Toaru Majutsu no Index - Vol 2 Chương 1

Part 1
Căn phòng này không có cái cửa sổ nào.

Không có cửa ra vào, cầu thang, thang máy hay hành lang. Là một phần của tòa nhà, căn phòng này không có chút chức năng nào. Không có cách nào để đi vào tòa nhà trừ khi thông qua năng lực teleport của một siêu năng lực gia Level 4. Đây có thể coi là cứ điểm mạnh mẽ nhất.

Trong tòa tháp được xây nên bởi tất cả những vật liệu có thể phản xạ lại mọi tác động và được cho là mạnh hơn cả một hầm tránh bom, một pháp sư đang đứng đó.

Tên hắn ta là Stiyl Magnus.

Stiyl, người thành thạo pháp thuật về rune, đặc biệt là lửa, cũng là một linh mục của Anh quốc Anh giáo. Có thể coi đó là một ngoại lệ khi thấy một kẻ mười-bốn-tuổi thành thạo ma thuật đến mức có thể giết những pháp sư khác.

Thực tế, hắn không nên có mặt ở đây.

Không chỉ đối với 'tòa nhà', mà cho toàn bộ 'thành phố' này. Hắn là một trong những tín đồ Ki-tô giáo phân nhánh 'Necessarius', và Thành phố Học viện này có một môi trường thuần khoa học phản bác mọi ý tưởng về hiện tượng siêu nhiên và tạo ra siêu năng lực gia bằng thuốc, điều chỉnh cơ thể, và thôi miên.

Ngay lúc này, sự hiện diện của hắn cũng thiếu tự nhiên như việc nháo một quân bài tarot cùng bộ bài poker 52 cây.

Tuy vậy, có một lí do để hắn ở đây cho dù hắn không nên có mặt.

Lúc này, hắn đang đóng vai trò là 'một đại diện cho những tín đồ Anh giáo' để 'đàm phán' với Thành phố Học viện một cách bình đẳng. Tuy nhiên, là một người đại diện, hắn lại có một số bất ổn về tính cách.

Hắn là kẻ giết người không chút do dự.

Hắn có thể ra lệnh cho ngọn lửa nuốt sống người khác không chút chần chừ.

"..."

Nhưng cho dù vậy, một kẻ như thế cũng vẫn không thể làm quen được với cái cảnh tượng trước mặt hắn.

Không gian quá rộng lớn để có thể được gọi là ở trong nhà, và ở đây vốn cũng không có thiết bị chiếu sáng, nhưng căn phòng có vẻ như được lấp đầy bởi những ánh sáng như ánh sao. Đó là vì những bức tường được lắp đặt một số lượng lớn màn hình và nút bấm phát sáng. Thiết bị đủ mọi kích thước, hàng ngàn sợi dây cáp và đường ống tập hợp vào trung tâm căn phòng như những mạch máu trên nền đất.

Có một ống nghiệm lớn ở giữa căn phòng.

Nó có đường kính bốn mét và chiều cao trên mười mét. Ống trụ được chế tạo bởi thủy tinh gia cố có chứa đầy thứ chất lỏng màu đỏ bên trong.

Màu sắc đó được giải thích là thể hiện một dung dịch hồi phục có tính kiềm yếu. Dĩ nhiên, với pháp sư Stiyl, thứ khoa học này không phải là một phần khả năng của hắn, nên hắn không thể hiểu được ngay cả sau khi nghe thấy thế.

Có một người mặc áo choàng màu xanh của áo phẫu thuật đang trôi nổi trong tư thế lộn ngược.

Không có từ nào để miêu tả anh ta ngoại trừ 'con người'. 'Con người' với mái tóc màu bạc trông giống nam giới nhưng đồng thời cũng giống nữ giới, giống một người trưởng thành nhưng đồng thời cũng giống một đứa trẻ, giống như một vị thánh nhưng đồng thời cũng giống như một tên tội phạm.

Liệu anh ta đã đạt được tất cả những khả năng mà một 'con người' có chỉ thể mong ước? Hay anh ta đã từ bỏ mọi khả năng mà một 'con người' sở hữu?

Dù là thế nào, có một thứ có thể chắn chắn là chỉ có từ 'con người' có thể miêu tả anh ta.

"Tất cả những người đến đây đều quan sát tôi và có cùng một phản ứng với cậu..."

'Con người' trong ống nghiệm nói. Giọng nói nghe như của nam giới cũng như nữ giới, như người trưởng thành và cũng như trẻ con, như một vị thánh và cũng như một tên tội phạm.



"...Nhưng tại sao lại để một con người làm điều đó trong khi máy móc cũng có thể làm được?"

Đó chính là cách mà 'con người' này tồn tại.

Cả cuộc đời của anh ta có thể được điều khiển bởi những cỗ máy, nên sẽ là vô nghĩa đối vói anh ta khi phải làm tất cả những điều đó. 'Con người' có vẻ như đã đẩy tuổi thọ của mình tới 1700 năm giờ đang đứng ngay trước mặt Stiyl.

Stiyl cảm thấy sợ hãi.

Hắn không sợ công nghệ khoa học của Thành phố Học viện có thể điều khiển mạng sống cho con người, mà là cách 'con người' này tồn tại. Vì anh ta có thể sử dụng những cỗ máy để duy trì mạng sống, anh ta có thể từ bỏ cơ thể bằng xương bằng thịt không chút do dự và giao bản thân mình cho máy móc.

Thực sự đáng sợ khi thấy một 'con người' đã bị bóp méo đủ để sống được như vậy.

"Tôi cho rằng cậu đã biết lí do vì sao tôi gọi cậu tới đây..."

Tổng Giám đốc của Thành phố Học viện, 'con người' tên Aleister đang trôi nổi trong tư thế lộn ngược, nói với giọng điệu nghiêm khắc.

"Tình hình hiện nay đã trở nên phức tạp."

Nghe thấy Aleister nói vậy, Stiyl vô tình cau mày. Đó là vì hắn không thể tưởng tượng được việc 'con người' trước mặt hắn thực sự nói ra một thứ để lộ sự yếu đuối như "tình hình hiện nay đã trở nên phức tạp".

"Có liên quan tới Deep Blood, tôi nói đúng chứ?"

Stiyl, người không thường sử dụng ngôn từ kính cẩn, vừa sử dụng nó ở đây.

Dĩ nhiên, không chỉ vì hắn là "một đại diện cho Nhà thờ", mà cũng là do hắn đã biết rằng một khi Aleister nhận thấy sự thù địch từ hắn, hắn sẽ bị xử đẹp. Vấn đề không phải là hắn thể hiện bao nhiêu sự thù địch.

Cho dù là sự hiểu lầm hay nhận thức sai, một khi Aleister đã có ý nghĩ đó, mạng sống của Stiyl sẽ kết thúc.

Đó là vì đây là căn cứ chính của kẻ địch, trung tâm điều khiển 2,3 triệu 'siêu năng lực gia'.

"Fuu."

Nhận thấy Stiyl đang run rẩy, Aleister nói,

"Sẽ không phải là vấn đề nếu chỉ có siêu năng lực gia có liên quan, bởi vì đó là một trong những siêu năng lực gia tôi 'sở hữu'. Khi có bất kì công dân nào của thành phố này tạo ra một cuộc nổi loạn, sẽ có khoảng 70,632 cách để đối phó và che giấu việc đó..."

"..."

Nghe thấy vậy, Stiyl không thực sự có cảm nhận nào đặc biệt. Hắn không thực sự quan tâm tới những quy trình trong tình huống khẩn cấp mà Thành phố Học viện có được, vì hắn không hiểu cách bên Khoa học 'làm việc'.

"... Thứ phức tạp chính là việc một pháp sư đã tham gia vào đó trong khi đáng ra không nên."

Nếu vậy, Stiyl chỉ nghĩ được tới thứ đó.

Deep Blood. Nó không có trong cơ sở dữ liệu của Thành phố Học viện, mà là ở Đại Thư viện Anh quốc. Qua ngôn từ, có thể tượng tượng rằng nó đã được sử dụng để giết 'một thứ', có hay không hề tồn tại. Không ai biết được đó là kiểu năng lực nào cũng như nó là thật hay giả. Tất cả những gì họ nắm được là có một cô gái sở hữu năng lực đó.

Và lần này, cô gái với khả năng 'Deep Blood' đã bị giữ làm con tin bởi một pháp sư.

Về căn bản, tình hình chỉ đơn giản là như thế.

"Fu. Do kẻ thù bây giờ tới từ bên ngoài Thành phố Học viện, điều đó đem lại một số rắc rối."

Aleister tiếp tục giữ mặt phải cho tới bây giờ và nói,

"Dĩ nhiên, không khó để đưa 2,3 triệu siêu năng lực gia ra để đánh bại một hay hai pháp sư. Nhưng đó không phải là vấn đề chính. Vấn đề chính là nếu chúng tôi làm điều đó, cũng có nghĩa là khoa học gia chúng tôi đã đánh bại pháp sư."

Thành phố Học viện và Necessarius đều điều khiển 'thế giới' của riêng mình.

'Sức mạnh' và 'siêu nhiên'... đó là vì mỗi bên đều điểu khiển những công nghệ mà bên kia không có nên chúng mới có được chỗ đứng của mình ngày hôm nay. Nếu Thành phố Học viện điều khiển 'siêu năng lực gia' công bố rằng họ đã đánh bại một 'pháp sư', người của bên Ma thuật sẽ không ngồi yên mà chẳng làm gì cả.

Ví dụ như, nếu tên lửa chiến đấu với công nghệ mới nhất rơi vào lãnh địa của đối phương, những mảnh vụn có thể tiết lộ công nghệ bí mật.

"Có vẻ khó khăn cho các vị để gửi được quân tiếp viện đến."

Stiyl nói từ tốn.

Siêu năng lực gia và pháp sư làm việc cùng nhau... sự kết hợp như vậy có vẻ quá thiếu ổn định. Vốn đã có một vấn đề cực lớn giữa bên Khoa học và bên Ma thuật khi họ muốn quyết định xem bên nào sẽ chịu trách nhiệm chính. Đó là vì họ có thể sử dụng lí do đi kiểm tra khả năng chiến đấu bên mình để do thám công nghệ của bên kia.

Nghĩ tới chuyện đó, Stiyl có một câu hỏi. Hai tuần trước, hắn đã tới Thành phố Học viện, và có một trận đánh với một siêu năng lực gia. Nghĩ lại thì, tại sao trận đấu đó lại được giữ im lặng? Có thể Thành phố Học viện và Giáo hội đã có một thỏa thuận mà Stiyl không biết. Hay có thể vì tên nhóc đó bị coi như một tên Level 0 không cần quan tâm.

Nhưng tình hình lần này lại khác.

Hầu như những siêu năng lực gia và pháp sư dính líu đến đều được coi là 'nhân vật quan trọng'.

"Tôi hiểu rồi. Vậy đó là lí do ông đặc biệt yêu cầu tôi, một 'ngoại lệ', tới đây."

Biểu cảm của Stiyl không thay đổi, có vẻ chỉ đang khẳng định lại một điều gì đó.

Nói cách khác, Stiyl Magnus là một ngoại lệ. Sẽ là vấn đề nếu những siêu năng lực gia phía bên Khoa học đánh bại người ở bên Ma thuật. Tuy vậy, sẽ không có vấn đề gì với Stiyl, một người ở phía Ma thuật, đánh bại ai đó ở cùng phía với mình. Và cấp trên của Stiyl cũng cảm thấy rằng pháp sư đó nên bị đánh bại bởi chính người bên phía Ma thuật với lí do là 'dọn dẹp nhà cửa'.

"Đó chính là bản thiết kế chi tiết của 'chiến trường'."

Không rõ là công nghệ nào đã được sử dụng khi một hình ảnh hiện lên trong bóng tối.

Đó là một hình ảnh ba chiều trong như kiểu CG, thể hiện một tòa nhà trông không có gì đáng ngờ. Rồi sau đó, thứ hiện ra là một sơ đồ vị trí của 'chiến trường'.

Ở góc của sơ đồ là một dòng chữ được viết trên đó: Trường Dạy thêm Misawa.

"Thông qua bản thiết kế chi tiết của tòa nhà và tất cả các loại hình ảnh vệ tinh, chúng tôi đã sắp xếp để phân tích cách bố trí nội thất."

Giọng nói của Aleister không có chút nhịp điệu nào trong đó.

"Nhưng chúng tôi không thể thấy bất kì thiết bị ma thuật nào. Mặt khác, có vẻ là chúng tôi cũng không hiểu được gì về ma thuật."

"..."

"Nhưng cái 'Trường Dạy thêm Misawa' này đúng là một thứ độc đáo.

Aleister bắt đầu giải thích.

