Toaru Majutsu no Index NT - Vol 9 Chương 5

Phần 1


"Ngươi đã thất bại."

Giọng của Ma Thần Othinus lọt vào tai Kamijou Touma.

Ban đầu, cậu không tài nào hiểu được cái tình huống quá đỗi kì lạ và vô vọng ấy.

"Ngươi đã thất bại và kết quả là thế này đây. Thành thật thì ta chẳng quan tâm ngươi sẽ làm gì bây giờ, nhưng đây là hiện thực đấy. Nó nhàm chán và hoàn toàn chẳng có gì khác cả."

“…”

Kamijou cuối cùng cũng nhận ra mình đang nằm ngửa trên lưng.

Lúc ngồi bật dậy, cậu không nói nổi nên lời. Mọi thứ xung quanh cậu rất kì lạ. Nó màu đen. Chẳng có gì khác ngoài màu đen. Mặt đất hoàn toàn bằng phẳng. Nó thậm chí còn ở bằng phẳng hơn và ít khiếm khuyết hơn cả miếng silicon dùng làm chất bán dẫn. Từ chỗ cậu đứng cho đến tận phía chân trời, mặt đất không hề nâng lên hay hạ xuống dù chỉ là một micromet.

"Nơi này là đâu?"

Thứ tự nhiên chẳng thể nào nhìn thấy. Thứ không tự nhiên cũng chẳng thể nào nhìn thấy.

Mặc dù từ này đã được sử dụng, thế nhưng không rõ là thuật ngữ "chân trời" có thể được áp dụng hay không. Cả mặt đất lẫn bầu trời đều mang một màu đen tuyền, thế nên ta không tài nào phân biệt chúng được.

Cậu quay hết một vòng 360 độ, song khung cảnh vẫn không thay đổi. Cậu dừng lại tại điểm mà cậu nghĩ mình đã bắt đầu, nhưng cậu không cũng không rõ là điều đó có đúng không. Khi không có gì làm vật mốc, cậu không thể nào chắc chắn được.

Tuy nhiên, cậu lại có thể nhìn thấy một cô gái với mái tóc vàng cùng đôi mắt xanh màu lục bảo.

Một trong những con mắt ấy được che đi bởi một miếng bịt mắt bằng da và cô ta đang cầm trên tay một cây thương.

Cái thế giới bóng tối đồng nhất như tôn lên mái tóc vàng và nước da trắng sáng như trăng tròn của cô ta.

Một cảm giác hiện thực kì lạ đâm vào tim Kamijou.

Trước đây cậu chưa từng có cảm giác thù địch và chối bỏ cảm giác hiện thực giống như vậy.

"Đây là đâu? Tôi tưởng chúng ta đang ở Vịnh Tokyo cơ mà. Chúng ta đang ở trụ sở Sargasso của Gremlin cơ mà!!"

"Sao vậy? Ngươi nghĩ đây là một chỗ nào khác à?"

“Chờ chút đã nào…”

Ả Ma Thần dường như ở gần đến kì lạ.

So với lúc cậu truy đuổi cô ta tới phía bên kia thế giới ở Baggage City nằm tại Đông Âu, cô ta dường như ở gần hơn rất nhiều.

Song cô ta cũng dường như ở xa thật là xa.

Cậu chưa bao giờ cảm thấy khó lòng hiểu được cô gái đeo băng bịt mắt này đến vậy.

Theo cách nói đó, cô ra dường còn xa hơn cả tận cùng trái đất.

"Đây không phải Sargasso. Cô đã mang tôi tới một nơi nào khác trong lúc tôi bất tỉnh. Đó là sự thật của những gì đã xảy ra! Dù sao! Ừm… Dù sao thì!! Nếu là cái khác đây sẽ là rắc rối lớn!!"

"Sao ngươi lại nghĩ thế giới sẽ xoay quanh sự thuận tiện của ngươi chứ?"

"Thế thì chuyện gì đã xảy ra với Sargasso!? Chuyện gì đã xảy ra với Vịnh Tokyo!?"

"Trông như còn lại thứ gì à?"

"Thế thì chuyện gì đã xảy ra với những người ở đó!? Chuyện gì đã xảy ra với Index!? Hay Misaka!? Hay Lessar và Birdway!? V-và không chỉ có mỗi mình họ! Còn tất cả mọi người sống ở Tokyo thì sao!?"

