận dữ khi mà cô ấy cướp lấy điếu thuốc từ miệng của Stiyl, và không ngần ngại với tới áo khoác của anh ta. Cô ấy lục soát chiếc áo, và rút ra một gói thuốc.

“...”

Mặt của Sityl dường như đã nổi gân lên. Về cơ bản thì, anh ta sẽ không tấn công bất cứ ai không liên quan đến phép thuật (trừ một cậu bé nào đó có cánh tay phải đặc biệt.)

Komoe-sensei nhìn vào nhãn hiệu của gói thuốc mà cô ấy đã tịch thu, nhếc mày lên, và nói, “Và cậu chọn một nhãn hiệu như thế để thể hiện. Cậu học hút thuốc vì cậu muốn trở thành một ngôi sao điện ảnh hay gì đó à?”

“Chỉ là ở nước của tôi, đó là nhãn hiệu nổi tiếng nhất...”

“Thật luôn!! Dù sao thì, tôi sẽ tịch thu cái này! Cậu không được hút thuốc. Nicotin và dầu hắc sẽ ảnh hưởng đến sự phát triển của một đứa trẻ!!”

Nhìn vào Komoe-sensei, đang nhìn chằm chằm vào anh ấy, Stiyl vô ý nhìn qua chỗ khác.

(...Thật là rắc rối.)

Anh ấy nghĩ vậy.

Tsukuyomi Komoe giống với một cô gái nào đó.

Cô ấy không quan tâm đến sự khác biệt về thế chất, bỏ qua khoảng cách giữa con người, và lẻn vào con tim của người khác.

Cô ấy làm những việc mà hầu hết sẽ không để ý nhiều đến, mà làm vì lợi ích của người khác.

Cô ấy cứ trách mắng người khác để ngăn họ bị tổn thương.

Vài năm trước, mỗi lần Stiyl hút thuốc, cô gái ấy sẽ tức giận trách móc anh ta.

“Thật sao...”

“Ch-Chuyện gì với cái biểu hiện bơ vơ đó vậy!? Tôi, Komoe-sensei, đang rất là tức giận! À, còn nữa sao? Hôm nay, sensei sẽ tịch thu hết chúng – Wah... wah! Đừng chơi đùa với gói thuốc như thể nó là trái banh vậy; nhanh lên và đưa nói cho tôi!!”

Stiyl quay lại tránh mặt khỏi Komoe-sensei. Kể cả khi anh ấy không để ý đến Komoe-sensei đang quát, anh ta không có ý định rời đi.

Đúng như vậy đấy, cô ấy thật là bướng bỉnh.

Phần 6
Lidvia Lorenzetti đang ở phòng chờ của một khách sạn.

Cô ta đang mặc một áo choàng tu viện cũ, đã bị rách và phai màu, và dưới bối cảnh của không gian hiện đại xung quanh, nó khá là bắt mắt. Tóc và da của cô ta cũng bị hư hỏng và mờ nhạt như áo choàng của cô. Từ vẻ ngoài của cô, cô đáng lẽ là một mỹ nhân, nhưng từ đầu xuống tới chân, cô ta như một bộ phim cũ, toàn bộ màu sắc của cô đã biến mất.

Áo choàng mà cô ta đang mặc cũ hơn một thế hệ so với những chiếc mà mặc bởi thành viên Giáo Hội Công Giáo La Mã, và nó có đặc tính độc nhất là có nhiều sự tùy chọn khác nhau. Trong đó, áo choàng mà Lidvia đang mặc có màu trắng, với chữ thập đỏ trên đó. Nó là biểu tượng của Thánh George, đồng thời là biểu tượng của Thuần Anh Giáo Hội. Trong thời hiện đại, cô ta đã bị nhầm lẫn nhiều lần là người của Thuần Anh Giáo Hội bởi vì cô mang một áo choàng có biểu tượng giống với của Thuần Anh Giáo Hội. Nhưng Lidvia đã lựa chọn bộ trang phục đó không chỉ vì nó được truyền lại từ bà của cô, mà còn vì đức tin của cô ta. Cô ta tin rằng kể cả khi họ là tội đồ, chừng nào họ có tài năng nào đó, thì cô sẽ cứu vớt họ.

Về mặt xếp hạng trên thế giới, khách sạn mà cô ta đang ở không hẳn là nổi tiếng nhất. Về mặt lịch sử, người ta chỉ có thể miêu tả rằng nó không có bề dày lịch sử. Nó không thể so sánh được với những khách sạn lớn ở Ý có giá trị về tuổi tác... nhưng về sự phát triển của khách sạn này ở một đẳng cấp hoàn toàn khác so với các khách sạn còn lại trên thế giới.

Có lẽ là do sự ảnh hưởng của một hội thao quốc tế như là Daihaseisai, Lidvia đoán bừa thế.

Thành Phố Học Viện, thường thì sẽ khép kín với bên ngoài, không thật sự cần một khách sạn trừ khi họ muốn đưa khách VIP từ những trường khác. Hơn nữa, đối mặt với một sự kiện quy mô lớn như thế, khách tham quan từ bên ngoài sẽ tập trung ở số ít khách sạn mà Thành Phố Học Viện có. Tất cả các phòng khách đều đã được đặt trước. Với nhiều du khách như thế, việc kinh doanh đối với các khách sạn bên ngoài Thành Phố Học Viện cũng nhộn nhịp không kém.

Đám đông xung quanh bắt đầu di chuyển nhanh, khi mà Lidvia tiến tới chậm rãi.

Điều đó gây ra một cảm giác rối loạn ngoại trừ về không gian và thời gian.

(Thế thì.)

Lidvia Lorenzetti rời khách sạn qua cánh cửa kính xoay.

Ánh nắng chói chang của một ngày nóng nực chiếu xuống cô ta.

Cô ta nheo mắt lại.

(Oriana hiện đang làm việc cật lực, nên chắc mình cũng phải trở lại làm việc thôi.)

Khi Lidvia nghĩ về điều đó, một thông báo về Daihaseisai có thể được nghe thấy. Cô ta nhìn lên, và thấy một chiếc khinh khí cầu đang lơ lửng trên đó. Màn hình lớn ở dưới đáy của khí cầu đang phát dự báo thời tiết. Dự báo nói rằng thời tiết sắp tới sẽ quang đãng. Thời tiết khá ổn, Lidvia nghĩ thế khi cô ta quay đầu đi khỏi ánh nắng chói chang đang chiếu xuống cô ta.

Cả con phố đang trong tình trạng khá yên tĩnh.

Lidvia Lorenzetti luồn qua khe hở giữa đám đông, và biến mất.

Phần 7
Đang là 2:20 trưa.

Giờ nghỉ ăn trưa đã hết.

Còn một khoảng thời gian nữa mới đến sự kiện tiếp theo mà Kamijou sẽ tham dự. Tuy nhiên, họ phải đặt chỗ trước, cho nên các bậc phụ huynh, Kamijou Touya, Shiina, và Misaka Misuzu đã nhanh chóng tiến đến đấu trường tiếp theo.

Hơn nữa, hiện tại thì ba người đang đi trên đường ở trước trạm xe buýt là Kamijou, Index, và Mikoto. Do Mikoto đến từ trường khác, cô ấy phải đi gặp đồng môn của mình.