Thực chất, Thành phố Học viện là một tổ chức giáo dục đã tạo ra hàng trăm ngôi trường lớn nhỏ. Ngoài ra, chương trình giảng dạy bao gồm một số lĩnh vực huyền bí như 'phát triển' siêu năng lực gia'.

Nghe nói 'Trường Dạy thêm Misawa', phục cho mọi tầng lớp trong nước, sẽ thành lập một ngôi trường trong thành phố học viện để học những bí mật của quy trình 'phát triển siêu năng lực gia' vốn là độc quyền của Thành phố Học viện. Nó có đầy đủ mọi thứ để tạo ra một vụ án công ty gián điệp siêu lớn.

Tuy vậy, 'Trường Dạy thêm Misawa' không biết được gì về phát triển năng lực có một cảm nhận kì quặc về nó. Có thể đó là một sự tôn thờ khoa học khi họ bắt đầu sử dụng ý tưởng 'chỉ có họ mới hiểu về khoa học công nghệ' để giải thích tại sao 'họ là những con người được lựa chọn bởi Chúa', và kết thúc bằng việc tạo ra một tôn giáo mới.

'Trường Dạy thêm Misawa' ở Thành phố Học viện còn bắt đầu vượt khỏi tầm kiểm soát và từ chối mệnh lệnh từ chi nhánh chính, và thậm chí còn làm một việc:

Cầm tù cô gái 'Deep Blood' dựa trên 'tôn giáo' của họ.

"Nhưng tại sao 'Trường Dạy thêm Misawa' phải cầm tù Deep Blood chứ? Họ định nghiên cứu những giáo lí mù quáng để đạt được sự bất tử như hồi thế kỷ 16 sao?"

"Không. 'Trường Dạy thêm Misawa' không thực sự có mục tiêu gì. Về căn bản, họ chỉ muốn 'một và chỉ một siêu năng lực gia có sức mạnh không thể bị nhân bản ở bất kì đâu'. Tuy vậy chứ ai cũng được."

"?"

"'Level' trong Thành phố Học viện được quyết định bởi 'năng khiếu' và 'sức mạnh'. Vì vậy, họ muốn lấy Deep Blood để nghiên cứu cô ta. Chừng nào họ còn có thể sử dụng câu khẩu hiệu 'chúng tôi đã sắp xếp để nhân bản một sức mạnh cực hiếm', những học sinh vẫn than vãn rằng mình có khả năng quá bình thường hay đám level 2 hoặc 3 sẽ bị thu hút bởi câu đó... Đúng là một đám ngu ngốc. Chúng không thể thay đổi sức mạnh đã được phát triển cho dù có được cấy ghép vào não bộ."

Nhưng điều đó có vẻ không ổn. Cho dù 'sở hữu một khả năng hiếm có' là một văn hóa ở Thành phố Học viện, làm sao lại có kẻ tin được là 'thứ đó' ở thế giới ma thuật có thể tồn tại trong môi trường khoa học này?

Ngay lúc Stiyl nghĩ về chuyện đó, Aleister tình cờ đã nói ra câu trả lời.

"Dù sao, mọi thứ có giá trị hơn khi khan hiếm. Chừng nào cái logic cơ bản ấy còn tồn tại, có thể sẽ còn những điểm cần bàn. Có 'rất nhiều siêu năng lực gia với sự thật đằng sau sức mạnh của họ vẫn còn là bí ẩn' bên cạnh Imagine Breaker. Một số siêu năng lực gia thậm chí còn có năng lực ghê gớm đến mức chưa ai được thấy họ tỏ ra nghiêm túc."

Dù sao thì, nếu chỉ là Deep Blood đang bị giam cầm, mọi việc thực chất rất dễ dàng. Giống như Aleister đã nói, nếu 'có một cuộc nổi loạn trong thành phố này', sẽ có 70,632 cách để đối phó.

Nhưng đó không phải là vấn đề.

Bởi vì trước đó, một pháp sư đã tới từ 'thế giới bên ngoài' và xâm nhập vào 'Trường Dạy thêm Misawa'. Hắn ta nhắm tới 'Trường Dạy thêm Misawa'. Ngoài ra, hắn thậm chí còn không phá hủy nó, mà lại điều khiển nó. Vậy nên mói chuyện mới trở nên phức tạp.

"..."

Stiyl lặng lẽ nhìn vào sơ đồ địa điểm của 'Trường Dạy thêm Misawa'.

Từ sơ đồ, hắn không thể thấy được bất kì thứ gì đã bị thay đổi bởi 'ma thuật'. Sự căng thẳng giống như đang tập tập trung trong bóng tối và tấn công từ phía sau Stiyl. Tuy có thiếu thoải mái nhưng Stiyl cũng đã quen với điều đó. Lần này, chỉ là một trận chiến đơn giản giữa sự sống và cái chết, giữa không và một.

Tuy vậy, hắn lại thấy 'vui vẻ' khi là kẻ đơn độc giữa thành phố có 2,3 triệu siêu năng lực gia này.

"Chưa xong đâu."

Dường như thấy được những gì Stiyl nghĩ, Aleister nói. Có lẽ ở đây có một thiết bị có thể đọc được suy nghĩ thông qua nhiệt độ cơ thể hay qua hệ tuần hoàn.

"Tôi cũng sỡ hữu một siêu năng lực gia làm thiên địch của pháp sư."

Stiyl đông cứng trong chốc lát.

Imagine Breaker. Tên nhóc đã đánh một trận sinh tử với Stiyl 2 tuần trước đó. Bất kể sức mạnh siêu nhiên nào, không cần biết là ma thuật hay siêu năng lực, ngay cả nếu đó là phép màu của Chúa thì cũng sẽ bị vô hiệu hóa khi tiếp xúc với bàn tay phải đó. Sức mạnh đó có thể coi là ngoại lệ trong số những ngoại lệ.

"Nhưng không phải ông đã nói là không thể dùng siêu năng lực gia để đánh bại pháp sư sao?"

"Cậu không cần phải lo về chuyện đó."

Aleister nói với giọng điệu như thể đã ghi nhớ từ trước,

"Thứ nhất, cậu ta là một level 0, nên cậu ta không giữ một thông tin nào đáng giá. Cho dù tôi để cậu ta làm việc với cậu, cũng không cần phải lo lắng về khả năng cậu ta sẽ để rò rỉ thông tin về bí mật của chúng ta."

"..."

"Thứ hai, đầu óc cậu ta không được thông minh đến mức để có thể hiểu được những kĩ thuật ở bên ma thuật và sao chép nó. Vì vậy, cho dù cậu ta đi với cậu, kĩ thuật của các người cũng sẽ không bị tìm hiểu."

Tên cáo già này...lần đầu tiên, Stiyl bắt đầu có suy nghĩ thù hằn đối với Aleister.

"Con người' trước mặt mình đang suy nghĩ điều gì? Stiyl thực sự không hiểu. Không cần biết thế nào, Imagine Breaker chắc chắn không phải một tên level 0 yếu đuối. Stiyl đã nhận thấy sau trận đánh đó.

Quả thực cách thức hoạt động của Imagine Breaker không phải thứ gì có thể hiểu được chỉ sau một hai lần nhìn, và hắn chắc chắn không thể sao chép và đem nó về cho Giáo hội. Tuy nhiên, đối với Thành phố Học viện cũng vậy. Không, ít nhất là Stiyl mong muốn như thế. Nếu Thành phố Học viện có cách để nhân bản khả năng Imagine Breaker, Giáo hội sẽ không thể tồn tại nổi. Cho dù là vũ khí với lịch sử hàng ngàn năm cũng sẽ bị phá hủy khi tiếp xúc với bàn tay phải đó.

Nhưng Aleister có vẻ không trân trọng khả năng Imagine Breaker quý giá ấy chút nào.

Giống như ông ta đang giao cho một vị Thánh tập sự mọi loại thử thách.

Giống như ông ta đang sử dụng một cái búa nặng kí nện vào tấm kim loại lớn để luyện thành một thanh kiếm sắc đầy sức mạnh.

"..."

Và quan trọng hơn, tên nhóc đó có kiến thức của 103,000 cuốn sách phép bên người. Điều đó thực sự ổn chứ?

Những suy nghĩ trong thâm tâm hắn đang mâu thuẫn với lời nói. Dù Stiyl nuôi dưỡng những nghi vấn như vậy, hắn cũng không thể hiện nó ra ngoài mặt.

Ngoài ra, hắn rất cẩn thận không để lộ ra. Nếu là về cô gái đó, Stiyl không muốn làm rõ mọi vấn đề.

"...Deep Blood."

Stiyl lẩm bẩm. Biểu hiện của hắn giống như một học giả đã tìm ra thứ mà anh ta không thể giải thích.

"Deep Blood có thực sự tồn tại không? Nếu nó có, thì có nghĩa là--"

Stiyl không thể tiếp tục.

Deep Blood. Vì ở đây có Deep Blood, thì cũng sẽ có 'những thứ' phải bị tiêu diệt. Nói cách khác, nếu hắn tin vào sự tồn tại của Deep Blood, điều đó có nghĩa là sự tồn tại của 'thứ gì đó' là thực.

"Hm, thứ huyền bí đó không phải là chuyên môn của chúng tôi, nhưng pháp sư các người-- ngay cả thế giới của các người đã phải thừa nhận rằng có những thứ siêu nhiên tồn tại, phải không?"

Đương nhiên. Stiyl nguyền rủa trong thâm tâm.

'Năng lượng ma thuật' những pháp sư dùng có thể được miêu tả bằng một thứ gì đó như 'xăng dầu'. Nói cách khác, sử dụng tuổi thọ và sinh lực của họ, 'dầu thô', tinh chỉnh tất cả những thứ đó thông qua hơi thở, tuần hoàn máu và suy nghĩ biến thành 'xăng dầu' để dễ sử dụng hơn.

Vì vậy, pháp sư không hoàn toàn đầy sức mạnh. Không cần biết họ làm cách nào để tìm kiếm ma thuật tuyệt kĩ, dung lượng của xăng là hữu hạn.

Tuy nhiên, 'sinh vật nào đó' không có cái giới hạn ấy.

Thứ 'sinh vật nào đó' có đặc tính nực cười là 'bất tử', đồng nghĩa với việc có được sức mạnh ma thuật vô hạn. Cho dù một ngày tài nguyên của Trái đất có cạn kiệt, sức mạnh ma thuật của 'sinh vật nào đó' sẽ không bao giờ cạn.

Con cháu của Cain -- ma cà rồng.

Chúng chắc chắn không phải thứ tạo vật yếu ớt được mô tả trong những câu truyện là có thể đối phó bằng cách dùng 'Thánh giá' và 'ánh sáng mặt trời'. Thực chất, chỉ một tên là đủ để tạo ra một 'thảm họa toàn cầu' cấp độ vụ nổ hạt nhân.

"Hm."

Trong bình chứa khổng lồ, 'con người' vẫn đang trôi nổi trong tư thế lộn ngược, thẫn thờ nhìn Stiyl.

"Nói đến chuyện đó, cậu có biết chúng tôi có ý gì khi nói 'sức mạnh siêu năng lực gia' không?"

"...Không."

Stiyl không có khả năng hiểu được, cũng như không nghĩ là Aleister sẽ nói cho hắn biết. Đó là vì giây phút hắn biết được bí mật của phe địch, cũng đồng nghĩa với việc hắn sẽ mất đi cơ hội để sống sót rời khỏi đây.

"Thực ra, đó chỉ là khác biệt về kiến thức."

Nhưng Aleister vô tình nói,

"Cậu đã nghe về 'Con mèo của Schrödinger' chưa? Đó là vụ ngược đãi động vật nổi tiếng nhất trên thế giới."

"...?"

"Tôi sẽ không giải thích chi tiết cho cậu. Dù sao thì, nó cũng có ý nghĩa gần như là 'sự thật sẽ được nhìn nhận khác nhau vói mỗi người'. Dĩ nhiên, các quy luật của vật lí lượng tử và vĩ mô là khác nhau, nên điều đó không giải thích được mọi chuyện.

Quy luật của thế giới này có thể được quan sát dưới kính hiển vi (vi mô) và kính viễn vọng (vĩ mô). Cái gì là vi mô và cái gì là vĩ mô, có thể nói rằng điều đó cũng nằm trong phạm vi nghiên cứu của Aleister.

"Tôi không thực sự nắm được ý ông."

"Được rồi, cậu không cần phải nắm được. Nếu cậu nắm được, tôi sẽ phải giết cậu ngay bây giờ."

Aleister nói một cách thờ ơ.

"...Nói về chuyện đó, tôi mới là người không thực sự hiểu được. Có thật là có Deep Blood không? Và có gì khác biệt? Giống như con mèo trong chiếc hộp vậy."