“Trông ta giống người quan tâm về điều đó à?”

“…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………”

Sự hiểu biết của cậu về những gì trước mặt đổ vỡ.

Cậu quên luôn cách tạo ra sự tức giận hay nỗi buồn phiền.

Những thứ như vậy xảy đến tự nhiên đến nỗi cậu chưa bao giờ nghĩ tới quá trình.

Song lúc này tâm trí cậu lại hỗn độn tới mức cậu không còn hiểu được trái tim mình hoạt động như thế nào nữa.

"Cô đang nói dối…"

"Ngươi còn định nói thế bao lâu nữa hả?"

"Cô đang nói dối!! Cô, ừm, đã sử dụng mánh khóe nào đó để khiến nó trông như đó là những gì đã xảy ra!! Như thế thì sẽ dễ dàng hơn. Thay vì hủy diệt Vịnh Tokyo và giết hết mọi người ở đó, đưa tôi đến một nơi nào khác thì sẽ dễ dàng hơn!! Vậy nên…!!"

"Ngươi nhìn nhận tình hình thế nào đã không còn quan trọng gì nữa rồi. Những người biến mất là vấn đề nhỏ. Vấn đề nằm trước mắt ngươi là chỉ có hai chúng ta ở đây thôi." Othinus hờ hững nói. Cô ta nói năng giống như người tải một ứng dụng về để giết thời gian vào buổi đêm muộn nhưng lại thấy rằng nó thậm chí còn nhàm chán hơn mình tưởng. "Và ngươi có vẻ đã nhầm lẫn về quy mô chúng ta đang nói tới rồi."

"Cái gì? Tức là còn nữa sao?"

"Sao ngươi lại nói chuyện này nằm ở quy mô nhỏ bé như Vịnh Tokyo chứ? Thứ ta đã phá hủy không chỉ giới hạn trong cái hành tinh nhỏ bé được gọi là Trái Đất đâu."

Kamijou Touma bật cười.

Cậu không thể không cười. Cậu hoàn toàn bỏ ý định cố gắng nắm bắt tình hình. Toàn bộ cảm xúc của cậu đều đã đi đến hồi kết. Cậu không biết vẻ mặt mình đang biểu lộ thứ cảm xúc gì. Nó có thể là biểu hiện của một con rối sau khi dây điều khiển nó đã bị cắt đứt. Ngay cả vẻ mặt vô cảm mà người ta cho là lãnh đạm cũng được quy định một phần bởi các cơ mặt được kiểm soát bằng ý muốn của người đó.

Nó không quan trọng.

Cậu sẽ không nhận được gì khi nói chuyện với Ma Thần Othinus lâu thêm nữa.

Cậu không thể nói chuyện đàng hoàng với cô ta được.

Cô ta đang nói dối. Cô ta chắc hẳn đang nói dối. Cậu không tài nào nghĩ ra còn có chuyện thay thế nào khác.

Cậu chỉ đơn giản là cần phải tự mình kiểm chứng tình hình thôi.

Làm thế sẽ chấm dứt trò hề này.

"Ha ha. Nếu ngươi muốn thấy nó đến vậy thì cứ việc. Nhưng mà ngươi không cần phải thấy nó đâu. Đúng ra thì, không thấy nó thì ngươi sẽ hạnh phúc hơn đấy."

Giọng chế giễu của Othinus đập vào lưng cậu.

Cậu không có ý định đáp lại.

Cậu bắt đầu loạng choạng bước đi qua cái thế giới màu đen đồng nhất ấy. Cậu tuy đang quay lưng với kẻ mạnh như Othinus, song cậu không còn có thể cảm thấy mối đe dọa khủng khiếp nào sẽ xảy đến với mạng sống của mình.

"Index." cậu lẩm bẩm.

Không đồi núi, công trình hay vật thể có thể che giấu ai đó.

Nếu có ai đang đứng đó, cậu chắc hẳn đã thấy người đó ngay lập tức rồi.

"Misaka."

Không núi, không thung lũng, không biển, không sông ngòi, không mặt trời và không mặt trăng.

Khi cậu cứ bước, bước, bước, bước và bước, cậu chẳng tìm thấy gì ngoài mặt đất bằng phẳng. Cậu gọi to vài cái tên, nhưng chúng đều biến mất vào bóng tối cứ như thể bị nuốt trọn.