(Hm, dù sao thì, hãy...)

Kamijou đang trốn ở sau hai cô gái, khi mà cậu ta thở ra một tiếng thở dài thể hiện sự nhẹ nhõm từ sâu bên trong.

Họ có vẻ không để ý đến những sự kiện đang xảy ra trong Thành phố Học Viện. Với Kamijou, do Fukiyose Seiri đã bị dính tới, cậu ta không muốn ảnh hưởng tới ai nữa, kể cả nếu Index và Mikoto là lực lượng chiến đấu hoàn hảo mà họ cần.

Mikoto dường như không để ý rằng có gì đó kỳ lạ với Kamijou.

“... Tôi đã và đang cảm thấy kỳ lạ về điều này, tại sao hai người luôn ở cùng nhau vậy?”

Thấy được Mikoto nhìn mình và biểu hiện ngạc nhiên của Index, Kamijou sốc.

Thật ra thì, cả Kamijou cũng không biết.

Đó là bởi vì cậu ta đã bị mất trí nhớ. Trước khi cậu ta biết điều đó, và đó là khi cậu ta vẫn còn tỉnh táo, Index đã sống cùng với cậu ta. Và cậu ta đã giấu đi sự thật rằng cậu ta đã mất trí nhớ.

Hơn nữa, Kamijou nghĩ rằng cậu chỉ có thể đưa ra một câu trả lời mơ hồ và để đó cho người khác giải thích nó, hay là thay đổi chủ đề và lướt qua.

“Thế thì tại sao chị Tóc Ngắn luôn ở với Touma thế?”

Index hỏi nhanh hơn cả Kamijou trước khi cậu ta kịp nói điều gì.

“Cái gì?” Mikoto nao núng với câu trả lời bằng câu hỏi của Index và nói, “Ý em là sao khi nói chị luôn ở với Touma? Không có lý nào mà chị dành 24/7 cho cái thứ này! Đó là lời nói bậy. Kể cả nếu đó là chị thì chị cũng không có đủ điên rồ để lãng phí thời gian nhàn rỗi của mình cho tên ngốc này đâu.”

“... Wa, nghĩ về việc bà tấn công tôi 2 lượt với ‘thứ này’ và ‘tên ngốc,’” Kamijou vô hồn nói, nhưng cả hai cô gái đều không bận tâm.

“Hừm.” Index nghĩ ngợi một lát. “Giờ chị nhắc về nó thì, đó cũng là trường hợp của em.”

“Cái gì? Là thế sao???”

“Mm. Touma sẽ bỏ rơi em vào lúc có chuyện gì đó xảy ra. Nếu đó là chuyện sống chết, anh ta sẽ cứng đầu mà chạy về phía trước như một tên ngốc... Em đoán nó có liên quan đến Tóc Ngắn, phải không?”

“Chị... Chị không biết.”

Là sự thật rằng Mikoto liên quan đến vài vụ việc, nhưng không phải lúc nào cũng thế.

Nếu là thế thì, chuyện gì đang xảy ra? Khi mà Index và Mikoto nghĩ ngợi về điều đó, họ đồng loạt quay về phía Kamijou.

“... Touma luôn phải vào viện sau khi hứa. Chuyện gì đang xảy ra ở hậu trường vậy?”

“... Ông, ông làm những chuyện như thế này suốt ngày sao? Tiện thể, ông đã giúp những đứa trẻ đó và Kuroko lần trước...”

Kamijou, hiện đang cảm thấy sợ sệt, vô thức rút lại.

Theo một cách cảm nhận nào đó, những điều họ đang nói là thật. Nhưng nghĩ về những việc đang xảy ra ở Thành Phố Học Viện, cậu ta không thể chỉ đơn giản là trả lời họ.

Hơn nữa.

“Hai người... cả hai người đều thật sự khó chịu! Đó chỉ là, hai người chỉ thấy phần này của năm là thời gian mà tôi tận hưởng cuộc sống nhất! Đó không phải là cảm giác tồn tại suốt cả một năm. Về việc đó... tôi đoán rằng con người phải làm hai hay ba điều gì đó thật là tuyệt trong một năm!!”

Mặc dù cậu ta đã hét điều đó lên, nhưng cậu ta chỉ nhận được những lời hồi đáp lạnh lẽo.

“... Thật sự chỉ có hai lần sao?”

“Tôi không nghĩ chỉ có ba lần đâu.”

Sau đó, Kamijou bị chửi rủa thậm tệ bởi hai người bọn họ. Hai cô gái trông có vẻ cảm thấy tốt hơn nhiều sau khi trút bỏ sự nghi ngờ lên Kamijou, và họ tiếp tục nhịp di chuyển bình thường của họ.

“Trận đấu tiếp theo sẽ bắt đầu... ah, cuối cùng thì, tôi cũng không thể có một khoảng thời gian nghỉ ngơi tốt. Và người của tôi đã hạ nhiệt quá mức nhờ vào máy điều hòa, mặc dù thật là tốt khi cơ của tôi không cứng lại.”

“... Cô thật sự sẵn sàng cho việc này. Bây giờ thì sao, đừng với tôi rằng sẽ có một cuộc đối đầu giữa hai trường dành cho nữ sinh giàu có nhé?’

“...”

Mikoto đột nhiên dừng lại bài tập căng cơ của cô ấy.

“Ông... ông đừng nói rằng đã quên trò chơi trừng phạt nhé.”

“Cái gì cơ? Bà nói rằng kẻ thua cuộc sẽ là kẻ có trường ở vị trí thấp hơn, và sẽ phải nghe lời những gì người thắng cuộc nói. Không vấn đề gì, không vấn đề gì. Bà đã thấy bảng điểm chưa? Trường của tôi không cách Tokiwadai xa lắm đâu.”

“Nghĩ... nghĩ về việc ông đang quá thư thái! Humph! Trường của tôi nổi tiếng về lật kèo ở nửa sau. Nên ông... thái độ của ông sẽ nhanh chóng – Này! Tại sao ông lại chạy đi mà không quan tâm đến những gì người khác nói hả!?”

Mikoto tiếp tục bắn điện vào Kamijou, và mặc dù ở khoảng cách gần, cánh tay phải của cậu ta đã biến chúng thành hư không.

Bản thân cậu ta muốn thét lên rằng, “Thật là đáng sợ! Sao bà lại đột nhiên làm việc này!?” và run lên trong sợ hãi, nhưng mà sau khi bị dính đòn trực tiếp từ một trong bảy Level 5 ở Thành Phố Học Viện, cậu ta vẫn không sao cả. Niềm kiêu hãnh của Siêu Năng Lực Gia đã bị chà đạp lên, kể cả khi Mikoto tiếp tục kêu lên “Tại sao nó không đánh trúng!?” cô ấy đã bị lơ đi, và chạy đi với một tốc độ nhanh khác thường. Thấy được điều đó, Kamijou lo rằng bài tập khởi động của cô ấy vẫn không đủ.

Index, đang giữ con mèo tam thể, nói “... Phải nghe những gì người thắng cuộc nói?”

“Không phải như vậy. Mặc dù bọn anh đã nói rằng sẽ nghe lời người thắng cuộc, nhưng vẫn có một giới hạn, Index! Nó chắc chắc không phải là kiểu phát triển theo hướng đồi trụy mà em đang nghĩ đâu, nên hãy bình tĩnh đi!!”