Aleister nói rằng siêu năng lực gia đang thay đổi giống như cách giấy quỳ thay đổi màu sắc.

Điểm chính yếu không phải là ngạc nhiên trước cách giấy quỳ chuyển từ màu đỏ sang màu xanh, mà là phải xem xét xem, nguyên nhân nào đằng sau việc đó, và suy nghĩ xem có phương cách nào để vận dụng quy tắc ấy. Mặc dù Aleister điều khiển 2,3 triệu siêu năng lực gia đủ để tuyên bố chiến tranh trên toàn thế giới, điều đó đối với ông ta không phải là 'mục tiêu', mà là 'ý nghĩa'.

Stiyl run sợ.

'Con người' trước mặt hắn là một kẻ tin rằng máy móc có thể làm mọi thứ cho con người.

Đối với con người này, cái gì là 'máy móc'?

Với con người này, cái gì là 'con người'?

"Đúng vậy."

'Con người' nói, con người với dáng vẻ vừa giống nam giới vừa giống nữ giới, vừa giống người trưởng thành vừa giống trẻ con, vừa giống một vị Thánh vừa giống một tên tội phạm tạo ra một biểu cảm có thể xem là 'cười', và nói,

"--Nếu Deep Blood chứng minh sự tồn tại của ma cà rồng, thì Imagine Breaker chứng minh cho điều gì?"

Part 2
Trong thâm tâm, Kamijou Touma đang hét lên: Cái quái gì thế này!

Đây là tầng hai của một cửa hàng đồ ăn nhanh, một khu vực cấm hút thuốc chật ních. Tại chiếc bàn bốn chỗ đã đủ người, Kamijou, Index và Aogami Pierce đang ngồi đó.

Hm, mọi chuyện vẫn ổn cho tới lúc đó.

"--Tiêu hết tiền của tôi và hủy hoại bản thân tôi."

Nhưng tại sao ở đây lại có một vu nữ nằm lên bàn trong một cửa hàng như vậy và nói những lời nực cười như thế--!?

Cô ấy cũng ở tầm tuổi của Kamijou và đang mặc một bộ đồ vu nữ đơn giản. Mái tóc dài tới thắt lưng khiến cô ấy trông như hình minh họa trong sách cho một vu nữ.

"..."

"..."

Áp lực nặng nề như trong thang máy vậy. Mình nên làm gì đây? Kamijou tự hỏi. Vào lúc đó, cậu bỗng nhận thấy Index và Aogami Pierce đang nhìn mình.

"...Là, làm sao?"

"...Kami-yan, khi có ai đó nói với chú, chú nên hưởng ứng và đáp lại chứ, phải không?"

"...Đúng đấy đúng đấy! Touma, anh không thể chỉ lùi lại khi mới thấy sự xuất hiện của người khác được. Anh phải làm theo chỉ dẫn của Chúa và vươn lên, amen!"

"...Oi, em đang đùa đấy à!? Chúng ta ít nhất cũng nên quyết định bằng janken cho công bằng chứ! Oi, Index! Em đang nghĩ là anh sẽ thua, phải không!? Oi, tại sao em lại vẽ hình Thánh giá trước ngực thế kia!?"

Cuối cùng, cả ba quyết định chơi janken để quyết định kẻ tử vì đạo.

Búa, búa, kéo, Kamijou thua.

Tóm lại, chỉ là Kamijou không may mắn.

"Hèm, xin lỗi?"

Kamijou, kẻ duy nhất ra kéo và hoàn toàn choáng váng, chỉ còn cách nói chuyện với cô vu nữ. Vai cô ấy co giật.

"À, ừm... ý cô là gì khi nói là tiêu hết tiền của cô và hủy hoại bản thân cô?"

Dù sao thì, tốt hơn hết là thiết lập một cuộc đối thoại một cách tự nhiên nhất, Kamijou nghĩ. Và vì cô vu nữ này đã nói câu đó, chắc hẳn cô ấy cũng muốn người khác hỏi tại sao.

"Vì tôi có rất nhiều coupon miễn phí, và một cái bánh hamburger giá 580 yên--"

"Ừ hứ."

Đối với Kamijou, người vừa mất trí nhớ, cậu đã quên mất một cái bánh hamburger có vị như thế nào. Tuy vậy, cậu biết rằng hamburger chỉ bao gồm một tảng thịt và một ít rau héo, một người bạn tệ hại của dân nghèo.

"Nên tôi đã tới và gọi 30 cái."

"Cô gọi quá nhiều rồi đồ ngốc."

Đúng lúc Kamijou đáp lại theo bản năng, cậu nhận thấy cô vu nữ không hề cử động. Vì cô ấy không nói gì hết khiến người ta có thể cảm thấy là cô ấy đang che giấu việc cô ấy bị tổn thương về mặt tâm lí.

Không khí này thật tệ hại. Cậu không không nghĩ cô ấy sẽ phản ứng nghiêm túc như vậy. Cái bầu không khí này thực sự tệ hại. "A, tôi không có ý như thế! Tôi vẫn chưa nói xong! Thực ra tôi muốn nói là 'đồ ngốc, tại sao cô lại gọi nhiều như thế'. Tôi chỉ muốn khiến cuộc đối thoại thoải mái hơn thôi. Mặc dù cách nói chuyện của tôi có thể hơi thô lỗ, nhưng đó là biểu hiện của sự thân thiện, không có ý định bệnh hoạn nào đâu! À, xin lỗi, để tôi nói chuyện với khách của tôi. OI, NỮ TU VÀ TÊN ĐẦU XANH ĐẰNG KIA, SAO MẤY NGƯỜI LẠI NHÌN TÔI KIỂU ĐÓ HẢ!! CỨ ĐỢI ĐẾN LÚC CHÚNG TA NÓI CHUYỆN BÊN NGOÀI!!"

Không thể chịu nổi áp lực, Kamijou bắt đầu la hét điên cuồng.

"Bữa ăn thất vọng."

Cô vu nữ dở sống dở chết không động đậy cuối cùng cũng nói.

"Ha?"

"Giá vé tàu trở về, 400 yên."

Đối mặt với những lời lẽ đáng ngờ của vu nữ, Kamijou chỉ có thể nuốt nước bọt. Kamijou không có chút kí ức nào về 'bắt tàu điện', nhưng cậu biết rằng 'bắt tàu điện hay xe bus ở Thành phố Học viện là vô cùng tốn kém'.

"Thế 400 yên cho chuyến tàu về thì liên quan gì đến việc bữa ăn thất vọng chứ?"

"Toàn bộ gia tài của tôi, 300 yên."

"...Và nguyên nhân là?"

"Phung phí, không có kế hoạch."

"..."

"Vậy nên tôi ăn cho bõ tức."

Kamijou chỉ có thể ngăn không để câu 'đồ ngốc' suýt thì thoát ra khỏi cổ họng.

Sau khi xem xét cẩn thận, cậu nói,

"Nhưng tại sao cô không sử dụng 300 yên đó đi tàu về? Trong trường hợp này, cô có thể giảm khoảng cách xuống còn độ dài 100 yên. Nếu không, sao cô không mượn 100 yên của một người nào đó?"

"--Ý tưởng nghe được đấy."

"Sao cô lại nhìn tôi như thế chứ? Đôi mắt đầy mong đợi kia là sao?"

Kamijou điên cuồng giữ bản thân lùi xa cô vu nữ càng nhiều càng tốt. Cậu đã tiêu mất Cậu đã tiêu hết 3,600 yên (chỉ để một quyển sách tham khảo một cách vô nghĩa), và thậm chí còn mua ba cốc sinh tố chỉ để làm Index bình tĩnh lại, nên cho dù chỉ là 100 yên, nó cũng là gánh nặng đối với cậu.

Nói đến chuyện đó.

Cô gái vu nữ vừa ngẩng mặt lên lại xinh đẹp một cách không ngờ.

Cô ấy có chút khác biệt với Index là người nước ngoài; làn dá trắng như một người Nhật còn rõ hơn dưới đôi mắt và mái tóc đen. Dù vậy đôi mắt cô ấy thiếu cảm xúc, cũng có nghĩa là cô ấy không được táo bạo. Dù nếu cô ấy muốn ai đó ở bên mình, cô ấy tạo ra một cảm giác thoải mái. Có thể nói đó là một sức thu hút kì lạ.

"..."

Index cau có lườm cậu.

"Không, không thể thế được! Kami-yan đang nói chuyện với một cô gái... thực sự nói chuyện với một cô gái mới quen một cách rất tự nhiên, điều này là không thể!"

Aogami Pierce tuy vậy lại cằn nhằn điên cuồng, cố gắng một cách nghiêm túc để phá hỏng thiện cảm từ Kamijou.

"IM ĐÊ! CÁI ĐỒ NGƯỜI NGOÀI HÀNH TINH ĐẾN TỪ THẾ GIỚI 2D KIA, LÁT NỮA QUAY LẠI PHÍA SAU PHÒNG TẬP! CÒN CÔ VU NỮ NÀY, TỰ ĐI TÌM CÁCH KIẾM ĐƯỢC 100 YÊN RỒI VỀ NHÀ ĐI! CHUYỂN GIAO KẾT THÚC!"

"Gì? Vẫn chưa kết thúc đâu Kami-yan! Chú đã làm good boy suốt 16 năm, làm cách nào mà chú có thể gặp những cô gái độc đáo như nữ tu và vu nữ trong hai tuần chứ!? Đây là gal game à?"

Aogami Pierce hét lên trong choáng váng, và Kamijou thực sự muốn thưởng cho tên này một quả đấm. Tuy nhiên, vì họ ngồi chéo nhau, cậu không thể làm vậy. Chỉ vị trí ngồi của họ cũng đủ để cho thấy Kamijou xui xẻo cỡ nào.

"100 yên làm ơn."

Cô gái vu nữ tuy vậy ngẩng đầu lên và nhìn với một vẻ đau khổ đầy phức tạp khi cô nói,

"Cậu không thể cho tôi mượn sao?"

"Không. Không có tiền bạc gì ở đây hết."

"..."

Cô vu nữ suy nghĩ một lúc rồi nói,

"...Đồ keo kiệt. Không cho mình vay nổi 100 yên."

"...Ai là kẻ ngốc không có nổi 100 yên hả!?"

Kamijou vặn lại theo một cách vô thức.

"Kami-yan! Làm sao chú có thể trả lời như vậy một cách tự nhiên thế chứ!? Như một good boy, không phải chú nên nói năng lắp bắp trước mặt người đẹp sao!?"

Aogami Pierce hét lên với giọng nói như thể vọng lên từ Địa ngục.

"...Người đẹp."

Đôi mắt cô vu nữ dao động, khiến người ta thắc mắc không biết cô đang nghĩ gì.

"Cho tôi 100 yên vì tôi xinh đẹp."

"Im đê! Đồ đàn bà xấu xa! Một phụ nữ sử dụng nhan sắc để moi tiền không thể được gọi là người đẹp được! Và tôi vừa mua mất 3 cốc sinh tố nên giờ tôi chẳng còn đồng nào cả!"

"Tuyệt, tuyệt vời Kami-yan! Chú vẫn còn nghĩ là trái tim một người đẹp phải tốt và trong sạch, có vẻ như chú vẫn chưa rời khỏi thế giới 2-D!"

"...Đợi đã Touma. Anh đang nói là anh sẽ đưa cho cô ta 100 yên nếu anh không mua cho em sinh tố à? Hứ!"

Những cái nhìn và tiếng la hét bắt đầu phát ra từ mọi phía, và đã vượt xa khả năng tính toán của Kamijou. Kamijou ôm đầu, tự hỏi không biết cậu nên giải quyết từ đâu trước. Vào lúc đó, Index, người đang hút sinh tố, nhìn chằm chằm cô vu nữ với thái độ thù địch.

"Hừm. Vì cô đang mặc quần đỏ, tôi đoán cô hành nghề bói toán, phải không? Vậy ra những vu nữ hành nghề bói toán cũng bán cả khuôn mặt của mình đấy, đúng chứ? Tôi còn nghe nói là từ 'miko' (vu nữ) là một cách ám chỉ 'gái gọi' trong thời kì Heian, đúng chứ?"

Kamijou nhảy dựng lên và la hoảng khi nghe thấy Index nói vậy, và Aogami Pierce thì đang phê vì một lí do nào đó, hét lên "hahaha, một nữ tu và một vu nữ đang làm vậy!". Đúng lúc Kamijou định làm cho Aogami Pierce trở nên im lặng, cô vu nữ nói,



"Tôi không phải là vu nữ."

"Cái gì?"

Cô gái tóc đen trông giống hệt như một vu nữ và ảnh của cô có thể được dùng cho một mục từ trong bách khoa toàn thư nói vậy, khiến mọi người nhìn cô chằm chằm.