"Lessar! Birdway!!"

Họ không có ở đó.

Họ không có ở đâu cả.

Sự thật mà cậu cảm nhận được đã quá rõ ràng, nhưng phải mất rất lâu cậu mới hiểu được nó. Cậu từ chối chấp nhận sự thật đó, vậy nên cậu bác bỏ ý tưởng đó bằng toàn bộ sức lực của mình.

Phải có thứ gì đó ở đâu đó.

Có thể có một thung lũng ở đâu đó trong cái thế giới thuần đen đó. Có thể họ đều đang trốn ở đó và cậu chỉ đơn giản là không thể nhìn thấy nó từ nơi xa đến vậy. Chắc hẳn phải là như vậy. Hẳn phải là như vậy. Giữ lấy ý nghĩ đó, Kamijou Touma chấp nhận suy đoán vô căn cứ của mình như là sự thật và tiếp tục bước đi.

Và rồi…

Và rồi…

Và rồi…

Phần 2
…

………

………………

Thời gian đã trôi qua. Lúc Kamijou nhận ra điều đó, cậu không thể nhớ được mình đã bước đi trong bao lâu. Chẳng hề có mặt trời hay mặt trăng để suy đoán thời gian. Ngay cả những vì sao cũng chẳng hề có. Cậu bị bao quanh bởi một một mái vòm đen mịt. Có thể cậu chỉ mới bước đi trong khoảng nửa giờ, nhưng cũng có thể cậu đã đi suốt ba ngày ba đêm.

Dù là trường hợp nào, đó cũng là lúc tâm trí cậu chạm đến một điểm quan trọng. Ta có thể nói sợi chỉ căng thẳng của cậu đã đứt lìa.

Không có ai ở đây.

Không có ai ở đâu cả.

Cậu không thể tìm thấy lấy một người.

“A…aa….”

Và cậu đang ở đâu?

Sargasso không thể rộng thế này. Bước về một hướng nhất định đáng lẽ ra sẽ dần đưa cậu đến biển, nhưng cho dù cậu đi xa đến đâu thì cũng chẳng có gì thay đổi cả. Biển đã biến mất. Nó giống như một đoạn văn ở trong một cuốn truyện tranh dùng để cung cấp cho trẻ con một cảm giác triết lí kì lạ. Cậu thực sự đã bước vào một thế giới phi lí và kì ảo như vậy sao?

“Ahhhhh.”

Mình đang ở đâu đây?

Lần đầu tiên, Kamijou Touma đã hỏi đúng câu hỏi.

Và khi cậu làm vậy, mọi chuyện đã kết thúc. Một áp lực lớn siết lấy trái tim cậu từ mọi phía. Cậu đứng trên một mặt đất màu đen không thay đổi độ cao dù chỉ là một micromet. Bầu trời cũng đen không kém và chẳng có cột mốc nào để theo dõi. Có thể cậu đã đi theo đúng một con đường thẳng như một cái máy hoặc cậu cũng có thể đã đi vòng quanh trong một khu vực chật hẹp. Cậu chẳng có cách nào để chứng minh điều đó bằng cách này hay cách khác được. Cậu có thể cảm thấy thứ nâng đỡ chân cùng tâm trí cậu đang sụp đổ bên dưới.

“Ahhhhhhhhh! Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!!!!”

Cậu chỉ có một mình.

Cậu chỉ có mỗi một mình bên trong cái thế giới rộng bao la chẳng có gì bên trong.

Trạng thái tinh thần của cậu giống như người khám phá ra vài tàn tích cổ và thấy sợi dây dẫn đến lối ra đã đứt lìa.

Sức lực rời khỏi chân cậu.

Cậu đổ gục xuống đất và cuộn người theo tư thế bào thai.

Cậu hét lên to nhất có thể.

Ở trong một thế giới bị biến dạng như thế này, khái niệm bị lạc hay không biết cách trở về có thể không được áp dụng. Khung cảnh có thể trông giống y hệt như vậy cho dù cậu đứng ở tọa độ nào đi nữa. Dù vậy, cậu rất sợ. Cậu sợ đến mức không thể chịu nổi. Cậu sợ không thể trở lại vị trí chỉ tồn đọng trong đầu mình. Cậu sợ không có cách nào để gặp mặt những con người mà mình từng cùng nói chuyện như chuyện hiển nhiên. Cậu chưa bao giờ biết nỗi sợ này tồn tại. Cậu chưa bao giờ nghĩ tới khả năng mình sẽ trải qua nỗi sợ này.