“Huh!? Em đâu có nghĩ về điều đó!!”

Index mở miệng, nhưng được một nửa thì đông cứng lại. Index không biết rằng có nên nhảy vồ vào cậu ta hay không, khi mà cô ấy chỉ có thể mở hờ miệng của mình.

Kamijou run lên khi cậu ta suy nghĩ.

(Cheh!! Mặc dù bị cắn thì rất là khó chịu, thật là ký quái khi em ấy có sự cảnh giác như thế! Không thể chịu nổi nữa nếu cứ trong tình huống bị chú ý nhưng không gì xảy ra cả. Làm sao có thể phá vỡ sự bế tắc này đây!?)

Tận dụng cơ hội để loại bỏ thói xấu hay cắn vào người khác của cô là một cách, nhưng nếu nó không thành công thì, sẽ không tốt nếu để cho tình huống kỳ quái đó tiếp tục.

(Tại sao mình lại cảm thấy mình đang ở trong tình cảnh khó xử, như thể mình đang tỏ tình với người bạn từ thời thơ ấu của mình vậy!?)

Kamijou đang cảm thấy rất bối rối.

Mặt khác, cơ thể của Index hiện đang cứng lại, nên cô ấy tìm cách để tránh chủ đề về việc cắn nên nói rằng, “Touma, em hơi khát, em muốn uống nước trái cây ở đằng kia.”

“... Thật là một cách kì lạ để thay đổi chủ đề.”

“Cái điều đó không quan trọng! Em nói hiện giờ em đang khát! Và em muốn uống nước!!”

Index nhéo mạnh vào tay Kamijou khi cô ấy nói thế. Kamijou nghĩ rằng do việc cắn người khác là không ổn, nhéo vào tay người khác là ổn chăng? Hiện tại, Kamijou không thể hiểu được em ấy đang nghĩ gì.

“Cái đó... đợi một chút. Index, chẳng phải em vừa mới ăn trưa xong sao? Nếu em cứ tiếp tục ăn như thế này, em sẽ mập lên đấy.”

“Wha...”

Index, đang mặc trang phục của cổ động viên, thả con mèo tam thể từ tay cô ấy ra và thả xuống đất. Con mèo tiếp đất nhẹ nhàng, và nhảy lại vào vòng tay cô ấy.

Index ửng đỏ cả mặt lên đến nỗi mà cô ấy sắp nhả hơi nước từ đầu của mình.

“Không... không đời nào em mập lên được! Em chắc chắn là ăn nhiều hơn người bình thường một chút, nhưng mà khác với dự đoán của anh, em chả mập lên chút nào cả!!”

“Thật sao? Em đã đo cân nặng, lượng mỡ và vòng eo của mình chưa? Có thể em chưa để ý đến nó, nhưng mà đã có thể có vài lớp bảo vệ đã được thêm vào cơ thể của em.”

Kamijou nhìn chăm chú vào khu vực xung quanh bụng của Index.

So với bộ đồ sơ của cô ấy, bộ đồ đồng phục cổ động viên mỏng ép vào Index, làm lộ ra tất cả các đường cong của cô ấy. Bởi vì cô ấy mặc một cái áo không tay, kể cả rốn cũng bị lộ ra.

“Nếu... nếu anh không tin, thì anh có thể đo vòng eo của em! Lúc nào em cũng sẵn sàng!”

“Anh chưa chuẩn bị để về mặt tinh thần! Còn nữa, làm gì có ai mà lúc nào cũng mang thước dây bên mình, Index!?”

“Anh không cần nó! Touma chỉ cần quấn tay quanh bụng của em là biết rồi!!”

“Cái gì cơ!?”

Kamijou mở to mắt.

“Nhanh lên! Anh nên làm nó nhanh chóng thì hơn!!”

Bàn tay mỏng manh của cô bé nắm mạnh lấy cổ tay cứng lại của cậu bé.

♦

(Chết tiệt... mình đã quên truyền lại tin nhắn. Hình như lúc nãy mình đã quá lo lắng.)

Mikoto, đã tách riêng ra khỏi Kamijou, chạy trên con đường cô ấy vừa mới đi qua.

Trên sách hướng dẫn du lịch Daihaseisai mà Thành phố Học Viện xuất bản, lịch biểu của tất cả các sự kiện đã được viết trên đó, nhưng đó là những cái đã được sắp xếp trước, do sẽ có sự thay đổi trong ngày diễn ra sự kiện.

Thời gian của cuộc thi ăn bánh mì mà Trường Cao trung Tokiwadai tham dự đã thay đổi trước bữa trưa. Nếu cô ấy không thông báo với mẹ của mình, Misuzu, mẹ cô ấy có thể sẽ đợi ở một đấu trường mà cô ấy tham gia vào cuộc thi.

Mikoto đã để điện thoại của mình trong túi đang ở nơi để túi của kí túc xá của cô ấy, và gần đó không có điện thoại công cộng. Hơn nữa, cô ấy đang chạy xung quanh các con phố chỉ để quên đi vài lời nói.

Đột nhiên, có ai đó đã chạy song song với Mikoto, người đó đang chạy một cách duyên dáng.

Trên một chiếc xe lăn thi đấu tùy chỉnh được, được phủ trong băng keo cá nhân, là một cô gái, Shirai Kuroko. Bởi vì cô ấy đang bị thương, và cũng là một khán giả, cô ấy đang mặc một chiếc áo ngắn tay, một chiếc áo len mỏng màu trắng gạo và một chiếc váy xếp màu xám, đồng phục hè của Trưởng Cao trung Tokiwadai. Mái tóc 2 bím được thắt bươm bướm đang trôi bồng bềnh trong gió.

“Onee-sama, nếu chị đang vội, chị có muốn dùng Dịch chuyển tức thời của em không?”

“... Trước khi chị có thể trả lời cho câu hỏi đó, em sẽ không ngần ngại mà ôm chị, nên chị đã sẵn sàng rồi.”

“Heh! Như mong đợi từ Onee-sama, có thể đọc được suy nghĩ của em! Em cũng muốn thêm rằng là em không cảm nhận đượcOnee-sama đủ trong vài ngày nay khi em ở bệnh viện!!”

Mikoto chợt cảm thấy lạnh sống lưng, và giữ khoảng cách với Shirai.

Shirai, đang mỉm cười, nói như thể cô ấy đã nhận ra điều gì đó, “Nhưng mà Onee-sama đang vội đi đâu thế...? Đ-đừng nói là! Chị sẽ chạy lại với con khỉ đột đồi bại ấy và cổ vũ cho hắn nhé!?”

“Không... không đời nào, đồ ngốc! Bây giờ chị là kẻ thù với tên đó.”

“Ô thật sao? Nhưng mà quý ông ấy dường như đang ở trước mặt chị.”

(Ah? Hắn đã ở đấy rồi cơ à?)

Mikoto vô tình đưa mắt khỏi Shirai, người đang ở cạnh cô ấy, nhìn ra đằng trước.

Trước mặt cô ấy là...

Một cậu bé nào đó đang ở với cô gái tóc bạc mắt xanh.