"Ế, nếu cô không phải là vu nữ, thì cô là cái gì?"

Kamijou, trở thành đại diện cho mọi người vì một số lí do, hỏi.

"Tôi là một người niệm chú."

"..."

Tất cả giữ im lặng. Âm thanh của đài phát trong cửa hàng có vẻ xa xăm. Vì một nguyên nhân nào đó, dù Kamijou đã bị mất trí nhớ, cậu có một cảm giác mạnh mẽ là mình đã trải qua chuyện này trước đó. Nhưng quan trọng hơn, tại sao Index lại đang run rẩy ở đằng kia? Kamijou hét lên trong lòng.BAM! Index đập lên bàn bằng cả hai tay.

Trước khi cốc sinh tố trên khay kịp nảy lên, Index đã gầm lên,

"Niệm chú gì? Kabbalah? Knoch? Hermes? Thần tượng McCue hay Chiêm tinh học Hiện đại? Đừng có nói năng mập mờ như vậy và cho chúng tôi biết chuyên môn, trường học, tên ma thuật và tên gọi mệnh lệnh của cô đi, đồ ngốc!""???"

"Cô dám tự gọi mình như vậy trong khi thậm chí còn không biết tất cả những thứ đó sao? Nếu cô là một vu nữ bói toán, ít nhất cô cũng nên ra vẻ là một nhà chiêm tinh đông phương hay gì đó chứ!""Được thôi. Tôi sẽ làm vậy."

"Cô sẽ làm vậy? Cô chỉ nói thế thôi à!!?"

Index tiếp tục nện tay xuống bàn.

Kamijou thở dài và nhìn quanh. Tuy cửa hàng khá ồn ào, Index cũng đang la hét hơi quá. Phải khiến cô bé im lặng sớm."Được rồi được rồi, chúng ta hiểu là cô vu nữ này không phải là vu nữ mà là một người niệm chú, nhưng rồi sao? Bình tĩnh đi."

"Touma! Thái độ của anh hoàn toàn khác so với lúc mới gặp em!"Index lườm Kamijou như thể cô bé đang muốn cắn cậu, nhưng sự thực là Kamijou thật sự đã quên mất chuyện đó. Đương nhiên, cậu không thể chỉ nói với cô bé 'xin lỗi, anh đã bị mất trí nhớ'."Nếu bản thân cô ấy nghĩ cô ấy là một người niệm chú, thì cứ để kệ cô ấy. Vì cô ấy không cố làm hại hay lừa đảo ai cả nên đừng bận tâm."

"...Ưư, lúc em muốn chứng minh ma thuật là thật, quần áo của em đã bị xé nát.""Hả?"

"Không có gì! Em chưa nói gì hay chưa nghĩ về cái gì hết!"

Index giận dữ quay đi. Phía dưới mặt bàn, chân Kamijou bị dẫm lên nhiều lần. Xem ra chỉ có thể có một thủ phạm."A."

Index, vừa quay mặt đi, có vẻ đã nhận ra điều gì đó.

Kamijou đang tự hỏi liệu nhân viên quán có ra đuổi họ đi vì quá ồn ào không. Đúng lúc đó.(Nn... ai đó?)

Khoảnh khắc cậu cảm thấy có gì đó sai sót, Kamijou cuối cùng cũng nhận ra rằng cái bàn bốn chỗ họ đang ngồi đã bị bao vây bởi khoảng mười người.

"--"

Sao chúng ta lại không để ý nhỉ? Kamijou tự hỏi.

Có lẽ khoảng cách cũng vừa đúng với khoảng cách giữa khách hàng và nhân viên đang nhận yêu cầu. Mười con người nhìn về phía này, trông như đang muốn vây lấy cái bàn. Đúng là kì diệu khi không ai để ý điều đó.Ngoài ra.

Ngay cả lúc này khi cửa hàng chật ních người, không ai thực sự nhận thấy điều bất thường này.

Về căn bản, những người này có thể xóa đi sự tồn tại của mình như sát thủ chuyên nghiệp."..."

Họ mặc cùng một bộ đồ Tây, tất cả đều khoảng 20, 30 tuổi.

Nếu họ cùng nhau đổ xô vào một bến tàu, họ có thể khiến người khác thất bại trong việc nhớ tên và mặt họ. Tuy nhiên, gương mặt họ không mang chút cảm xúc nào, và vì vậy, rốt cuộc họ cũng không thể trà trộn vào những người xung quanh.(Khuôn mặt vô cảm...?)

Kamijou thắc mắc không biết cậu đã nhìn thấy vẻ mặt đó ở đâu. Rồi sau đó, cậu quay lại nhìn quanh bàn.

Cô vu nữ vô danh ấy.Vẻ mặt của cô vẫn vô cảm cho dù có 10 tên đàn ông đang bao vây họ.

"100 yên nữa."

Cô vu nữ nói.

Cô nói trong khi lặng lẽ đứng dậy. Có vẻ như cô ấy không cảnh giác họ. Thái độ về căn bản là tình cờ như thể đã sắp xếp trước để gặp mặt ai đó ở đây.Một trong số họ lùi lại và rẽ lối đi. Một người khác trân trọng đưa đồng 100 yên trong lòng bàn tay cho cô vu nữ mà không nói gì.

"Ế? A, vậy là cô biết những người này sao?"Không hiểu được tình hình, Kamijou nói.

"..."

Cô vu nữ nhìn quanh, có vẻ như đang suy nghĩ về chuyện gì đó.

"Na, họ là giáo viên trường dạy thêm."Đó là một giọng điệu thờ ơ.

Cô vu nữ bước xuống tầng một. Mười gã đàn ông lặng lẽ đi theo sau như vệ sĩ.

Tiếng báo hiệu quen thuộc và tiếng nhạc điện tử vang lên từ phía xa xăm, khi âm lượng trở nên dịu hơn.Sau khi những người đó đi khỏi, Aogami Pierce cuối cùng cũng nói,

"Khoan đã, tại sao giáo viên trường dạy thêm lại phải theo sau cô ấy chứ? Họ đâu phải mấy trường quân sự tiểu học chứ."

Part 3
Muộn hơn, vào buổi chiều.

Để quên đi cô vu nữ bí ẩn và nhóm người vận đồ tây kia, Kamijou và đồng bạn đã quyết định chơi bời thả phanh và trở về nhà như những học sinh tiểu học sau giờ tan trường và giải tán sau 5 giờ.

Aogami Pierce chào bye-bye như một đứa trẻ học tiểu học và biến mất vào con phố. Cậu không còn ở trong kí túc học sinh, mà trọ trong một cửa hàng bánh. Nghe nói lí do cậu trọ ở đó là vì đồng phục trông giống như đồ của người giúp việc.

Trên con đường phía trước bến tàu tại cửa hàng bách hóa, chỉ có Kamijou và Index đứng đó.

Kamijou thở dài.

Chỉ mỗi ý tưởng rằng cả hai người họ ở một mình xuất hiện trong tâm trí đã khiến cậu căng thẳng đến tê liệt toàn thân.

Không cần phải nhắc đến nguyên nhân.

"Có chuyện gì thế, Touma?"

Đối mặt với câu hỏi đó cùng với một nụ cười ngây thơ, cậu chỉ có thể trả lời là không có gì cả. Kamijou cẩn trọng cố gắng không để cô bé bên cạnh cậu nhận ra, và thở dài.

Bởi vì họ đang 'sống cùng nhau'!

Và họ thậm chí còn sống 'một cách bí mật' trong 'kí túc xá nam'.

Và quan trọng nhất, người đó còn là 'một cô bé nhỏ như vậy'.

Đã qua nhiều ngày kể từ lúc cậu trở về từ bệnh viện, và hàng ngày, cô bé vẫn ngủ bên cạnh Kamijou như thể đó là chuyện bình thường. Ngoài ra, thói quen lúc ngủ của cô bé rất xấu; có lẽ vì cô bé ghét hơi nóng nên cô bé hay để hở chân hay rốn khỏi bộ đồ ngủ. Đến cuối cùng, Kamijou chỉ còn cách nhốt mình trong toilet, và vì thế, gần đây giấc ngủ của cậu thường bị tước đoạt.

"--Liệu mình có xấu xa đến mức phải bị đưa lên mặt báo lá cải không nhỉ?"

Kamijou lẩm bẩm. Kamijou Touma trước khi 'mất trí nhớ' sẽ nhìn nhận tình hình này như thế nào? Kamijou lẩm bẩm. Thực ra, 'sống cùng nhau' là ý tưởng của Kamijou Touma 'trước khi mất trí nhớ'. Ngươi đã làm gì vào lúc đó hả, Kamijou Touma! Cậu gào lên trong thâm tâm.

"A!"

Đi được nửa đường, Index đột ngột dừng lại, dường như nhìn thấy cái gì đó.

"Ế?" Cảm thấy ngán ngẩm, Kamijou quay ra phía Index đang nhìn. Dưới chân một cái chong chóng phát điện, có một hộp các tông, và một con mèo đang rên gừ gừ bên trong.

"Touma! Mè--"

"Không đời nào!"

--Kamijou chen ngang trước khi Index kịp nói xong.

"Chúng ta không thể."

"Tại sao tại sao tại sao tại sao tại sao? Tại sao chúng ta không thể nuôi Sphynx?"

"Bởi vì chúng ta không được phép nuôi thú vật trong kí túc học sinh, và anh không có tiền. -- Đừng có đặt tên cho con mèo nhanh thế chứ! Và cái gì mà Sphinx -- ĐẤY LÀ GIỐNG MÈO TAM THỂ NHẬT BẢN, TẠI SAO LẠI CÓ TÊN NƯỚC NGOÀI?"

"Why don't you keep a cat! Do as you are told!"

"???... hừ! Đừng có nghĩ là mấy từ tiếng anh đấy có thể thuyết phục được anh!"

"EM KHÔNG BIẾT! MUỐN MUỐN MUỐN MUỐN MUỐN MUỐN MUỐN!!!"

"ĐÒN TẤN CÔNG BẰNG ÂM THANH À? KHÔNG XI NHÊ VỚI ANH ĐÂU! MÀ NHÌN ĐI KÌA, CON MÈO CỦA EM CHẠY VÀO NGÕ HẺM RỒI!"

"TẤT CẢ LÀ LỖI CỦA TOUMA!"

"BÂY GIỜ EM LẠI ĐỔ LỖI CHO ANH!!"

Đó là cảnh hoàng hôn mùa hè, và cả hai người họ đang hét vào mặt nhau. Kamijou chợt nghĩ, Kamijou không biết Touma 'trước khi mất trí nhớ' đã đối xử với cô bé như thế nào? Có lẽ là như thế này chăng?

Nếu là như vậy, điều đó rất đáng mừng cho cậu.

Nhưng cũng có chút cô đơn.

Bên cạnh đó, cô bé không nhìn vào Kamijou này. Thứ khiến cô bé hoàn toàn thoải mái và mỉm cười rạng rỡ là Kamijiou Touma 'trước khi mất trí nhớ'.

Điều đó vẫn rất đau đớn.

Dù vậy, Kamijou vẫn muốn diễn tới cùng.

"Hừm! Em nghe nói đàn Shamisen được làm từ da mèo hả? Tại sao con người trong cái đất nước này lúc nào cũng phải làm những việc đáng sợ như thế với loài mèo chứ?"

"...Đồ ngốc, ngừng chỉ trích văn hóa nước khác đi! Đám dân Anh bọn em cũng thích tụ tập và săn cáo còn gì?"

"ANH NÓI CÁI GÌ... SĂN BẮT CÁO LÀ THỂ HIỆN TRUYỀN THỐNG VÀ NIỀM KIÊU HÃNH CỦA ANH QUỐC-!"

Hét được nửa chừng, Index đột ngột để ý thấy gì đó và di chuyển.

"Na? Cái gì thế? Con mèo đó lại biến đi đâu à?"

Kamijou nói trong khi nhìn quanh, nhưng cậu không thấy dấu hiệu nào của con mèo.

"...Thật kì lạ, Touma. Em có cảm giác là có mana đang được tập hợp lại."

Index nhìn về phía Kamijou và thì thầm.

"...Tính chất là đất, màu xanh lá cây. Nghi thức này... sử dụng một trung gian để vận hành mana và hoạt động bởi một sự can thiệp có chủ đích..."

Index có vẻ như đang lẩm bẩm những gì cô bé nghĩ.

Kamijou không biết Index đang nói về cái gì trong khi cậu nhìn cô bé. Vào khoảnh khắc đó, Index cuối cùng cũng nói,

"Oi, Index!"