Cậu đã từng nghĩ tới cái khả năng sẽ chết vào một ngày nào đó.

Nhưng chuyện này lại khác.

Đây là thái cực đối lập.

Đây là nỗi sợ hãi cậu phải sống một mình.

Đây là nỗi sợ mọi thứ trừ cậu đều biến mất.

Cậu chưa từng hình thành khả năng chịu đựng với nỗi sợ này. Đã từng làm vậy thì chẳng đúng gì cả. Đây là chuyện đáng lẽ không bao giờ xảy ra. Trong mọi khả năng khác nhau, đây là điều tuyệt đối tệ nhất. Kamijou Touma bị ném vào tình huống đáng lẽ cậu sẽ không bao giờ trải qua lấy một lần.

Lúc cậu nghĩ đến câu hỏi phải làm gì, suy nghĩ của cậu như dừng hẳn lại.

Thế giới này chẳng có gì chỉ ra những việc cần làm.

Cậu có thể quay khắp 360 độ mà chẳng tìm thấy thứ gì trên thế giới này.

Hãy nói về nhân vật chính trong một trò RPG đang đứng ở một vùng đất. Anh ta có thể đi về hướng Bắc, Nam, Đông hay Tây. Anh ta đi bộ một tiếng hay thậm chí là một ngày, nhưng lại chẳng tìm thấy ngôi làng hay thị trấn nào. Anh ta không tìm thấy ai cả. Dù đi tiếp hay quay lại, vùng đất tương tự vẫn cứ tiếp tục và kéo dài mãi. …Người ta phải làm gì trong tình huống đó? Liệu có ai có thể đi tiếp và làm theo mong muốn của kẻ đã tạo nên tình huống vô vọng này không?

Đó là lí do trái tim của Kamijou mong mỏi dấu hiệu nào đó.

Nó có thể là một ngôi làng nhỏ, một cây cầu bắc ngang sông, hay là một biển báo được đặt thuận tiện.

Cậu chỉ muốn một điểm mốc nào đó.

“…Có một cái.” cậu lẩm bẩm.

Cậu dựng thẳng người khỏi tư thế bào thai và lảo đảo đứng dậy.

Nó hiện lên trong tâm trí cậu một lần nữa.

Lựa chọn mà cậu đã hoàn toàn phủ nhận hiện lên trong tâm trí cậu một lần nữa.

Một yếu tố bên ngoài tỏa sáng lên như trăng rằm trong cái thế giới đen mịt ấy.

Khoảng thời gian tuyệt vọng sẽ làm ta tìm đến những phương pháp tuyệt vọng.

"Vẫn còn Othinus, nguồn gốc của tất cả việc này."

Phần 3
Cậu có thể đã tiếp cận trọng tâm vấn đề.

Hoặc cũng có thể cậu đã cố chạy trốn khỏi cái hiện thực mình đối mặt.

Dù là cái nào, Kamijou Touma vẫn bắt đầu bước đi một lần nữa. Cậu quay trở lại chỗ mình đã xuất phát để có thể gặp lại Ma Thần Othinus một lần nữa.

Khi tâm trí ngưng trệ của cậu bắt đầu hoạt động, câu hỏi nối tiếp câu hỏi ùa tới cậu.

Mọi câu đều đặt gánh nặng vô vọng lên tâm trí cậu, nhưng nếu bỏ qua chúng thì cậu không thể nào tiến lên được.

Và quan trọng hơn, mọi câu trả lời đều kết nối ngược về ả Ma Thần đó.

Không có gì để dùng làm điểm mốc, cậu không tự tin mình đang đi đúng hướng. Cậu cũng không biết mình phải đi bao xa.

Kể cả vậy, cậu vẫn tiếp tục tiến tới.

Cậu sải bước đi tới.

"Ồ?" Othinus thản nhiên nói.

Mũi cây thương của cô ta được cắm xuống mặt đất màu đen và cô ta đang tựa vào chỗ tay cầm. Cô ta tiếp tục nói uể oải.

"Vậy mà ta cứ tưởng ngươi đã đổ vỡ và gục chết giữa nơi đồng không mông quạnh rồi chứ."