Cậu ta đang quỳ gối, vòng qua eo của cô gái cổ động viên với hai tay, và đưa mặt của cậu ta tới bụng của cô ấy.

(Cái gì...!?)

Mikoto sốc đến nỗi cô ấy không thể nói điều gì.

Mặc dù đang là Daihaseisai, không có ai khác ngoài họ đang ở trên đường. Hơn nữa, cậu ta đang tận dụng cơ hội này để ôm eo của cô ấy, nó ốm hơn so với của cậu ta một hay hai vòng. Nó đã là đồi trụy khi mà một cô gái và một chàng trai ôm nhau khi mặt đối mặt nhau, và lý do mà cậu ta đưa mặt của mình lại gần cô ấy?

Điều đó khiến Mikoto không nói gì được.

Tại thời điểm đó, Shirai, người đang ở cạnh Mikoto và đang ngồi trên chiếc xe lăn thể thao, kêu lên với một giọng thái quá mà chắc chắn là đang diễn.

“Ohhh, điều này có nghĩa là cô ấy đang mang bầu vài tháng? Hay đó là cô ấy có thể cảm thấy đứa bé đang đạp trong bụng mình...? Hehehe.”

Nghe một giọng thái quá như thế, cơ thể của Mikoto bắt đầu run lên. Sấm gầm lên khi mà tia điện lam và trắng phóng ra từ cơ thể cô ấy. Kể cả khi cô ấy đánh đòn sấm sét, nó sẽ không hiệu quả với cậu bé ấy.

Có vẻ như là kể cả Railgun cũng thể làm đau cậu ta.

Nhưng mà, Mikoto vẫn đang siết chặt nắm đấm của mình lại.

“Đi... chết đi... đồ quái vật biến tháiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii”

Cô ấy đột nhiên xuất hiện bên cạnh cậu ta, nâng nắm đấm của mình lên, và đánh xuống với toàn lực của mình.

Kamijou, người đột nhiên bị đấm, rời khỏi Index khi mà lăn trên nền đất. Cậu ta cảm thấy cơn đau từ phía sau đầu, phần đụng xuống đất, và tay chân của cậu ta, phần đã chà xát với đất.

Mặt của cậu ta đã cảm nhận được cảm giác mịn màng tuyệt vời của bụng cô ấy, một lượng nhỏ mồ hôi, mùi hương ngọt ngào, và cảm giác ấm áp. Khi mà Kamijou bị làm cho hưng phấn cực độ bởi tất cả các yếu tố đó, cậu ta giờ đã tỉnh dậy từ khi Mikoto đấm cậu ta. Hơn nữa, ít nhất thì anh ta có thể tách ra khỏi Index. Kamijou nghĩ rằng đó là một công đôi việc, nhưng tại sao cậu ta lại không vui?

“Eh? ... Mình đã đánh cậu ta sao?”

Tuy nhiên, Mikoto, người đã đánh cậu ta, kêu to điều đó.

Kamijou nằm trên đất, run lên khi cậu ta nói, “Uuu... ugh... Không, đây là một điều tốt. Tôi chắc chắn đã không thể tự thân thoát được bầu không khí màu hồng bí hiểm xung quanh tôi và Index. Nhưng, không, tuy nhiên... tại sao thế giới này không dùng một cách nhẹ nhàng hơn để giải quyết việc này!?”

Kamijou gần như đã khóc khi cậu ta dụi mắt. Nhưng, đó không phải là bàn tay mà anh ta đã quá quen đụng chạm với, nó cảm giác như là một miếng vải. Một loại vải nhẳn nhụi, có thể là vải satin, cái này là gì? Kiểm tra nó kỹ càng, nó là miếng vải màu trắng. Nó giống như là chiếc quạt giấy dùng để đánh người ta trong chương trình với boke và tsukkomi hay chiếu trên TV mà đã được xếp thành vài lớp.

Nó là một chiếc váy xếp.

Nó là đồng phục cổ động viên của Index.

“.....................................................................................”

Chiếc khóa kéo dọc ở bên cạnh chiếc váy đã bị dứt ra, và bây giờ nó là một mảnh vải hình chữ nhật. Khi mà cậu ta quàng tay qua eo của Index, dường như cậu ta đã nắm lấy chiếc váy. Khi mà cậu ta bị đánh trong trạng thái đó, cậu ta đã kéo nó theo.

(Thế thì...)

Kamijou nhút nhát đưa mắt khỏi bàn tay của mình và nhìn ra phía trước.

Trước mặt cậu ta là Index, mặc cô ấy hiện đang hoàn toàn ửng đỏ cả lên. Cô ấy vẫn đang mặc đồng phục cổ động viên, nhưng những gì còn lại chỉ là chiếc áo không tay màu xanh nhạt. Chiếc váy đáng ra đã ở đó giờ biến mất, vì nó ở trong tay của Kamijou.

Quên đi rốn của cô ấy, quần lót và cặp giò của cô gái mắt xanh tóc bạc có thể thấy được hoàn toàn. Không, nói một cách nghiêm túc thì, cô ấy mặc loại mà một vận động viên quần vợt sẽ mặc. Có thể đó chỉ là trí tưởng tượng của cậu ta, nhưng mà những nếp gấp trên chiếc quần lót đang cho thấy một vài bộ phận, nhưng mà dĩ nhiên, có vài chỗ mà cậu ta không thể nhìn được (Mặc dù Kamijou vẫn giải thích cụ thể).

“!!”

Với cả hai tay đang ôm con mèo tam thể, Index vội vàng che lại phần dưới bụng của cô ấy, nhưng mà dĩ nhiên, cô không thể che lại nó hoàn toàn. Đang đỏ mặt, Index cố gắng hết sức để thoát khỏi ánh nhìn của Kamijou, nhưng mà thái độ có vẻ có chút hơi xúc động.

Nhìn thấy cảnh ấy trước mặt mình, và với mảnh váy trơn tru trong tay mình, Kamijou nghĩ.

(Mình chết chắc rồi. Trong 5 giây, sọ của mình sẽ bị nghiền nát thành vụn bởi răng cửa của Index... không, kể cả răng nanh của em ấy cũng đang rất muốn cắn mình! ... Này, gượm đã. Hiện tại, Index đang quan ngại về việc cắn người khác! Nên có thể có cơ hội thoát chăng!?”

Tuyệt vọng, Kamijou đang tìm kiếm chút hi vọng nhỏ nhoi, và khi anh ta chuẩn bị chạy đi...

“... Này đợi đã, tên khốn.”

“... Lâu rồi không gặp, thưa quý ông.”

Giọng điệu lạnh ngắt của Misaka Mikoto và Shirai Kuroko đã được nghe thấy.

“...”

Khi mà Kamijou hèn nhát nhìn vào họ, cô gái mà đang phát ra những tia điện màu trắng và xanh lấy một đồng xu chơi trò chơi điện tử ra từ cái túi của quần short, trong khi cô gái trên chiếc xe lăn trơ tráo hất váy lên và lấy ra những cái gai kim loại kinh hoàng từ đùi của mình.

“Hmph, tôi không được lợi gì khi giúp cô bé đó.”

“Kẻ thù của Onee-sama là kẻ thù của em.”

