Shinyaku Toaru Majutsu no Index - Tập 14 Lời bạt

Lời bạt
Nếu các bạn mua từng cuốn một thì chào mừng trở lại. Nếu các bạn mua hết một lần thì chào mừng.

Đây là Kamachi Kazuma.

Chúng ta đã tới cuốn tiểu thuyết thứ mười bốn kể từ lúc thêm tiêu đề Tân Ước vào rồi. Lần này, tôi đã viết một câu chuyện để tìm hiểu về nhân vật Kamisato Kakeru, chủ nhân của World Rejecter, bằng cách sử dụng một tai họa xảy đến với chị em Birdway. (Tôi nghĩ chắc hầu hết các độc giả đã cười cợt rằng ý tưởng kí sinh trùng Nam Cực thật vớ vẩn, nhưng thế dự đoán đầu tiên của các bạn về bản chất thật của nó là gì?) Chắc hẳn các bạn đã nghĩ đến vài nhân vật hành động đối lập với Kamijou Touma, nhưng lần này sự so sánh đó lại nằm ở sức mạnh đóng vai trò như một trong các cơ sở tính cách của cậu ta.

Kamijou Touma đáng ra là một học sinh trung học bình thường, nên điều gì dẫn lối cậu lệch khỏi vị trí đó?

Tôi nghĩ điểm thu hút thật sự của tập tiểu thuyết này là đưa ra lời giải thích thỏa đáng về lịch sử của Kamisato Kakeru nhưng rồi quan niệm ấy lại bị bác bỏ và phá hủy.

Bộ truyện này đã luôn tạo gây cấn bằng việc để cho nhân vật chính phá hủy một khu vườn thu nhỏ được xây dựng tuyệt đẹp. (Một khi nó hoàn tất thì có khi sẽ khó mà quay trở lại và thay đổi ngay cả khi biết có gì đó không ổn.) Nói cách khác, bản chất thật sự của bộ truyện này không phải là thuyết phục ai đó bằng lí lẽ logic mà là bước tiếp và sử dụng sức mạnh cảm xúc để phá hủy một ngõ cụt được xây dựng hoàn chỉnh. Với Kamijou và Kamisato và với Leivinia và Patricia thì có rất nhiều giao lộ và tất cả đều trông khá phức tạp, song cấu trúc của câu chuyện có thể đã thực sự quay trở lại nơi mọi thứ bắt đầu.

Nhưng một điểm quan trọng khác có lẽ là việc ngôi trường bị nhắm tới ở Tập 13 và kí túc xá bị nhắm tới ở Tập 14 này. Khi một bộ truyện kéo dài, các bạn sẽ tạo ra những khu vực an toàn mà tôi nghĩ các bạn có thể gọi là thánh địa. Nhớ đặc biệt chú ý vào những sân khấu dành cho những cảnh đời thường nhé. Tôi nghĩ tiến vào những nơi đó là một sự thay đổi nhỏ và một chút phát triển nhỏ đấy.

Hành động phá hủy ngôi trường xuất phát từ “thú vui” của Tăng Thống, nhưng Kamisato thì lại cố tình xâm nhập vào những thánh địa đó. Tôi nghĩ làm thế có thể biến cậu ta thành một dạng kẻ thù mới cho bộ truyện này. (Trong tập trước, cậu ta bác bỏ giả định chỉ có một cánh tay phải đặc biệt duy nhất, ngay lập tức giết chết những kẻ địch tưởng chừng tuyệt đối là Gremlin, và sử dụng cụm từ “học sinh trung học bình thường” theo một cách mới. Trong tập này, cậu ta đưa ra lí thuyết của mình về liên hệ giữa tay phải đặc biệt cùng mối quan hệ với các cô gái, và cậu ta còn kết liễu một con chó nọ. Tôi cũng đã xâm phạm thêm vài thánh địa nhỏ trong bộ truyện này, nên nếu có thời gian thì các bạn có thể tìm kiếm chúng nhé.) Vậy nên nếu cậu ta tiến thêm bước nào từ bây giờ, cậu ta có thể phá hủy vài thánh địa khác. Tôi chắc chắn đó sẽ trở thành một cú sốc lớn tới trái tim Kamijou cùng những người xung quanh cậu.

Như Kihara Noukan đã nói, Kamisato Kakeru là một cá thể, dù tốt xấu gì, khuấy động tình hình hiện tại và mang một làn gió mới vào thế giới trì trệ. Giống như Kamijou Touma chống lại phe khoa học và phe ma thuật của thế giới vậy. Cơ mà các bạn cũng đừng quên rằng Kamijou Touma đã lật đổ những hệ thống khổng lồ như Thành Phố Học Viện hay Thuần Anh Giáo hội nhằm trả đũa họ và bảo vệ nụ cười của ai đó. Ai dõi theo lâu đến thế này chắc đã biết về sự gây cấn đó rồi nhỉ.

Thánh địa nào sẽ bị phá hủy tiếp theo?

Và lựa chọn đó có cứu được ai đó giống như Kamijou Touma không?

Hủy diệt và phá hoại có thể là một sắc thái tiêu cực, nhưng trong bộ truyện này thì cũng không nhất thiết phải thế. Sau cùng, sức mạnh của nhân vật chính là Imagine Breaker mà. Việc phá hủy những thánh địa này sẽ mang lại điều gì? Kamisato sẽ cố làm gì và Kamijou sẽ đáp lại như thế nào? Kamijou sẽ nói điều gì và Kamisato sẽ hét trả điều gì? Tôi hi vọng các bạn sẽ chờ đợi bằng cả sự hồi hộp lẫn mong đợi trong trái tim mình.

Tôi xin gửi lời cảm ơn đến minh họa gia Haimura-san và các biên tập viên Miki-san, Onodera-san, và Anan-san. Nhờ Thế lực Kamisato mà số lượng nhân vật lại tăng lên khá nhiều một lần nữa. Xin lỗi vì cứ để chuyện như thế xảy ra. Cảm ơn mọi người rất nhiều vì đã gắn bó với tôi.

Tôi cũng xin gửi lời cảm ơn đến các độc giả. Nếu các bạn mong Nương Nương và Nephthys sẽ làm bạn với mọi người thì tôi phải xin lỗi về diễn biến như vậy, nhưng tôi đã định đưa ra thứ làm các bạn nghĩ đây là câu trả lời đúng đắn rồi. Các bạn sẽ là người phán xét thế có được không.

Đã đến lúc đóng những trang sách lại lúc này trong khi cầu nguyện những trang của cuốn sách tiếp theo sẽ được mở ra.

Và tôi xin được đặt bút xuống bây giờ.

Thế rốt cuộc họ đã làm gì cho bữa tối?

-Kamachi Kazuma