"Có vẻ như ai đó vừa mới thiết lập một trận pháp quanh đây! Em sẽ đi kiểm tra, về trước đi, Touma!"

Và như vậy, Index biến mất vào con hẻm.

"Con bé bảo mình về, nhưng mà."

Đúng là một cô bé bí ẩn, Kamijou nghĩ. Tuy vậy, cậu không thể chỉ bỏ cô bé lại phía sau và về nhà trước. Mặt khác, một cô bé vừa chạy vào ngõ hẻm, và khả năng gặp phải chuyện gì xấu cao như trong kịch bản một game RPG hạng ba vậy.

Xui xẻo lại ghé thăm nữa, Kamijou thở dài.

Cậu thở dài và nâng bàn chân lên, sẵn sàng để bám theo Index vào con hẻm. Nhưng vào khoảnh khắc đó,

"Đã lâu rồi nhỉ, Kamijou Touma."

Một giọng nói phát ra từ phía sau.

Bàn chân chuẩn bị bước vào con hẻm dừng lại.

Câu 'đã lâu rồi nhỉ' về căn bản là 'cấm kị' đối với Kamijou. Kamijou nhớ được những kiến thức như 'Tiếng Nhật' và 'toán học cấp một', nhưng cậu đã quên mất toàn bộ 'kí ức'. Cậu còn không nhớ những thứ như là 'mình đã mua cái game này khi nào', 'mình đã đạt được kết quả ra sao cho bài thi cuối kì', không chút 'kí ức' nào.

Vì không thể nhớ được tên và mặt mọi người, khi nghe thấy những thứ như 'đã lâu rồi nhỉ', Kamijou chỉ có thể trưng ra nụ cười giả mạo trông thành thật nhất có thể.

Để bảo vệ hạnh phúc của cô bé ấy.

Kamijou Touma phải không bao giờ để người khác nhận ra là cậu đã mất trí nhớ.

Cậu quay lại nhìn.

"A."

Nhìn vào khuôn mặt của gã đàn ông đứng đó, Kamijou không có chút ấn tượng nào.

Tên này trông giống thanh niên hơn là một người đàn ông. Nhưng đối mặt với kẻ cao hơn hai mét này, từ 'thanh niên' có lẽ hơi quá đáng. Gã đàn ông này cũng như Index, không có màu da như người Nhật và mặc một cái áo choàng linh mục màu đen.

Nhưng kể cả hắn có là tu sĩ, mùi hương nước hoa từ cơ thể hắn quá nồng. Mái tóc dài được nhuộm đỏ, hắn đeo khuyên tai, có nhẫn trên tất cả các ngón tay, và một hình xăm mã vạch dưới mắt phải. Ấn tượng hắn đem lại cũng giống như ở một tu sĩ phản loạn hay một kẻ dị giáo.

Làm sao lại có thể có thư ấn tượng như vậy được chứ?

Và cậu cũng không muốn có bất kì ấn tượng nào về hắn.

"Hừ, còn chẳng chào một tiếng sau một thời gian dài không gặp mặt sao? Hừm, cũng tốt thôi. Quan hệ giữa chúng ta nên là như thế. Chúng ta không thể cứ thế gọi nhau là đồng đội sau khi làm việc với nhau có một lần."

Tuy vậy, tay tu sĩ với mùi nước hoa khắp người nói một cách nghiêm túc như thế.

(Tên này là ai đây...)

Cổ họng Kamijou còn không thể tạo ra được âm thanh đó.

Bên cạnh sự tồn tại của tay tu sĩ đáng ngờ này, Kamijou còn nghi ngờ việc 'cậu thực sự quen biết một kẻ như vậy trước khi mất trí nhớ' hơn.

Ngoài ra, còn một thứ nữa Kamijou lo ngại.

Kamijou nhìn vào con hẻm. Index đã đuổi theo ai đó, và không còn thời gian để quan tâm về tên tu sĩ phản loạn này...

"A, khỏi phải lo cho Index, chỉ là tôi đã sử dụng rune Opila thôi. Cô ấy chắc chắn đã nhận ra dòng chảy ma thuật và chạy đi xem xét."

Kamijou choáng váng.

Ma thuật rune. Ngôn ngữ ma thuật mà người Đức bắt đầu sử dụng kể từ thế kỉ thứ hai trước C.N. Về căn bản, chúng là 'những kí tự có sức mạnh'. Ví dụ, viết chữ 'kenaz(ngọn lửa)' lên tờ giấy sẽ tạo ra 'ngọn lửa' xuất hiện trên đó.

(...Chuyện gì đang xảy ra?)

Cổ họng Kamijou thậm chí còn không thể tạo ra âm thanh nào.

Không phải là vì tay tu sĩ trước mặt cậu đã nói điều gì đó nực cười như ma thuật rune.

Mà là vì thứ kiến thức nực cười đó vừa hiện ra trong đầu cậu một cách rất tự nhiên.

Chuyện này chắc chắn không bình thường. Giống như ném một cái đầu máy rỉ sét vào giữa một dòng sông trong vắt. Một lỗ hổng khổng lồ trong thế giới logic. Giống như có thể qua đường trong lúc đèn xanh, phải trả tiền để gửi tin nhắn từ điện thoại di động; thứ được gọi là ma thuật này có thể thực sự hòa vào cuộc sống hằng ngày như vậy--!

Kamijou Touma 'trước khi mất trí nhớ' đã sống trong cái thế giới nào vậy?

Lần đầu tiên, Kamijou Touma cảm thấy sợ hãi chính bản thân mình.

Tay tu sĩ với mùi nước hoa có vẻ thấy được gì đó trong ánh mắt của Kamijou, nhắm một mắt lại và cười.

Kamijou không hiểu chuyện gì đang diễn ra, và cũng chẳng có tâm trạng nào để nói chuyện. Cậu chỉ có thể mỉm cười mơ hồ và ép cái cảm giác bí ẩn này xuống.

Vào khoảnh khắc đó, tay tu sĩ tóc đỏ rút ra một thứ gì đó trông như quân bài và nói,

"Don't smile with everything. Are you ready the die?"

Tay tu sĩ tóc đỏ mỉm cười như sáp chảy, với khuôn mặt giãn ra hai phía.

Ớn lạnh.

Kiến thức mà Kamijou có được 'trước khi mất trí nhớ' nói với cậu rằng có nguy hiểm.

Không còn thời gian để suy nghĩ, Kamijou giơ bàn tay phải lên.

Kamijou nhanh chóng giơ tay lên trước mặt -- giống như cậu đang chắn ánh sáng chiếu vào mắt. Vào lúc đó, tay phải của tay tu sĩ phóng ra những ngọn lửa như thể đang phun ra xăng, tạo ra một thanh kiếm lửa đỏ rực.

Tay tu sĩ còn không thèm chờ đợi.

Không do dự, không thương xót -- hắn vung mạnh thanh kiếm lửa xuống Kamijou.

Thời điểm thanh kiếm chạm vào mục tiêu, nó phát nổ như một quả bóng ga, và lửa phân tán ra xung quanh.

Ngọn lửa hấp thụ oxy và phát ra một âm thanh khủng khiếp. Ngọn lửa Địa ngục 3,000 độ tạo ra một cơn lốc hút mọi thứ xung quanh.

BOOM! Ngọn lửa không ngừng lại hoàn toàn.

Rực rỡ, nhưng trong chốc lát, nó biến mất như khi nó bị phá hủy.

"Ha... ha..."

Kamijou không điên mà hạ cánh tay phải đã bảo vệ khuôn mặt mình xuống và tiếp tục hơi thở nặng nhọc.

Imagine Breaker.

Sức mạnh bí ẩn chứa trong bàn tay phải của Kamijou. Không cần biết là sức mạnh siêu nhiên nào, kể cả nếu là phép màu của Chúa, nó cũng sẽ biến mất hoàn toàn sau khi tiếp xúc.

"Ha...ha...!"

Trông thấy Kamijou đờ người, run rẩy và bất động, tay tu sĩ cuối cũng cũng mỉm cười.

"Đúng, đúng, đó là bộ mặt mà tôi muốn. Quan hệ giữa Kamijou Touma và Stiyl Magnus nên là như vậy. Đừng khiến tôi phải nhắc lại điều này, vì quan hệ giữa chúng ta không đến mức để có thể gọi nhau là đồng đội sau một lần làm việc cùng nhau."

Nụ cười của tay tu sĩ như vỡ ra và tan chảy.

Tuy nhiên, Kamijou không thể đáp lại. Không phải cậu sợ sức mạnh bất thường trong người, cũng như về tay tu sĩ trước mặt tự xưng là Stiyl Magnus.

Nếu có một câu hỏi về thứ gì mà Kamijou đang sợ hãi thì chỉ có một đáp án duy nhất.

Cậu thấy sợ việc cậu có thể thực sự phản ứng và đỡ được 'đòn tấn công' đó mà không cần suy nghĩ, ngay cả sau khi đối mặt với cái 'đòn tấn công' nực cười như thanh kiếm lửa; những 'kiến thức' mà cậu có.

Thực sự đáng sợ.

"Ngươi... là cái--"

Kamijou điên cuồng bước 2, 3 bước vì 'kiến thức' và Kamijou Touma 'trước khi mất trí' cho cậu biết rằng kẻ thù đang ở đây.

Không còn thời gian để chiến đấu với 'kẻ địch từ bên trong'. Ngay bây giờ, việc quan trọng nhất là chiến đấu với 'kẻ địch bên ngoài'.

Có lẽ đó là 'kiến thức' đã in sâu vào óc cậu. Kamijou gầm gừ và đứng vào một tư thế chiến đấu không thuộc một phong cách nào. Cậu thực sự ngạc nhiên khi thấy mình quen thuộc với chiến đấu như vậy.

Đối mặt với Kamijou, tay pháp sư trông giống tu sĩ cười khúc khích.

"Hm? Tôi chỉ muốn nói cho anh một bí mật."

Ngươi đang phun ra thứ nhảm nhí gì vậy. Đúng lúc Kamijou nghĩ đến đó, Stiyl lôi ra một cái phong bì.

Có vẻ như nó chứa khá nhiều thông tin. Hắn ta thực sự muốn giao bí mật cho mình sao? Kamijou cau mày. Tên này vừa tạo ra một vụ nổ khổng lồ trên con đường một chiều ba làn rộng như đường băng. Và giờ hắn đang cố nói cho mình biết một bí mật--?

(...?)

Nghĩ đến đó, Kamijou chợt nhận ra một việc.

Vừa có một vụ nổ cực lớn, mà tới giờ những người xung quanh vẫn chưa rơi vào cảnh hỗn loạn.

(...!?)

Không. Tới bây giờ Kamijou mới nhận ra sự thật.

Không phải là không có cảnh hỗn loạn, mà là không có người nào ở quanh đây. Trên con đường một chiều ba làn đủ rộng để làm đường băng này, có rất nhiều cửa hàng ở mỗi bên. Nhưng xem xét kĩ hơn, ở đây không có một bóng người và không có xe trên đường -- chỉ có Kamijou và Stiyl.

Chong chóng phát điện vẫn kêu lách cách, vang vọng qua con phố trống trơn như một bộ xương đang cười.

Từ phía xa, cậu có thể nghe thấy tiếng còi báo hiệu vang lên từ ngã tư trống.

"Tôi đã nói trước đấy rồi--"

Có lẽ là để cố gắng phá bỏ sự im lặng như bờ biển đêm, Stiyl cười khúc khích.

"--Tôi đã dùng Opila rune."

Ehwaz Stiyl nói và búng cái phòng bì lớn như thư của fan hâm mộ trong tay bằng ngón trỏ của mình. Cái phong bì dày xoay như đĩa bay và từ từ hạ xuống tay Kamijou.

Có những kí tự kì lạ trên phong bì, có vẻ như họ muốn niêm phong những tài liệu bên trong.

Khoảnh khắc Stiyl lẩm nhẩm, những chữ trên phong bì bắt đầu phát sáng. Niêm phong mở ra ngay giữa như thể bị cắt rời bởi một con dao.

"Anh đã nghe về Trường Dạy thêm Misawa, một trường luyện thi chưa?"

Stiyl nói như đang hát. Một lượng lớn thông tin xuất hiện trên mỗi tờ giấy, và như một tấm thảm ma thuật, chỉ có những thông tin cần thiết bay ra khỏi phong bì và lượn quanh Kamijou.

Không có chút kí ức nào, Kamijou chỉ có thể tìm kiếm cái tên đó trong 'kiến thức' của cậu. Tuy nhiên, cậu vẫn không có chút ấn tượng nào với cái tên 'Trường Dạy thêm Misawa'. Có vẻ như cậu 'trước khi mất trí' không quan tâm lắm tới kì thi đại học.