Mặc dù giọng điệu của họ nghe không được năng động cho lắm, điện thế của họ dường như đã tăng lên mức cao nhất. Index, người duy nhất có thể cứu cậu ta, đang trốn phía sau Mikoto, mặt của cô ấy hoàn toàn đỏ.

(Mình... Cuộc đời của mình đến đây là hết.)

Hiện đang mệt và thiếu ngủ, Kamijou đặt tay lên trán mình, khi mà cậu ta cuối cùng cũng nói, như thể cậu không đầu hàng, “Nhưng, trong tình huống này, điều quan trọng nhất là ngăn chặn cuộc chiến vô nghĩa này. Thế nếu tất cả mọi người chúng ta cùng làm việc với nhau để giải quyết vấn đề về váy của Index nhỉ? Liệu chúng ta có thể dùng một phương pháp hòa bình để giải quyết chuyện này không? Tôi đoán là không, nhỉ? Tôi xin lỗi... “

Kamijou, người ban đầu định bào chữa cho hành động của cậu ta, không thể tiếp tục nữa.

Cùng lúc đó, hai cô gái coi như đó là lời trăn trối của cậu ta, và nhảy lên cậu ta.



Phần 8
Kamijou đã gần như bị đánh đập thành vụn bởi railguns và gai kim loại, và vì cậu ta đã quá mệt mỏi do chạy xung quanh trong khoảng thời gian dài như thế, bây giờ cậu ta đang thở hổn hển khi cậu nghỉ ngơi trên một băng ghế dài. Index đã được Mikoto và Shirai đưa đi thay váy của cô (có thể là như thế, do khi mà cậu ta đang chạy trốn, cậu dường như đã nghe được những lời đó từ Mikoto). Có vẻ như vây giờ thì cậu ta phải làm điều gì khác.

(Cái này...)

Đồng hồ cậu ta hiển thị giờ là 3PM.

Không có sự liên lạc nào từ Tsuchimikado Motoharu hay Stiyl Magnus.

Coi rằng mục tiêu của Oriana và Livia không phải là đưa một linh cụ vào Thành phố Học Viện, nhưng để kích hoạt nó bên trong, họ có thể đang lẩn trốn đâu đó để tránh bị theo đuổi. Vì vậy, thật khó cho họ để thực hiện chiến thuật bắt giữ Oriana và Lidvia trong khi họ đang di chuyển để ngăn chặn cuộc giao dịch này đã được đề xuất trước đó. Đó là đề xuất của Stiyl.

Hiện giờ, họ đang tìm kiếm các điều kiện sử dụng để sử dụng Croce di Pietro. Bây giờ thì họ đã bị mất dấu của Oriana và không có đầu mối có thể dẫn họ đến cô ta, họ chỉ có thể dựa vào việc tìm kiếm mà ra.

Quan điểm của Tsuchimikado cho rằng: Nếu mục đích của Giáo hội Công giáo La Mã là để thu phục Thành phố Học Viện bằng cách sử dụng Croce di Pietro, thế thì không cần phải chờ đợi, vậy tại sao không họ sử dụng nó sớm hơn? Vì họ đã không làm như vậy, có lẽ cần có một số điều kiện đặc biệt để được ứng nghiệm.

Nếu không có điều kiện đặc biệt, bọn chúng không thể sử dụng Croce di Pietro, vậy nên bằng cách phá hủy điều kiện đặc biệt đó, họ có thể ngăn chặn mục tiêu Oriana được hoàn thành. Vì là không thể đối với họ nếu chỉ đuổi theo cô, để đối phó những người phụ nữ đã trốn trong Thành phố Học Viện, điều duy nhất họ có thể làm là hành động theo hướng này.

Tuy nhiên...

“... Họ chậm quá.”

Kamijou không thể làm gì khác ngoài lầm bầm.

Đã là một vài giờ kể từ khi cậu ta bị tách rời khỏi Oriana. Mặc dù không có gì mà Kamijou có thể làm, cậu ta đang lo lắng về việc liệu cậu ta có nên ẩn mình hay không. Trong tình hình là họ không biết làm thế nào mà Croce di Pietro có thể được sử dụng, họ cảm thấy khá lo lắng về nó.

Và điều khiến Kamijou thậm chí lo lắng hơn nữa là cậu ta có con át chủ bài tốt nhất ở với cậu ta.

(Index...)

Cô ấy là một người có một bộ nhớ có thể nhớ hoàn toàn về 103.000 Ma đạo thư, một thư viện phép thuật sống. Trong hồ bơi rộng lớn của kiến thức, thì chắc chắn là có thông tin về Croce di Pietro.

Cách đơn giản nhất là hỏi cô ấy. Nếu nó là Index, cho dù đó là về Croce di Pietro hoặc bất cứ điều gì khác, nếu đó là bất kỳ câu hỏi liên quan đến ma thuật, người ta sẽ có được câu trả lời trong vòng năm giây. Lý do tại sao ban đầu Necessarius thiết lập vị trí Danh sách Cấm thư là vì lý do đó.

Họ sẽ ngay lập tức nhận được câu trả lời nếu hỏi cô ấy.

Tuy nhiên, họ không thể hỏi.

(Lực lượng bên ngoài Thành phố Học Viện?)

Có những nhóm ma thuật lớn và nhỏ bên ngoài Thành phố Học Viện. Một khi họ phát hiện ra rằng đã có sự cố liên quan đến phép thuật tại Thành phố Học Viện, họ sẽ xông vào.

Tuy nhiên, không phải tất cả bọn họ là đều có thiện chí với Thành phố Học Viện. Trong số đó, một số thậm chí còn muốn xông vào Thành phố Học Viện, mà thường bị cấm nhập cảnh, để làm một số việc phá hủy.

Hầu hết các nhóm đều bên ngoài Thành phố Học Viện, sử dụng ma thuật tìm kiếm. Và hầu hết các tìm kiếm của họ tập trung vào Index, như đã có một vài trường hợp liên quan đến ma thuật trong quá khứ. Vì vậy, nếu có điều gì xảy ra, cô bé sẽ là kẻ tình nghi lớn nhất.

(Nếu chúng ta để cho Index đến gần cốt lõi của vụ này, ma thuật tìm kiếm có thể tìm thấy ma thuật của Oriana. Vì vậy chúng ta không thể để cho Index vướng vào vụ này, chúng ta cũng không thể cho phép em ấy tới gần nó. Nó sẽ nguy hiểm vào thời điểm em ấy nhận ra rằng có điều gì đó không ổn.)

Index có một lượng lớn các kiến thức về phép thuật. Vì vậy, cô ấy không thể bỏ lỡ bất kỳ sự hiện diện nào của những thứ liên quan đến ma thuật. Và một khi cô ấy đã có manh mối dù là nhỏ nhất, với tính cách của cô, cô ấy sẽ ngay lập tức nhảy vào thậm chí nếu Kamijou nói không với cô ấy.

"Thiệt luôn, manh mối đang ở ngay trước mặt mình, và mình thực sự muốn hỏi. Nhưng chúng ta sẽ chết chắc nếu mình hỏi một câu hỏi. Chết tiệt, mình đang ở trong một tình thế khó xử."

Kamijou không thể làm gì khác khi cậu ta thở dài.

“Ý cậu là gì khi nói tình thế khó xử?”