Kamijou không trả lời.

Giống như cô ta, cậu chỉ nói những điều mình muốn nói.

"Không có gì ở đây cả."

"Ta đã nói vậy với ngươi ngay từ đầu rồi mà."

"Nhưng đây chưa phải là kết thúc đâu."

Ma Thần Othinus đứng dậy khỏi thương đang cắm thẳng đứng từ mặt đất.

Con mắt của cô ta khẽ nhíu lại, nhưng Kamijou vẫn tiếp tục.

"Chắc chắn phải có cách nào đó đưa thế giới này trở lại bình thường. Chắc chắn phải có cách gặp lại những người đã biến mất!!"

"Chúng ta đã quay lại với thương hiệu lạc quan đặc biệt của ngươi rồi à? Ta không biết sao ngươi vượt qua được khi thấy cái kết của thế giới, nhưng có vẻ ngươi chỉ tự lừa dối chính mình thôi." Othinus nhún vai "Nghe đây, thế giới đã kết thúc rồi. Cách thức thế nào không quan trọng. Nó đã biến mất rồi. Tay phải của ngươi có thể vô hiệu hóa ngọn lửa ma thuật và ngươi có thể bảo vệ mình khỏi chúng, nhưng liệu nó có thể khôi phục thứ đã cháy thành tro không? Chuyện này cũng chẳng khác gì cả. Thế giới đã kết thúc rồi, thế nên ngươi chẳng thể làm gì được đâu."

"Có thật là vậy không?" Kamijou hỏi. "Theo Ollerus, Imagine Breaker được tạo từ những hi vọng ích kỉ của các pháp sư. Anh ta nói nó là điểm tham chiếu và là điểm phục hồi mà họ có thể sử dụng nếu như họ đã làm biến dạng thế giới tới mức không biết sửa ra sao."

"…"

"Và đó chính là điều đã xảy ra ở đây."

Cậu hình thành một nắm đấm và giơ tay phải ra.

"Tôi không biết cô đang nghĩ gì và có lẽ tôi sẽ không thể hiểu được nó, nhưng chẳng có gì trong đó là quan trọng cả. …Tôi sẽ nghiền nát tất cả điều đó ở đây. Tôi sẽ tìm cách khôi phục lại mọi thứ cô đã ném ra khỏi trật tự. Tôi có công cụ cần thiết để làm việc đó."

"Tốt thôi." Othinus nói đơn giản và nhanh chóng "Nói thật thì, ta đã nghĩ ngươi sẽ là rào chắn cuối cùng. Cụ thể hơn là, bàn tay và cổ tay phải của ngươi. Imagine Breaker mang những hình dạng khác nhau phụ thuộc vào thời đại và địa điểm. Ngươi đúng thực là thứ rác rưởi, nhưng giết ngươi để rồi nó cư ngụ ở một chỗ nào khác có thể sẽ trở thành vấn đề rắc rối."

"…?"

"Và vì thế." Othinus ngừng một nhịp trước khi tiếp tục. "Thay vì đập nát bấy mọi phần của ngươi, phá vỡ tâm lí ngươi thì sẽ tốt hơn. Ta sẽ dùng ngươi làm chuồng nhốt Imagine Breaker. Sức mạnh đó của ngươi sẽ hoàn toàn vô dụng."

"Được thôi. Dù sao cũng chỉ có hai chúng ta ở đây. Cho dù tôi đang ở thế bất lợi và ngay cả khi việc này là bất cẩn, thì dù sao tôi cũng không thể dựa vào bất cứ ai hay bất cứ điều gì vào lúc này."

"Ta? Đánh với ngươi sao?" Cô ta nhíu mày và thậm chí còn nghiêng đầu. "Tuy có thể khó tin, nhưng ta là một vị thần đấy. Ngươi thực sự nghĩ Othinus vĩ đại sẽ thèm đánh một con người nhỏ bé sao?"

Cô ta nắm lấy tay cầm của cây thương mà cô ta đã dựa vào lúc trước.

Cô ta kéo phần mũi ra khỏi mặt đất màu đen.

"Ma Thần không cần làm gì trực tiếp để đè bẹp một đứa trẻ. Ngươi đã quên rồi sao? Ma Thần là người có thể thao túng bất cứ thứ gì trên thế giới bằng ma thuật. Mọi thứ đều dưới quyền kiểm soát của ta. Bất kì công việc cỏn con phiền phức nào có thể để lại cho các quân tốt của ta làm hộ."