"Nghe nói nó là trường luyện thi với thị phần lớn nhất cả nước."

Stiyl nói với sự buồn chán.

Trường luyện thi. Đúng như tên của nó, nó là một trường dạy thêm. Đám học sinh thi trượt trong kì thi đại học sẽ tụ họp về đó để học.

Tuy nhiên, 'lớp luyện thi' ở Thành phố Học viện có một ý nghĩa khác. Đó là cung cấp cho những người đã có đủ khả năng bước vào đại học nhưng lại lựa chọn thi vào năm sau nơi để học tập.

Một mảnh giấy lượn ra trước mặt Kamijou.

Có vẻ như Trường Dạy thêm Misawa không chỉ cung cấp các 'lớp học bổ túc', mà còn cung cấp cho học sinh dịch vụ 'khóa học cấp tốc trước khi thi'.

"...Thế, tại sao cậu lại kể cho tôi về lớp luyện thi này? Cậu được giảm giá nếu giới thiệu được học viên mới à?"

Kamijou hỏi Stiyl với vẻ mặt rõ ràng là không tin hắn.

Đó là vì cậu không thể tưởng tượng được bất kì mối liên hệ nào giữa tay tu sĩ sực nức nước hoa này với một trường luyện thi.

Kiểu đấy-- Stiyl giải thích một cách thờ ơ.

"Một cô gái đang bị cầm tù ở đó, và nghĩa vụ của tôi là đi cứu cô ta."

Choáng váng, Kamijou nhìn chằm chằm vào Stiyl.

Không phải là vì cái từ đáng sợ 'cầm tù', mà vì cậu đang nghi ngờ liệu tên này có nghiêm túc không. Đương nhiên, cho dù Stiyl có điên thì cũng chẳng liên quan gì tới Kamijou. Tuy vậy, tên này có thể sử dụng lửa như vũ khí, nên sẽ rất nguy hiểm nếu hắn trở nên điên cuồng.

"Hm, tôi nghĩ là anh sẽ hiểu nếu tôi cho anh xem thông tin."

Stiyl nhấc ngón trỏ của mình lên. Cái phong bì trong tay Kamijou phóng ra giấy in tiếp tục bay quanh Kamijou như những bông tuyết.

--Một trong số đó là sơ đồ địa điểm của 'Trường Dạy thêm Misawa'.

Tuy vậy, hình ảnh của sơ đồ có một số sai sót trong đo đạc khi so sánh bản quét hồng ngoại và siêu âm. Rõ ràng, có một vị trí chưa xác định sử dụng rất nhiều điện năng.

--Một hóa đơn tiền điện của 'Trường Dạy thêm Misawa'.

Tuy nhiên, cho dù đã xem xét mọi thiết bị điện tử và tiêu thụ điện trong mỗi phòng, tổng số vẫn không ăn khớp. Rõ ràng, có một phần trong tòa nhà nơi 'một thứ gì đó' đang sử dụng rất nhiều điện năng.

--Một danh sách xuất nhập hàng 'Trường Dạy thêm Misawa'.

Tuy nhiên, giáo viên và học sinh rõ ràng là cần nhiều đồ ăn. Một số điều tra viên đóng giả nhân viên quét dọn và kiểm tra rác thải, đã phát hiện ra số lượng cũng không ăn khớp. Rõ ràng, 'Trường Dạy thêm Misawa' phải đang cung cấp thức ăn cho 'ai đó' bên trong tòa nhà.

--Và mảnh giấy cuối cùng.

Một báo cáo của một quan sát viên vào tháng trước, trông thấy một cô gái bước vào 'Trường Dạy thêm Misawa'.

Theo người quản lí kí túc học sinh, cô gái không bao giờ được nhìn thấy tại phòng kí túc xá lần nữa.

"Ngay lúc này, có vẻ như 'Trường Dạy thêm Misawa' đã trở thành một giáo phái tà đạo chuyên thờ phụng khoa học."

Stiyl nói một cách không quan tâm.

Thờ phụng khoa học...? Kamijou cau mày trong kinh ngạc.

"Cậu đang, nói về những thứ đó đúng không? Những trò như kiểu danh tính thực sự của Chúa là từ một cái UFO bay trên kia, và cái gì mà lấy ra DNA của Thánh, rồi họ có thể tạo ra bản sao của Thánh, phải không...?"

Ý nghĩ 'khoa học và tôn giáo không trộn lẫn' khá là nông cạn. Ở phương Tây, có rất nhiều tiến sĩ và khoa học gia là tín đồ Ki-tô giáo.

Tuy nhiên, nếu mối liên hệ đó bị gượng ép, sự thực là sẽ có rất nhiều thứ đáng sợ. Mặt khác, thường là những người đó có hầu hết các công nghệ tiên tiến để tạo ra khí độc và chất nổ.

Thành phố Học viện, lực lượng đi đầu trong công nghệ khoa học và cả trung tâm học tập giáo dục, thường cực kì cẩn thận với những vấn đề về khoa học và tôn giáo. Bên cạnh đó, nếu nơi được dùng vào 'mục đích giáo dục' gặp vấn đề, nó sẽ lập tức trở thành khu vực tẩy não.

"Tôi không biết họ đang dạy dỗ cái gì, nhưng thành thật ra thì chuyện đó là vô nghĩa cho dù cái 'Trường Dạy thêm Misawa' có trở thành nhóm tôn giáo cuồng tín nào. Bởi vì chúng đã bị giải thể."

"...?"

"Cực đoan hơn một chút."

Stiyl tiếp tục, có vẻ không quan tâm lắm.

"'Trường Dạy thêm Misawa' đã bị nắm bắt. Nhóm tôn giáo khoa học rởm đời đã bị nắm bắt bởi một pháp sư thật sự-- không, chính xác là một giả kim thuật gia của trường Zurich."

"Hàng thật sao...?"

"Ừm, tôi biết là nghe có vẻ đáng nghi... khoan đã."

"Gì?"

"...Từ khi nào mà tư tưởng anh trở nên thoáng mát quá vậy? Có phải anh chỉ nghe vào tai này rồi cho ra tai bên kia vì chẳng hiểu gì không?"

Kamijou bị shock.

Thực ra, không phải là vì Stiyl nói đúng. Cậu đã nghiêm túc lắng nghe Stiyl, và cậu thực sự cố gắng để hiểu và đáp lại những thuật ngữ mà cậu không hiểu.

Nhưng vì cậu làm vậy nên Stiyl mới nhận thấy có gì không đúng.

Giống như là một ai đó đã nhận ra rằng Kamijou Touma này có gì đó khác với Kamijou Touma 'trước khi mất trí nhớ'.

(Đừng có nhận ra, đừng có nhận ra...!)

Kamijou 'hiện tại' không biết về mối quan hệ giữa tay pháp sư này và cô bé. Nhưng không cần biết dây mơ rễ má thế nào, Kamijou không muốn để người khác biết chuyện cậu mất trí nhớ.

Cậu đã nhìn thấy. Nhìn thấy trong phòng bệnh. Cậu thấy cô bé trong bộ đồ nữ tu trắng đang khóc. Những giọt nước mắt hạnh phúc cho kẻ được coi như Kamijou 'trước khi mất trí'.

Cậu không thể phá hủy chỗ dựa tinh thần của cô bé, không bao giờ.

Vậy nên Kamijou quyết định đánh lừa cả thế giới. Kể cả chính cậu.

"Làm sao, cậu nghi ngờ tôi chỉ vì tự dưng tôi chú ý lắng nghe sao? Cậu không phải là đồ M hay gì đấy chứ? Cậu là dạng lúc nào cũng muốn người khác ngắt lời mình phải không?"

Nhưng lúc này, Kamijou 'hiện tại' không biết cậu khác Kamijou 'trước khi mất trí nhớ' đến mức nào. Giống như bước đi trong khi nhìn vào bản đồ; cho dù cậu biết là đang đi sai đường, nhưng nếu cậu nhìn quanh và chỉ thấy sa mạc ở mọi phía, cậu không thể nói đâu mới là đường đúng.

Stiyl nhìn đầy nghi ngờ khuôn mặt Kamijou một lúc.

"Rồi, sao cũng được. Không có vấn đề gì nếu cuộc đối thoại diễn ra tốt đẹp."

Stiyl cuối cùng cũng quay lại với cuộc trò chuyện ban đầu.

"Điểm chính yếu là lí do vì sao tên giả kim thuật gia đó lại lấy 'Trường Dạy thêm Misawa'. Đương nhiên, lí do đơn giản nhất chắc chắn là vì hắn cảm thấy có lợi khi dùng 'Trường Dạy thêm Misawa' làm căn cứ. Hầu như đám học sinh chưa nhận ra là hiệu trưởng của cái trường luyện thi này đã bị thay đổi."

Tuy nhiên, Stiyl thở nhẹ ra và nói,

"Lí do quan trọng nhất khiến hắn thao túng nó là Deep Blood bị giam giữ trong 'Trường Dạy thêm Misawa'."

Deep Blood?

Kamijou chưa bao giờ nghe thấy cái tên này trước đây, và cũng không có chút 'kiến thức' nào về nó. Tuy nhiên, bản thân cái tên thôi nghe đã ghê rợn rồi.

"Ban đầu, có vẻ 'Trường Dạy thêm Misawa' chỉ giam giữ cô ta làm vu nữ. Thực ra, ý tưởng của họ không sai, vì đó là một phương pháp khả thi khi sử dụng vu nữ làm vật hi sinh để triệu hồi ra những thứ cao cấp hơn."

"..."

"Nhưng Deep Blood đã bị nhắm tới bởi tên giả kim thuật gia, đúng lúc đó 'Trường Dạy thêm Misawa' đã đem cô ta đi trước. Không, có lẽ hắn không thể làm cách nào khác. Kế hoạch ban đầu chắc là bắt cóc Deep Blood mà không bị ai để ý rồi chạy thoát khỏi Thành phố Học viện. Tuy nhiên, vì 'Trường Dạy thêm Misawa' đã khiến mọi việc đi quá tầm kiểm soát, kế hoạch của hắn đã bị phá hủy."

"Vậy nên hắn buộc phải lấy lại những gì thuộc về hắn từ 'Trường Dạy thêm Misawa'?"

Cũng như một tên siêu trộm đã chuẩn bị mọi thứ để ăn trộm một thứ gì đó trong bảo tàng nghệ thuật, chỉ để cho bọn khủng bố đánh chiếm tòa nhà. Tên trộm liền lấy bức tranh mà hắn muốn khỏi tay lũ điên cuồng phá hoại không biết thưởng thức giá trị nghệ thuật; rốt cuộc lại nhận ra là cảnh sát đã bao vây toàn bộ khu triển lãm. Không thể làm được gì, siêu trộm chỉ còn nước tạo ra một rào chắn ở lối vào khu triển lãm và lẩn trốn trong đó...?

"Đúng. Đối với tên giả kim thuật gia, ước muốn lớn nhất là có thể lấy được Deep Blood... không, chính xác hơn, đó là ước muốn của toàn bộ giới pháp sư. Có lẽ đó cũng là ước muốn của cả thế giới."

"???"

Kamijou để lộ vẻ bối rối.

"Đó là một năng lực có thể giết được 'sinh vật đó'. Không, không chỉ vậy. Đó là khả năng duy nhất để có thể bắt sống 'sinh vật đó' nhằm chứng minh sự tồn tại của nó."

Kamijou vẫn không hiểu. "Được rồi, nếu phải sử dụng thuật ngữ thông thường, thứ sinh vật đó được gọi là con cháu của Cain."

Stiyl cười khúc khích rồi nói với giọng như thì thầm.

"Về căn bản, chúng là ma cà rồng."

Hắn cuối cùng cũng nói,

"Cậu đùa tôi à?"

Sau khi nghe những lời này, đó là câu trả lời đầu tiên Kamijou đáp lại,

Ma cà rồng. Kamijou không biết truyền thuyết về chúng bắt nguồn từ đâu. Tuy nhiên, theo như mô tả trong game và manga...

Ma cà rồng sợ Thánh giá và ánh sáng mặt trời.

Ma cà rồng sẽ chết khi bị đóng cọc vào người.

Ma cà rồng sẽ biến thành bụi sau khi chết.

Những ai bị ma cà rồng cắn sẽ trở thành ma cà rồng.

...Cậu chỉ biết những thứ đó. Và vì một số lí do, 'kiến thức' cậu học được đều từ manga và game, và đều là game đánh nhau. Thánh giá thực sự là vô dụng.

"...Những ai có thể nghĩ đó là một trò đùa có thể xem như may mắn đấy."

Stiyl nghiến răng nhìn ra chỗ khác.

Ngay lúc này, tay pháp sư có khả năng điều khiển lửa một cách hoàn hảo trông có vẻ sợ hãi điều gì đó.