Khi nghe một giọng nói đến từ bên cạnh, Kamijou đột nhiên run rẩy. Cậu ta rụt rè nhìn xung quanh, và có một cô gái với mái tóc đen dài ngồi trên băng ghế dài không biết là bao lâu rồi. Cô gái mặc đồng phục thể dục, Himegami Aisa. Theo quy định của trường học về trang phục áo ngắn tay và quần short, sẽ có một dây chuyền bạc treo trên cổ cô. Hiện tại, sẽ có một dây xích mỏng dưới mái tóc đen bao phủ tất cả từ cổ đến xương đòn. Vòng cổ này kéo dài từ cổ của cô vào bên trong áo của mình.

“H-Himegami? Tại sao cậu lại ở đây...?”

“Có một tình huống rắc rối, nên mình ở đây để tìm cậu.”

Kamijou nghiêng đầu, tự hỏi chuyện gì đang xảy ra. Himegami Aisa là một cô gái thiếu cảm xúc trên khuôn mặt, vì vậy bình thường thì khó có thể nói cô ấy đang tức giận hay đang buồn. Một người vẫn có thể tin cô ấy khi cô ấy nói "Tôi đói", và cũng không ai có thể nghi ngờ cô ấy khi cô nói rằng: "Tôi muốn nuôi một con mèo".

Vì thế, Kamijou hỏi thật lòng, “Chuyện gì mà rắc rối vậy?”

“Ngh, Komoe-sensei gặp một chút rắc rối. Cô ấy nhìn có vẻ khá giận dữ.”

“???”

Sau khi nghe được điều đó, Kamijou quyết định đi theo Himegami trước nhất cái đã. Himegami nắm lấy cổ tay của Kamijou, và kéo anh đi trong khi nói, "Ở đây, ở đây."

Kamijou thấy rằng hai người họ đã nắm tay nhau. Thấy Kamijou nhìn chằm chằm vào 2 bàn tay đã được nắm lại với nhau, Himegami hơi cau mày.

“Có vấn đề gì à?”

“Ô, không có gì đâu. Chỉ là có vẻ trông cậu không bận tâm gì cả thôi.”

“...”

Tại thời điểm đó, Himegami đột nhiên buông ra. Cô vẫn còn kiên nhẫn, nhưng dường như cô ấy đang hơi đỏ mặt. Cô kéo tay đã bị giữ bởi tay của Kamijou gần ngực của cô, và lấy tay kia đè lên nó. Mặc dù người ta có thể không thực sự chắc chắn, có vẻ như cô ấy có bận tâm về nó.

♦

Himegami đưa cậu ta đến một công viên khá lớn.

Có lẽ đó là vì giờ nghỉ trưa đã qua mà có rất ít người xung quanh. Sự kiện chính hôm nay là Daihaseisai, vì vậy các thí sinh và khán giả đã hướng tới các đấu trường đông đúc. Có rất nhiều người đang đi bộ trên đường phố, và họ về cơ bản thì hoặc là di chuyển từ một trường đấu sang một trường đấu khác, hoặc là đi mua quà lưu niệm. Đặc biệt những du khách từ các nơi lân cận gần đó, những người sẽ mua vé vào cửa để ngắm cảnh xung quanh Thành phố Học Viện, mọi người đều bận rộn tham dự các sự kiện, và có không có thời gian để buông lơi.

Có một chiếc ghế dài trong công viên vắng vẻ.

Trên băng ghế dài, Komoe-sensei, người đã mặc một trang phục cổ vũ giống với Index, khá tức giận. Cô đang say sưa nói về phép lịch sự khi hút thuốc và khi một người vị thành niên hút thuốc.

Mặt khác, coi các từ đó chỉ đơn thuần là những thứ làm sao nhãng là pháp sư Stiyl Magnus. Khuôn mặt của anh ta không cho thấy một cái nhìn thất vọng chỉ vì anh ta đã được lên lớp, nhưng anh ta đã cho thấy một nụ cười làm cho anh ta trông có vẻ hơi mệt mỏi và khó chịu.

Komoe-sensei đang cố gắng để tịch thu bao thuốc lá từ tay của Stiyl, nhưng Stiyl đang tung hứng nó xung quanh giống như một quả bóng, và Komoe-sensei không thể bắt kịp. Từ xa, các cách cô ấy tiếp tục nhảy và bỏ lỡ giống như một con chó đuổi theo một quả bóng nhựa.

"Ở đó, đó. Người đàn ông đã cứu mình lần trước đang tranh cãi với Komoe-sensei. Mình không biết phải làm gì. "

Himegami nhìn vào cảnh tượng trước mặt, và thấy nó khó xử. Đối với cô, trong khi Komoe-sensei đã đưa cô ấy vào nhà của mình, trong vụ việc trường luyện thi Misawa Cram khi mà Aureolus, một nhà giả kim, đã hoạt động tích cực trong bóng tối, Stiyl Magnus là vị cứu tinh của cô ấy. Cô ấy có lẽ không muốn nhìn thấy cả hai bên cãi nhau.

Khi thấy người linh mục có mùi nước hoa trên người, Kamijou cho thấy một cái nhìn khó chịu và ghê tởm mà cậu đang cảm thấy.

"Mình nói... Himegami, ngăn chặn bọn họ là không cần thiết. Để tốt cho anh ta thì, cậu nên để cho Komoe-sensei trách anh ta thật thậm tệ."

Nghe Kamijou nói thế, Himegami lúc này đang rắc rối, và nói, "Tuy nhiên, người đàn ông hút thuốc đang nhìn chằm chằm vào chúng ta. Anh ta trông có vẻ bị làm phiền."

"Anh ta hiện đang rất hạnh phúc vì một cô gái nhỏ đã nhảy vào anh ta, không sao cả, ngay cả nếu chúng ta không làm phiền họ."

"Nhưng, bây giờ thì mặt của Komoe-sensei hoàn toàn là màu đỏ, có vẻ như cô ấy tức giận đến nỗi mệt mỏi."

"Sensei thậm chí sẽ được hạnh phúc khi nhìn thấy một đứa trẻ xấu; không cần phải lo lắng về cô ấy.”

Thấy Kamijou lắc đầu gần đó, Komoe-sensei đã không ngừng cố gắng để lấy tay ở trong không khí đang cầm bao thuốc lá.

"Ah, Kamijou-chan!! Đứng đó làm gì vậy, đến đây và giúp sensei! nào! Đứa trẻ này là một người nghiện thuốc nặng đến đáng sợ! Em có thể giúp cô lấy gói thuốc lá và đưa nó cho cô không!?"

Cực kì tức giận, Kamijou chỉ có thể tiếp cận Komoe-sensei và Stiyl.

Kamijou đầu tiên nhìn chằm chằm vào Komoe-sensei, sau đó quay lại nhìn Stiyl, người ngồi trên băng ghế dài.

"... Tốt thật, vẫn còn có những người sẵn sàng để tức giận vì anh."

"Tôi muốn đồng ý với cậu về điều này, Kamijou Touma, nhưng tôi khá là bận rộn bây giờ. Cô ấy thực sự ồn ào."