Nó sáng rực lên.

Cây thương tỏa ra ánh sáng trong cái thế giới chẳng có gì ngoài màu đen đó.

Đây là sự thay đổi rõ ràng.

Hoặc nó cũng có thể là một dấu hiệu kiến tạo.

"Cô đang làm gì vậy?"

"Ta đã nói rồi mà. Ta đang phá vỡ tâm lí của ngươi."

Giọng điệu của Ma Thần Othinus hoàn toàn bình thản.

Cô ta nhìn cậu như thể đang quan sát một tử tù đang được mang đi trên dây chuyền của một thiết bị hành hình hoàn toàn tự động.

"Ta sẽ lấy đi những thứ ngươi muốn bảo vệ, những nơi ngươi muốn quay trở về, những khuôn mặt ngươi muốn nhìn thấy một lần nữa, và mọi thứ khác. Về cơ bản ta sẽ lật đổ chúng và phá hủy nhìn nhận của ngươi về chúng. Ta sẽ cho ngươi thấy sự tầm thường của mọi thứ ngươi đã có được trong khoảng mười lăm năm cuộc đời."

Ngay sau khi cô ta nói xong, cả thế giới nhuốm thành màu trắng.

Không phải tầm nhìn của cậu đang bị phủ đầy trong ánh sáng chói lóa. Cậu không bị mù mắt. Cái thế giới màu đen trống rỗng giờ đang tỏa sáng. Bắt đầu từ cây thương, mọi thứ đang tuân theo ý muốn của ả Ma Thần.

Một chuyện gì đó đang xảy ra.

Giữa dòng 4
Những vết cào xước nhỏ đã được tạo ra ở cái nơi trống rỗng đó.

Những vết cào xước thẳng đã được tạo ra bởi móng tay ai đó.

Liệu rằng người đó có tính khoảng thời gian trôi qua hay số lần mình đã đi qua đây không? Người đó đã không còn có thể nhớ được nữa rồi.

Nhưng con số chầm chậm tăng lên đó lại mang đến một cảm giác thành công nhỏ.

Nó không có ý nghĩa gì cả, song nó lại mang đến sự hỗ trợ.

Có một lần khi người đó đi qua chỗ ấy, những vết cào đã biến mất.

Nghĩ mình tới nhầm chỗ, người đó đã đi loanh quanh trong thế giới màu đen đồng nhất ấy, nhưng người đó lại không tìm thấy những vết cào xước.

Người đó đã muốn có một thứ gì đó rõ ràng.

Người đó đã muốn có một thứ gì đó không thay đổi để hỗ trợ cho bản thân.

Ngay cả khi nó là điều hoàn toàn tự nhiên, người đó cũng biết nó là một điều ước khó thành hiện thực. Con người rồi sẽ già đi và đồ vật rồi sẽ hỏng hóc. Thức ăn rồi sẽ ôi thiu và sắt rồi sẽ rỉ sét. Thị trấn rồi sẽ thay đổi và văn hóa rồi sẽ biến dạng. Ngay cả các quốc gia cùng các nền văn minh cũng sẽ không bền vững mãi muôn đời. Ngay cả khi người đó không ở trong cái thế giới màu đen này, tìm thấy thứ gì đó thực sự không thay đổi cũng là vô cùng khó khăn.

Kể cả vậy, người đó vẫn ao ước nó.

Người đó ao ước nó bởi chính vì thế giới đã đi đến hồi kết.

Có rất nhiều việc cần làm. Những người mất tích đang ở đâu? Liệu rằng có thể làm ra những đồ thay thế cho những tòa nhà biến mất không? Đồ ăn thức uống có thể được tìm thấy trong cái tình huống khẩn cấp này không?

Có lẽ chẳng có liên hệ trực tiếp nào giữa những mục đích đó và thứ không thay đổi.

Nhưng sự có mặt hay vắng mặt của thứ như vậy sẽ làm mọi chuyện khác biệt.

Nó sẽ khác với tập hợp những vết cào xước nhỏ có thể biến mất bất kì lúc nào.

Có thứ gì đó trong cái thế giới đen tối ấy sẽ được tính.

Việc có thứ chắc chắn như thế sẽ mang lại ý nghĩa.

Và vậy nên…