"Hừm, vì có sự tồn tại của một chuyên gia có thể giết ma cà rồng, rõ ràng là 'đám ma cà rồng phải bị giết' cũng tồn tại. Giống như kẻ xấu xuất hiện cho đám anh hùng công lí vậy, đó là một vòng luẩn quẩn. Dù sao thì, chỉ có một điều tôi có thể khẳng định... nếu được, tôi không muốn công nhận điều đó."

"...Ý cậu là sao? Đám ma cà rồng trong sách vở thực sự tồn tại sao?"

Trong thâm tâm Kamijou vẫn phủ định điều đó.

Tuy nhiên, tên đàn ông đứng trước mặt cậu vẫn nghiêm nghị như mọi khi, khiến cậu không thể dập tắt suy nghĩ ấy.

"Chưa có ai từng nhìn thấy ma cà rồng--"

Stiyl Magnus trông như một hiện thân của sự tự tin khi hắn nói với giọng điệu nghe như một bản thánh ca.

"--Vì những ai nhìn thấy đều đã chết cả."

"..."

"Dĩ nhiên, tôi không định tin vào chuyện như thế một cách quá dễ dàng. Thứ phiền phức là chưa từng có ai nhìn thấy ma ca rồng, nhưng sự tồn tại của Deep Blood khẳng định sự tồn tại của chúng. Không ai biết chúng mạnh thế nào, không ai biết chúng có bao nhiêu, không ai biết chúng ở đâu, không ai biết không ai biết... làm sao chúng ta có thể đối phó với chúng khi còn không biết tí gì về chúng?"

Stiyl tiếp tục ca, nhưng Kamijou, vẫn không thể chấp nhận thuật ngữ 'ma cà rồng', vẫn không tài nào hiểu được chút nào về nó. Rốt cuộc, cậu chỉ có thể nghĩ rằng việc đó giống như họ đang đối phó với lực lượng khủng bố giấu mặt trên toàn thế giới.

"Nhưng mặt khác, vì không có một ai biết đến sự thật đằng sau chúng nên có đủ mọi loại khả năng chưa xác định."

Stiyl cười khinh bỉ.

"Kamijou Touma, anh đã từng nghe về 'Kabbalah' chưa?... Tôi đoán là anh chưa, phải không?"

"...Cậu nghĩ là có thể hủy hoại sự tự tôn của tôi bằng cách này à?"

"Sao cũng được. Tóm lại, 'Kabbalah' cho thấy 'cấp độ linh hồn' của Chúa, Thiên thần, con người và những thứ khác. Nói đơn giản, con người có thể leo lên bảng xếp hạng qua tập luyện, nhưng cùng lúc đó, họ không thể leo lên cao hơn được."

"...Cậu đang coi tôi như đồ ngu phải không? Cậu đang muốn nói điều gì hả?"

"Sự tự tôn của anh bị tổn thương à? Những gì tôi muốn nói... có một số tiêu chuẩn mà con người không thể vươn tới cho dù cố gắng tới mức nào. Tuy vậy, con người vẫn muốn tiếp tục leo lên bất kể điều gì. Những pháp sư trở thành pháp sư vì họ muốn vượt qua giới hạn của con người. Nếu vậy, con người phải làm gì để vượt qua cái giới hạn ấy?"

Biểu hiện của Stiyl trông như thể hắn sắp xé nát cái thái độ khinh bỉ của mình ra thành từng mảnh.

"Rất đơn giản. Họ chỉ cần mượn sức mạnh của bất cứ thứ gì ngoài con người."

Kamijou không thể nói được gì.

"Giống được gọi là ma cà rồng đó là bất tử, có thể cứ lôi tim chúng ra và đâm chúng với một thanh kiếm ma thuật, và chúng có thể vẫn sống sót như thể một công cụ ma thuật sống."

Stiyl tiếp tục một cách vô tâm,

"Điều quan trọng không phải là tính xác thực của vấn đề. Đám học giả là cái giống sẽ cố thử nghiệm mọi thứ cho dù chỉ có một chút xíu khả năng."

Nói cách khác, đó là điều Stiyl nghĩ.

Sự tồn tại của ma cà rồng không quan trọng. Thứ quan trọng là một số người tin vào điều đó rồi làm nhặng xị lên. Nếu có người khiến mọi thứ trở nên lộn xộn, sẽ có người khác phải giải quyết. Đó là mấu chốt của sự việc.

"Nói cách khác, không ai biết liệu ma cà rồng có tồn tại hay không, đúng chứ?"

Nhìn thấy điều đó trong phim hành động là chuyện bình thường; một nhóm người chiến đấu chống lại một số kho báu cổ xưa mà không ai biết là có tồn tại hay không. Tuy nhiên, thật ngu ngốc khi những thứ như thế tồn tại trong thế giới thực.

"Thiết lập 'những thứ sự tồn tại chưa rõ ràng đó' là việc của chúng ta."

Stiyl cười giễu cợt.

"Vì vậy, 'Trường Dạy thêm Misawa' và tên giả kim thuật gia là chuyện nghiêm trọng. Họ thực sự muốn đối mặt với ma cà rồng, nên họ cần tới quân át chủ bài mang tên Deep Blood."

"..."

"Ồ đúng, anh có biết quá khứ của Deep Blood không? Nghe đồn là cô gái đó sống ở một làng trên núi tại Kyoto, nhưng một ngày, tất cả mọi người trong làng chết hết. Người dân làng cuối cùng báo cáo lại sự việc trong tình trạng tâm lí bị xáo trộn, nói rằng anh ta sẽ bị giết bởi một con quái vật. Khi đội cứu hộ đến, những gì họ thấy là một ngôi làng trống trơn, và một cô gái chỉ đứng ngây người ở đó-- và toàn bộ ngôi làng đã bị bao phủ khắp nơi bởi tro bụi trông như tuyết trắng."

Tro bụi.

Ma cà rồng được cho là sẽ hóa thành bụi sau khi chết.

"Đúng là mà cà rồng là dạng tồn tại 'chưa được xác định', nhưng nghĩ mà xem. Deep Blood là sức mạnh có thể 'giết ma cà rồng'. Nhưng nếu Deep Blood muốn giết ma cà rồng, cô ta phải gặp chúng. Với những kẻ muốn tìm kiếm ma cà rồng bằng mọi giá, cách tốt nhất là bắt giữ Deep Blood. Tuy nhiên, khi Deep Blood có năng lực mạnh đến mức 'giết được cả ma cà rồng', làm sao họ có thể chinh phục được cô ta? Đó chính là câu hỏi."

Đây là một cuộc thảo luận hoàn toàn siêu nhiên.

Sẽ rất nguy hiểm khi nghe tiếp, bản năng của Kamijou mách bảo cậu. Nếu cậu tiếp tục nghe theo người này, cảm nhận thường tình của Kamijou sẽ bị đảo lộn. Và Kamijou có một linh cảm rằng nếu chuyện này tiếp tục, nó có thể sẽ kết thúc trong một hoàn cảnh mà cậu không thể đảo ngược lại được.

Với mục đích để kết thúc cuộc nói chuyện, cậu làm rõ một mối nghi ngờ.

"Được rồi, cậu đã nói cho tôi rất nhiều 'bí mật', giờ thì cậu muốn nói với tôi điều gì?"

"Na, đúng rồi. Chúng ta không có nhiều thời gian, nên kết thúc nhanh thôi."

Stiyl gật đầu hai lần rồi nói,

"...Về căn bản, tôi phải đột nhập vào 'Trường Dạy thêm Misawa' và cứu Deep Blood."

Na, Kamijou chỉ đơn giản là gật đầu đáp lại.

"Đừng có gật gù như thế. Anh sẽ đi cùng tôi."

...

"Cái gì? Cậu vừa mới nói cái gì?"

"Đó là một mô tả chính xác về tình hình hiện tại. Ngoài ra, những lời đó chỉ là để thảo luận về kế hoạch chiến đấu của chúng ta. Anh có nhớ không, tất cả thông tin đều được khắc rune lửa, và sẽ cháy sau khi anh xem xong. Sẽ rất tệ nếu anh không nhớ được chúng."

"Khoan...!"

CẬU ĐÙA TÔI À!? Kamijou nghĩ. Tay Stiyl đứng trước mặt cậu là một kẻ có sức mạnh phù hợp nhất để giết người và là một tên sát nhân không thương sót. Nếu hắn bước vào thành lũy của kẻ thù, sẽ không có gì đáng ngạc nhiên khi hắn dính vào một vụ giết người.

"Ngoài ra, thêm một điều nữa."

Stiyl bỗng đáp lại.

"Tôi cho là anh không có quyền gì để từ chối. Nếu anh không vâng lời, chúng tôi sẽ đem Index đi."

Vì lí do nào đó, những lời này đâm sâu vào thâm tâm Kamijou.

'Kiến thức' đang sợ hãi. Phần còn lại của Kamijou Touma 'trước khi mất trí nhớ' có vẻ đang sợ hãi điều gì đó.

"Nhiệm vụ Necessarius giao cho anh là hành động động như một cái vòng tay, thay thế cho cái 'xích cổ' đã bị lấy đi khỏi Index để ngăn không cho cô ấy phản bội tổ chức. Tuy nhiên, nếu anh không làm theo mong muốn của Giáo hội, tác dụng của cái 'vòng tay' sẽ không như mong đợi."

Stiyl thở dài, và tiếp tục.

"Nói về chuyện đó, may cho tôi là Giáo hội cảm thấy anh là 'vô giá trị'. Tôi sẽ rất biết ơn nếu anh có thể làm vậy, vì cái 'vòng tay' vô nghĩa là vô nghĩa, và tôi có thể giành lại đứa trẻ đó một cách bình thường."

Đó chính là mối đe dọa.

Nếu anh không vâng lời, chúng tôi sẽ đem cô gái đó khỏi tay anh.

"..."

Cậu đang run rẩy. Tim cậu đập mạnh như một cọc gỗ bị búa đập lên. Kamijou Touma không có chút kí ức nào. Kẻ gặp cô bé ấy là Kamijou Touma 'trước khi mất trí nhớ', và không dính dáng gì tới cậu bây giờ. Lí do tim cậu đập điên cuồng và đầu óc không thể suy nghĩ chắc phải là do phần còn sót lại của Kamijou Touma 'trước khi mất trí', không liên quan gì tới cậu hiện tại.

Nhưng,

Vì nguyên do nào đó,

"...Cậu có nghiêm túc không đấy?"

Tại sao cậu lại tin tưởng một cách mãnh liệt rằng sự lo lắng này là một phản ứng đúng đắn?

Kamijou tự hỏi.

Đúng là lần đầu gặp gỡ Index là Kamijou Touma 'trước khi mất trí nhớ', kẻ mà Index tin tưởng và mỉm cười với không phải là Kamijou 'đang đứng ở đây'.

Nhưng kể cả thế, cũng được thôi.

Cậu đã từng thấy cô bé trong căn phòng màu trắng, bật khóc khi thấy Kamijou bầm dập và mệt mỏi.

Để không làm cô bé khóc.

Ngay cả nếu cậu phải đánh lừa cả thế giới, kể cả bản thân, cũng được thôi. Kamijou đã hứa sẽ tuân theo lời nói dối của chính mình--!

"...Hừm."

Stiyl vô tâm nhìn đi chỗ khác.

Biểu cảm của hắn giống như một diễn viên bị cướp mất vai diễn; không thể giải thích được.

"Nếu anh muốn trao đổi với tôi, đợi đến lúc chúng ta trao đổi với tên giả kim thuật gia trốn trong 'Trường Dạy thêm Misawa' trước đã. Ngoài ra, tôi quên không nhắc tới, tên thật của Deep Blood là Himegami Aisa. Có một cái hình đây, và tốt nhất là anh nên nhìn qua. Sẽ rất tệ nếu anh còn không nhớ nổi khuôn mặt của người mà anh đang đi cứu."

Một bức ảnh phóng ra khỏi phong bì.

Tấm ảnh có vẻ cũng đã được truyền sức mạnh bởi rune của Stiyl khi nó nhảy trong không trung và dừng lại ngay trước mặt Kamijou.

Kamijou nhìn vào bức ảnh.

Cậu nghĩ, siêu năng lực gia với cái tên đáng sợ Deep Blood trông như thế nào?

Nhưng trên bức hình, cậu thấy khuôn mặt của cô gái mà cậu đã gặp trong ngày.

"Ế..."

Kamijou đông cứng.

Có lẽ là bức hình ở một quyển kỉ yếu hay một loại thẻ xác định nhân thân nào đó được phóng to lên, và khuôn mặt của Himegami Aisa-- thực sự là khuôn mặt của cô vu nữ.