Stiyl ném bao thuốc lá cao lên, và tại cùng một thời điểm, một cách giống như khi anh ta sắp xếp công việc của mình, anh ta chỉ vào dây đeo điện thoại trong túi áo ngực của mình. Một cái đèn bộ xương vô vị đã nhấp nháy, chỉ một cuộc gọi đến. Anh ta để cho Kamijou nhìn thấy nó, lần nữa bắt lấy bao thuốc lá một cách tự nhiên, và tiếp tục chơi trò "tung hứng" với Komoe-sensei.

Cái người mà anh ta đã liên lạc với ... phải là một thành viên của Thuần Anh GIáo Hội. Nếu nó liên quan đến thông tin về Croce di Pietro, anh ta chắc chắn sẽ không cho Komoe nghe về nó.

“Ah! Anh đã ném nó qua bên kia rồi!”

Khi mà Kamijou vừa suy nghĩ về điều đó, với những từ thốt từ Komoe-sensei, một cái gì đó đã bay từ góc của tầm nhìn của cậu ta. Cậu điên cuồng chộp lấy nó và kiểm tra nó, nó dường như là một thương hiệu thường được thấy trong các bộ phim.

Stiyl lơ đi lời của Komoe-sensei, khi mà anh ta đã làm một cử chỉ với ngón giữa và trỏ, và đưa chúng vào miệng.

(Đừng nói với tôi rằng đó là một nụ hôn đáng kinh tởm!?)

Kamijou đã ở trong tư thế sẵn sàng trước khi nhận ra rằng đó là một dấu hiệu cho thấy anh ta đang muốn hút thuốc.

Kamijou, người đã nhận ra điều đó, chuyển bàn tay với bao thuốc lá về phía Himegami, và hỏi, "Himegami, bà có một cái bật lửa không?"

“Eh?”

So với Himegami, người chậm về việc nhận ra điều đó, Komoe-sensei quay lại với tốc độ khá nhanh.

"Kamijou-chan! Cái thể loại tinh thần chiến đấu vô dụng nào mà em đang cố gắng để sử dụng vậy hả! Himegami-chan, em cũng nên dừng em ấy lại đi chứ!!"

Komoe-sensei tiếp cận với một tốc độ rất nhanh. Thấy vậy, Stiyl lấy chiếc điện thoại di động từ trong túi ngực, đặt nó ở gần tai của mình, quay lại và bỏ đi.

(Sẽ thật là tuyệt vời nếu đó là thông tin về Croce di Pietro. Nếu không, sẽ là vô ích nếu mình làm phiền Komoe-sensei. Mình không muốn hút thuốc tí nào cả, vậy mình nên giải thích sự hiểu lầm này như thế nào đây!?)

Thấy Komoe-sensei bắt đầu khóc vì giận dữ thuần túy, Kamijou bắt đầu hoảng sợ. Tại thời điểm đó, bây giờ thì đến lượt điện thoại của cậu ta reo. Ai đã gọi điện thoại? Kamijou nghiêng đầu khi anh ta với tới túi quần short của mình.

“Kamijou-chan!! Tắt điện thoại khi mà sensei đang lên lớp!!”

“Ah!!!”

Bị quấy rầy bởi Komoe-sensei, Kamijou vô tình ngã về phía sau. Komoe-sensei nắm lấy bao thuốc lá mà Kamijou vô tình thả vào không khí, và tại thời điểm đó, Kamijou nắm lấy điện thoại trong túi của mình. Cậu ta nhìn thấy màn hình; đó là từ Tsuchimikado Motoharu.

(Cậu ta gọi vào lúc này nghĩa là có một số hoạt động diễn ra từ bên của Oriana? ... Chết tiệt, đó có nghĩa là mìnhkhông thể đi lang thang quanh đây, và mình không thể để cho Komoe-sensei nghe được nội dung của cuộc trò chuyện...)

Phía trước Komoe-sensei, người đã hét lên "Kamijou!!", Kamijou đột nhiên lao vè phía đằng sau Himegami. Cô gái tóc đen đỏ mặt khi được nắm lấy vai từ phía sau, nhưng Kamijou, người đứng sau, không để ý tới điều đó.

Kamijou nghĩ về chiến lược của mình khi cậu ta tự hỏi làm thế nào để giải quyết tình hình.

"Này, Himegami, mình để lại vụ này cho cậu nhé! Mình đã làm những gì cậu yêu cầu, để hòa giải cuộc cãi vả giữa Komoe-sensei và Stiyl, phần còn lại là tùy thuộc vào cậu đấy!!"

Với một tiếng kêu gần như tuyệt vọng, Kamijou bỏ chạy khỏi hiện trường. Như thể rằng Komoe-sensei sắp đuổi theo cậu ta vậy...

"Woah, Himegami-chan! Em đang làm gì đấy!? Tại sao em lại đột nhiên ôm sensei vậy!?"

Người còn lại có vẻ như đang thực hiện một phần của cô ấy trong thỏa thuận khi cô ngăn Komoe sensei không cho di chuyển về phía trước thêm nữa.

Từ sâu thẳm bên trong, Kamijou đã thề rằng cậu ta sẽ đãi Himegami Aisa với okonomiyaki tại một số quầy hàng sau này khi đang vội vã ra khỏi công viên.

Nó phải là một cái gì đó quan trọng, do điện thoại tiếp tục reng trong một hồi lâu. Khi mà Tsuchimikado đã định để lại một tin nhắn, Kamijou nhấn nút trả lời.

"Oh, Kami-yan! Điện thoại của Stiyl có vẻ đang bận, mình không thể liên lạc với anh ấy. Anh ấy có ở với ông không vậy nya!? Nếu ông biết anh ta đang ở đâu, ông có thể giúp mình gửi một tin nhắn được không?"

"Cái gì?" Kamijou suy nghĩ một lúc. "... À, dường như có người liên lạc với anh ta mới hồi nãy. Điều ông sắp nói có liên quan đến Oriana à? Cô ta đã làm điều gì xấu lần nữa hay sao!?"

"Không, tình hình không nghiêm trọng đến thế ... ah, sẽ tốt hơn cho Kami-yan nếu ông biết về nó. Mình đang sử dụng một cách đặc biệt để kiểm tra an ninh của Thành phố Học Viện, phương pháp mà các thành viên của Anti-Skill và Judgment sử dụng nya. Khi mà máy móc không thể xử lý ma thuật, mình không mong đợi quá nhiều từ nó- Mình tìm thấy nó."

Nghe thấy điều đó, tóc của Kamijou dựng thẳng đứng lên.

Tsuchikimado tiếp tục.

"Khoảng ba phút trước đây, ở quận 5 – mình thấy cô ấy bước ra khỏi lối vào của trạm Seibu Hill ở khu vực kế tiếp, nhưng cô ta biến mất sau đó. Cô ta chắc phải dùng một phép thuật chặn khối thông tin thị giác, hoặc cô ta đang trốn ở góc mù của máy quay. Mình không thể khẳng định được cho đến bây giờ."

“Ba phút trước... khá là khó đấy.”

Khoảng cách ngắn nhất để đi tới quận 5 từ chỗ của cậu ta, là khoảng bốn cây số.

Nếu họ đi về phía nhà ga trong câu hỏi, Oriana có thể nắm bắt cơ hội này để chạy trốn.

"Không cần phải đuổi theo Oriana hoàn toàn. Một khi ông đã đến trạm Seibu Hill, hãy nhờ Stiyl sử dụng ma thuật tìm kiếm. Ông chỉ cần lấy tọa độ chính xác và hạ cô ta, và kết thúc tất cả mọi thứ."