Kamijou nhớ lại những gì Stiyl đã nói.

--Ban đầu, 'Trường Dạy thêm Misawa' có vẻ chỉ giam giữ cô ta để làm vu nữ.

Cậu nhớ lại những gì cô gái đã nói.

--Tôi không phải là vu nữ.

Kamijou nhớ lại những gì tên pháp sư nói.

--Một cô gái bị cầm tù ở đó, và nghĩa vụ của tôi là đi cứu cô ta.

Cậu nhớ lại những lời của Himegami Aisa.

--Na, học là giáo viên trường dạy thêm.

Nhưng tại sao? Kamijou thắc mắc. Theo như giải thích của Stiyl, Himegami Aisa phải bị cầm tù trong 'Trường Dạy thêm Misawa'. Nếu cô vu nữ đó đúng là Deep Blood, tại sao cô ấy có thể vào cửa hàng ăn nhanh và ăn hamburger?

--Giá vé tàu trở về, 400 yên.

Cô ấy đã bỏ trốn? Kamijou nghĩ. Lí do khả dĩ duy nhất Himegami Aisa đã bị giam cầm lại ở bên ngoài là vì cô ấy đã bỏ trốn khỏi 'Trường Dạy thêm Misawa'.

--Toàn bộ tài sản của tôi, 300 yên.

Nếu là như vậy, điều đó có thể giải thích vì sao Himegami lại có rất ít tiền trong người. Mặt khác, nếu cô ấy trốn khỏi đó mà không mang theo nhiều tiền. Số tiền sẽ dần dần ít đi nếu cô ấy bắt tàu hay bus.

Nhưng tại sao cô ấy lại xuất hiện ở cửa hàng ăn nhanh. Kamijou tự hỏi. Sau khi trốn khỏi 'Trường Dạy thêm Misawa', làm sao cô ấy có thể đứng quanh quẩn ở đó?

--Tiêu hết tiền của tôi và hủy hoại bản thân tôi.

"A!"

Đột ngột, Kamijou nhớ lại.

Nếu cô ấy không thể chạy xa hơn vì đã dùng hết tiền thì sao? Bởi vì cô ấy không thể đi tiếp được nữa?

Vậy,

Cô ấy ít nhất cũng phải có một kí ức cuối cùng? Cô gái đã xin 100 yên.

Vậy nếu cô ấy có thêm 100 yên nữa, cô ấy có thể thoát khỏi sự kiểm soát của Trường Dạy thêm Misawa?

Tên ngốc nào đã từ chối mong muốn đó của cô gái.

--Tiêu hết tiền của tôi và hủy hoại bản thân tôi.

"Chết tiệt, chuyện này..."

Ngoài ra, Himegami không phản kháng khi bị bao vây bởi đám 'giáo viên trường dạy thêm'. Rõ ràng, cô ấy phải có ý muốn phản kháng. Làm sao cô ấy có thể muốn trở lại như vậy sau khi đã thoát khỏi 'Trường Dạy thêm Misawa'.

Bất kì ai khác cũng sẽ lựa chọn việc bỏ chạy.

Nếu cô ấy không thể chạy thoát với sức mạnh bản thân, cô ấy đã kêu gọi sự giúp đỡ từ người khác.

Nhưng nhờ người khác sẽ đồng nghĩa với việc cô ấy khiến người đó bị liên lụy.

"Chết tiệt...!"

Kamijou cực kì không vui vì chuyện đó. Cậu quá thất vọng để có thể suy nghĩ được. Cậu tức giận việc 'Trường Dạy thêm Misawa' không đối xử với cô gái ấy như một con người và bắt nhốt cô. Cậu ghê tởm nhà giả kim đã bắt cóc cô gái, cậu tức điên bởi Stiyl đã nói rằng 'Deep Blood là quân át chủ bài được dùng để giữ ma cà rồng trong tầm kiểm soát'.

Nhưng thứ khiến Kamijou cực kì bực bội là Himegami Aisa đã hi sinh bản thân để cứu lấy Kamijou.

Là vì chuyện đó không đúng. Nếu Kamijou có thể chỉ trả 100 yên, cậu có thể đã thay đổi được số phận của cô gái. Tuy nhiên, cô ấy thực sự đã tự mình hi sinh tất cả những công sức cô bỏ ra để trốn khỏi 'Trường Dạy thêm Misawa' chỉ để cứu một thằng nhóc đã đưa cô tới tuyệt vọng. Chuyện đó không đúng.

Dù Kamijou không biết đó là loại 'tôn giáo mới' nào.

Kamijou không thể tưởng tượng được một cô gái bị nhốt ở đó được đối xử ra sao. Đương nhiên, cậu không muốn tưởng tượng,

Sự đau đớn đó là do Kamijou đem tới.

(Cô dựa vào cơ sở nào mà dám--)

Kamijou cắn môi, và nếm thấy máu chảy lên răng nanh.

(--ĐEM SỰ XUI XẺO CỦA NGƯỜI KHÁC ĐI NHƯ VẬY!)

Nghĩ lại, đó là chỗ Kamijou thực sự bực mình, chỗ thực sự làm Kamijou đứt mạch máu não.

Kamijou không có chút 'kí ức' nào.

Tuy nhiên, cách Himegami nhìn nhận bản thân như thể cô ấy lúc nào cũng thấy ổn cho dù cho dù mọi người đối xử với cô ấy như một công cụ.

Mặc kệ đau đớn của bản thân để giúp người khác, và nghĩ rằng đó là một dạng của hạnh phúc.

Một cô gái có thể vẫn cười kể cả sau khi nhận lấy đau đớn từ người khác.

Trong quá khứ, có vẻ Kamijou đã gặp một cô gái như vậy. Tại sao cậu không thể nhớ ra? Kamijou thực sự cáu tiết với bản thân.

Cậu phải cứu cô ấy sao?

Cậu nên nói gì đây? Kamijou Touma sẽ không thể giải thoát sự tức giận trong cậu nếu cậu không đấm vào mặt cô gái ích kỉ và cứng đầu Himegami Aisa một phát.

Giữa Dòng 1
--Cô gái đang đứng giữa một biển tro bụi.

Một trong 13 đội hiệp sĩ Anh quốc, đội hình Thương thủ đứng đầu được thành lập với nhiệm vụ 'thu thập thông tin của kẻ địch trước bất kì ai khác'.

Lần này, 'lãnh địa của kẻ địch' là một ngôi làng miền núi nằm ở Kyoto. Họ phải tìm ra nguyên do tại sao 'dòng mana lại trở nên rộng lớn một cách bất thường', và loại bỏ mọi đe dọa. Đó là mục tiêu chính của họ.

--Đã sáu tiếng kể từ khi họ mất liên lạc với ngôi làng miền núi tại Kyoto.

--Đã ba tiếng kể từ khi viên cảnh sát tới đó điều tra biến mất.

Như mọi thành viên của đội có thể đoán, ngôi làng trong câu hỏi đã hoàn toàn bị phá hủy. Tuy nhiên, đó không phải điều gì lạ lùng với họ. Anh quốc đã có nghi lễ hiến tế máu tươi có thể 'tìm thấy trong mọi công cụ tâm linh trên thế giới'.

So với linh hồn nổi giận của một hoàng đế cổ đại nào đó nằm trong một số kho báu, nhiệm vụ này không quá nguy hiểm.

Thực ra, họ chỉ mới trang bị một số bộ giáp được niệm phép và một số cây giáo hình Thánh giá, và họ còn không có giáo Thần thánh sản xuất hàng loạt. Dù bộ giáp được niệm phép là bộ đồ thần thánh 'có sức mạnh ma thuật và có thể gia tăng tính cơ động của người mang nó lên 20 lần', và chúng là công cụ tâm linh hàng đầu, ai cũng có thể nói rằng cấp trên không quá xem trọng chuyện đó.

Tuy nhiên, có một thứ tất cả đều thắc mắc.

Người sống sót cuối cùng đã nói thứ gì đó như thế này,

"Cứu... tôi-- đó không phải, con người... đó là--"

Dĩ nhiên, không ai tin anh ta.

Cấp trên ở Giáo hội không tin vào chuyện đó, và không giao cho họ trang bị phù hợp.

Nhưng những thành viên đã được tôi luyện của hội Kị sĩ Anh quốc thực sự cảm thấy một áp lực khó chịu.

Dù có rất nhiều ghi chép còn sót lại trong Thư viện quốc gia Anh, không ai đã thực sự nhìn thấy nó, và không ai từng bắt được thứ 'sinh vật nào đó'. Nếu 'sinh vật đó' tồn tại vì một số lí do, việc tại sao rất nhiều người không công nhận sự tồn tại của nó là một bí ẩn.

Đó là vì nếu họ phải công nhận sinh vật như vậy có tồn tại, thế giới đã phải bị hủy diệt.

Thứ đáng sợ không phải là sức mạnh của thứ 'sinh vật nào đó'. Nếu họ không thể có sức mạnh ngang với chúng, con người có thể sử dụng cách khác hơn là dùng vũ lực để đánh bại chúng. Họ cũng có thể tạo ra đủ loại công cụ và vũ khí.

Thứ đáng sợ không phải là sự bất tử của thứ 'sinh vật nào đó'. Nếu họ không thể giết được kẻ địch, họ chỉ cần phải tìm cách khác ngoài giết chúng để đánh bại chúng. Ví dụ, họ có thể chỉ cần đông lạnh chúng dưới lớp băng của Antarctica hay cắt cái đống xương thịt bất tử ra thành 200 mảnh và nhét vào những cái chai.

Đó không phải là vấn đề.

Vấn đề là lượng 'mana' to lớn mà 'sinh vật nào đó' được đồn là sở hữu.

Mana trong thế giới ma thuật cũng giống như xăng. Căn bản là việc sử dụng nhiên liệu như tuổi thọ và sinh lực để làm đầy chúng và tạo ra xăng dễ sử dụng hơn. Với con người, vốn đã có tuổi thọ ngắn, sức mạnh của mana phụ thuộc vào phương pháp làm đầy tốt hay xấu.

Tuy nhiên, đó là chuyện khác với những 'sinh vật nào đó'.

Về căn bản, nguyên liệu ban đầu của chúng, tuổi thọ và sinh lực không thể bị so sánh với con người. Không, chính xác hơn, sinh lực của chúng là 'vô tận'. Đương nhiên, số lượng ma thuật chúng có thể sử dụng là một cấp độ hoàn toàn khác. Làm sao một khẩu súng ngắn với lượng đạn hạn chế có thể đánh bại tên lửa tấn công không giới hạn?

Vì vậy, những thành viên chỉ cười vào sự thiếu an toàn của họ, nhưng cũng không thể thoát khỏi nó hoàn toàn.

Và như vậy, họ vượt qua những ngọn núi và đến được ngôi làng bị lãng quên. Đúng lúc họ nhìn thấy quang cảnh ở đó, tim họ như bị đè bẹp.

Tro bụi trắng phủ khắp nơi.

Trông chỗ này như kiểu một vùng đất hoang Đông phương đã bị bỏ quên được bao phủ bởi một lớp tro trắng như tuyết. Mái của những túp lều, đất ở những đồng ruộng, các kênh mương hẹp đều đã bị che phủ với một lớp tro.

Chúng có phải là... phần còn lạ của thứ 'sinh vật nào đó'?

Nhưng đó không phải thứ khiến họ shock. Nếu chúng còn là xác thật, số lượng chắc chắn không chỉ giới hạn ở 10 hay 20. Nhưng nhìn vào số lượng tro bụi này, những thành viên không thể tin nổi vào mắt mình.

Tại trung tâm của đống tro tàn, có một cô bé đứng đó.

Cô bé phải tầm 5, 6 tuổi, một cô bé với mái tóc đen kiểu phương Đông. Nhưng nhìn vào khuôn mặt xinh xắn của cô bé, những kị sĩ đã thông thạo việc loại bỏ cảm xúc vẫn không thể dừng được nhịp tim đập dữ dội.

Vì đứng trong khung cảnh của tro bụi nhảy múa, những phần còn lại của thứ 'sinh vật nào đó' tạo nên một Địa ngục trần gian.

Cô bé đó vẫn bình yên vô sự.

Gió bắt đầu thổi, và tro bụi bắt đầu bốc lên.

Tro bụi che phủ toàn bộ khu đất hoang bắt đầu tỏa ra, nhưng duy nhất khu vực xung quanh cô bé không bị ảnh hưởng trông như một Thánh Địa. Dường như đám tro bụi đã chết vẫn còn sợ hãi và tìm cách tránh xa cô bé.

"Tôi--"

Cô bé nói,

"--Tôi... lại giết quá nhiều rồi."

Cứ như cô bé đang miêu tả cuộc sống hàng ngày của mình vậy.