Phương pháp tìm kiếm.

Cậu ta nhớ rằng nó được gọi là Muôn Diện trận đồ.

Ban đầu nó là phép của Tsuchimikado, nhưng bây giờ Stiyl đang sử dụng nó. Đó là một phép thuật có thể thực hiện tìm kiếm trong phạm vi với bán kính ba cây số với người niệm làm trung tâm. Điều kiện cho việc sử dụng nó là nó đòi hỏi linh cụ của mục tiêu để có thể hoạt động. Hiện tại, họ đã có thẻ phép của Oriana.

“Nếu kẻ thù đi về phía trước ba cây số, cô ta sẽ rời khỏi vùng tìm kiếm. Nếu vậy chúng ta phải di chuyển về phía trước bốn cây số để thực hiện cuộc tìm kiếm của chúng ta. Chúng ta có thể làm được chăng!?"

"Đó là lý do tại sao ông nên làm nhanh lên đi, Kami-yan. Thậm chí nếu ông phải sử dụng một chiếc xe buýt tự động, ông phải đến nơi của Stiyl!!"

Điện thoại cúp máy.

Nếu họ không thể tìm ra các điều kiện và điểm yếu của Croce di Pietro, đây có thể là cơ hội cuối cùng của họ. Thay vào đó, họ phải xem nó như là trò chơi đã kết thúc vào thời điểm họ không thể tìm chúng.

“Chết tiệt! Stiyl!!”

Kamijou hét lên. Cậu ta trở lại nơi Himegami và Komoe-sensei có thể đang ở - công viên. Ngay bây giờ, người duy nhất có thể sử dụng Muôn Diện trận đồ để tìm ra Oriana là Stiyl.

Kamijou nhìn xung quanh một cách nhanh chóng. Các tin tốt là Oriana có thể đã không nhận ra rằng cô đã bị phát hiện. Nếu cô ta bỏ chạy, họ có thể không làm kịp được.

Kẻ thù đang thảnh thơi đi bộ, còn Kamijou thì đang chạy.

Cậu ta chỉ có thể dùng tốc độ đó để bù trừ cho thời gian.

Giữa dòng 4
Fukiyose Seiri đang ngồi trên một chiếc ghế dài trong phòng chờ của bệnh viện.

Vị bác sĩ mặt ếch nói rằng tất cả các thủ tục cần thiết đã được hoàn thành, vì vậy là ổn khi cô đi bộ trong bệnh viện. Các y tá đã cười, nói, "Đây là thực sự là một phép màu, người ta sẽ không hồi phục một cách nhanh chóng như vậy." Họ thực sự là những người hay mách lẻo.

Fukiyose đã ra khỏi giường. Để xác nhận tình trạng của mình, cô quyết định đi bộ xung quanh trong bệnh viện.

“...Ugh.”

Cô ấy ép vào thái dương của mình bằng một tay, nhẹ nhàng lắc đầu.

Đến trước cửa thang máy, cô cảm thấy hơi nhức đầu. Đây là lý do tại sao cô ấy được đăng kí một giường trong bệnh viện, nói cách khác, nó không chỉ là một kiểm tra sức khỏe đơn giản, nhưng đúng hơn là cô đã được bảo hãy ở lại bệnh viện trong một ngày.

Các triệu chứng của một cơn say nắng nặng, nhức đầu dữ dội, hoặc sự đào thải mạnh mẽ có thể được chữa khỏi bởi một bác sĩ, nhưng cô chỉ có thể phục hồi chậm năng lượng đã mất. Mặc dù không có vết thương hoặc triệu chứng rõ ràng, cơ thể của Fukiyose hiện đang không hoàn toàn ở trong tình trạng khỏe mạnh.

Cô nhìn thấy một nút nhỏ trong tay của mình.

Đó là một hộp cơ khí lớn như một hộp diêm. Nó dường như là hộp gọi y tá di động. Khi mà điện không thể được sử dụng trong bệnh viện, nó có thể là một phiên bản sửa đổi của một báo động được mua với số lượng lớn. Chỉ việc giữ một thứ như thế cho ta thấy rằng tình trạng cơ thể của cô ấy không tốt cho lắm.

Fukiyose Seiri nhìn xung quanh.

Có một không gian mà cũng tăng gấp đôi như một khu vực hút thuốc. Đó là một khu vực gần thang máy, và nó không được ngăn cách bởi bức tường. Có một cái rãnh trên mặt đất của lối vào và một lỗ thông khí của một máy lọc không khí hình thành một bức màn không khí. Trong khu vực hình chữ nhật đó, thậm chí có một băng ghế hình chữ nhật hình nhỏ, với một cái gạt tàn tròn đặt ở giữa.

Cô bỏ qua cơ sở hút thuốc và chỉ nhìn chằm chằm vào góc với đầu đang nhức của mình.

Có một hàng dài với 4 máy bán hàng tự động đang bán đồ uống.

“... Mình có cần những thức uống này để hồi phục lại năng lượng không nhỉ?”

Những lời của cô thiếu thái độ độc đoán mà cô thường có. Khoảnh khắc cô đã ngồi dậy từ chiếc ghế dài, một cơn đau nhẹ có thể được cảm nhận từ phía bên phải của thái dương cho đến bên trái. Cô không thể tham gia vào các sự kiện buổi chiều.

Fukiyose cau mày khi cô từ từ di chuyển về phía máy bán hàng tự động. Cô đặt điện thoại di động của mình, mà có thể được sử dụng như một chiếc ví, trên một đầu đọc điện tử, và ánh sáng xuất hiện, chỉ ra các nút có thể được bấm.

"Để xem nào, cái lý tưởng nhất nên có ... glucose, acid amin, khoáng chất, và... hắt... hắt xì!!"

Khi cô suy nghĩ như thế, cô bỗng dưng hắt xì.

Sau khi lắc đầu, trán cô đập cứng vào một nút trên bán hàng tự động máy móc. Một thức uống mà Fukiyose không có ý định uống lăn ra.

Chịu đựng nỗi đau nhọn trên đầu cô, Fukiyose xác nhận lại cô nhận được gì. Đó là một thức uống kỳ lạ với dòng chữ "soda sữa đặc" được viết trên đó.

“... Cái này không tốt cho sức khỏe tí nào.”

Cô không thể làm gì khác ngoài nói như thế và cầm thức uống với một tay, nhưng cô chỉ không thể ném nó đi. Fukiyose Seiri không biết phải làm gì, và cô chỉ có thể đi bộ trở lại cùng nơi cô đến và trở về phòng của mình.

Các hành lang vô cơ mà cô bước dọc chỉ là bây giờ trông giống như Con đường Tơ lụa trong sa mạc.

Cô đã như thế ở trong nhà, và thật khó để tưởng tượng những gì cảm giác sẽ ra sao nếu cô chạy dưới trời nắng nóng, tàn khốc và không thể chịu nổi.

(Thật sao, khi nào... thì mình...)

Fukiyose kéo cơ thể cô ấy đi, và thở dài.

(...Có thể trở về với công việc của mình? Mình không biết thể loại rắc rối nào hắn ta sẽ gặp phải nếu mình không ở xung quanh.)